Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 декабря 2001 года №224-IIГ

О коммерческой тайне

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Назначение Закона

1.1. Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в Азербайджанской Республике в связи с коммерческой тайной.

1.2. Сведения всех юридических и физических лиц в Азербайджанской Республике, представляющие собой коммерческую тайну, имеют право на защиту, независимо от способов их изложения и носителя.

1.3. Коммерческая тайна не может быть использована в противовес законным интересам государства, юридических и физических лиц.

Статья 2. Основные понятия

2.0. В целях настоящего Закона используются следующие основные понятия:

2.0.1. коммерческая тайна - это сведения, связанные с производственной, технологической, управленческой, финансовой и другой деятельностью юридических и физических лиц, разглашение которых без согласия владельца может причинить ущерб их законным интересам;

2.0.2. "ноу-хау" - сведения, отнесенные как результат умственной деятельности к коммерческой тайне, не охраняемые патентом согласно законодательству или по соображениям владельца;

2.0.3. владелец коммерческой тайны - юридическое или физическое лицо, владеющее на законных основаниях коммерческой тайной;

2.0.4. конфидент коммерческой тайны - юридическое или физическое лицо, получившее на законных основаниях коммерческую тайну у владельца коммерческой тайны;

2.0.5. носители коммерческой тайны - материальные и нематериальные объекты, выражающие коммерческую тайну в виде знаков, изображений, формул, технологических процессов, сигналов и в другой форме;

2.0.6. режим коммерческой тайны - установленная владельцем коммерческой тайны или конфидентом система правовых, организационных, технических и других мер по ограничению овладения коммерческой тайной;

2.0.7. распространение коммерческой тайны - разглашение коммерческой тайны другим лицам путем нарушения соответствующего законодательства или договорных условий;