Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 25 октября 2017 года №807

О внесении изменений в Порядок привлечения, использования и мониторинга международной технической помощи

Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Внести в Порядок привлечения, использования и мониторинга международной технической помощи, утвержденный постановлением Кабинета Министров Украины от 15 февраля 2002 г. №153 "О создании единой системы привлечения, использования и мониторинга международной технической помощи" (Официальный вестник Украины, 2002 г., №8, ст. 340; 2007 г., №52, ст. 2106; 2011 г., №4, ст. 213, №99, ст. 3602; 2012 г., №52, ст. 2088; 2013 г., №68, ст. 2492; 2015 г., №64, ст. 2121; 2017 г., №24, ст. 674, №76, ст. 2328), изменения, которые прилагаются.

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Украины от 25 октября 2017 года №807

Изменения, которые вносятся в Порядок привлечения, использования и мониторинга международной технической помощи

1. Абзац первый пункта 1 после слов "(юридических лиц-нерезидентов)" дополнить словами ", регистрации представительства донорского учреждения в Украине".

2. В пункте 2:

1) абзац второй после слов "которым относится" дополнить словами "формирование и/или";

2) дополнить пункт после абзаца девятого новым абзацем следующего содержания:

"Представительство донорского учреждения - это представительство иностранной организации независимо от его названия (бюро, агентство, офис и т.д.), целью деятельности которого является осуществление представительства интересов донорского учреждения, координация международной технической помощи, предоставляемой Украине таким учреждением;".