Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 21 октября 2010 года №2624-VI

Об особенностях передачи в аренду или концессию объектов в сферах теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения, находящихся в коммунальной собственности

Настоящий Закон определяет особенности передачи в аренду или концессию объектов в сферах теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения, находящихся в коммунальной собственности, особенности аренды и концессии таких объектов.

Раздел I. Общие положения

Статья 1.

Исключена в соответствии с Законом Украины от 10.10.2013 г. №640-VII

Статья 2. Сфера действия настоящего Закона

1. Действие настоящего Закона распространяется на отношения, связанные с:

передачей в аренду или концессию целостных имущественных комплексов предприятий, их структурных подразделений в сфере теплоснабжения, водоснабжения и водоотвода, находящихся в коммунальной собственности;

передачей в концессию объектов незавершенного строительства и законсервированных объектов, находящихся в коммунальной собственности, которые могут быть достроены с целью их использования для осуществления деятельности в сферах водоснабжения, водоотведения и очистки сточных вод, предоставления услуг, связанных с поставкой потребителям тепла;

предоставлением концессии на создание (строительство) объекта в сферах теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения;

хозяйственным использованием объектов аренды или концессии в соответствии с этим Законом.

2. Указанные в части первой этой статьи отношения в части, не урегулированной настоящим Законом, регулируются Гражданским, Хозяйственным, Земельным кодексами Украины, законами Украины "О концессиях", "Об аренде государственного и коммунального имущества", другими законодательными актами.

Статья 3. Органы, уполномоченные принимать решение о передаче в аренду или концессию объектов в сферах теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения

1. Решения о передаче в аренду или концессию объектов

централизованного водо-, теплоснабжения и водоотведения, находящихся

в коммунальной собственности, принимают:

относительно объектов, находящихся в коммунальной собственности территориальной общины села, поселка, города, - соответствующие сельские, поселковые, городские советы;

относительно объектов, находящихся в совместной собственности территориальных общин и в управлении районного, областного совета,соответствующий районный, областной совет по поручению соответствующих советов территориальных общин.

Статья 4. Требования к субъектам, которым передаются в аренду или концессию объекты в сферах теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения

1. Исключена в соответствии с Законом Украины от 10.10.2013 г. №640-VII