ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 29 февраля 2008 года №39-XVI

Об охране сортов растений

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящим законом создается необходимая правовая база для применения положений Международной конвенции по охране новых сортов растений от 2 декабря 1961 года, пересмотренной в Женеве 10 ноября 1972 года, 23 октября 1978 года и 19 марта 1991 года, Регламента Совета (ЕС) N 2100/94 от 27 июля 1994 года об установлении режима коммунитарной защиты сортов растений, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза N L 227 от 1 сентября 1994 года, Регламента Совета (ЕС) N 2470/96 от 17 декабря 1996 года о продлении сроков коммунитарной защиты сортов растений для картофеля, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза N L 335 от 24 декабря 1996 года, Директивы Европейского Парламента и Совета N 98/44/EC от 6 июля 1998 года об юридической защите биотехнологических изобретений, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза N L 213 от 30 июля 1998 года, Директивы Европейского Парламента и Совета N 2004/48/EC от 29 апреля 2004 года о защите прав интеллектуальной собственности, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза N L 157 от 30 апреля 2004 года, Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (TRIPs), заключенного 15 апреля 1994 года.

Глава I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Область регулирования и цель закона

(1) Настоящий закон регулирует отношения, возникающие в процессе создания, правовой охраны и использования сортов растений любых родов и видов.

(2) Целью настоящего закона является установление правовых рамок организации и функционирования системы охраны сортов растений.

Статья 2. Правовая база

(1) Правоотношения, возникающие в процессе создания, правовой охраны и использования сортов растений, регулируются Конституцией Республики Молдова, Гражданским кодексом, Кодексом о науке и инновациях, Таможенным кодексом, международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, настоящим законом и другими нормативными актами.

(2) Если международным договором, одной из сторон которого является Республика Молдова, установлены иные нормы, чем содержащиеся в настоящем законе, применяются нормы международного договора.

Статья 3. Основные понятия

В целях настоящего закона следующие основные понятия используются в значении:

селекционер - лицо, создавшее или выявившее и усовершенствовавшее сорт;

сорт - группа растений, принадлежащая к низшему из известных ботанических таксонов, которая независимо от того, соответствует ли она полностью условиям предоставления патентной охраны, может:

- определяться признаками, обусловленными определенным генотипом или определенной комбинацией генотипов; выраженность признаков материала сорта одного и того же типа может быть постоянной или непостоянной, причем степень изменчивости определяется генотипом или комбинацией генотипов;

- отличаться от любой другой группы растений степенью выраженности по меньшей мере одного из признаков;

- рассматриваться как единое целое с точки зрения ее свойства быть воспроизведенной без изменений;

категории сорта - клон, линия, гибрид;

материал сорта - семена, целые растения или их части, способные воспроизвести целые растения;

заявитель - физическое или юридическое лицо, испрашивающее патент на сорт растения;

патентообладатель - физическое или юридическое лицо, которому принадлежит патент на сорт растения;

генетически модифицированный организм - любой живой организм, имеющий новую комбинацию генетического материала, полученную с помощью современной биотехнологии.

Статья 4. Правовая охрана сорта

(1) Права на сорт растения могут быть получены и защищены на территории Республики Молдова посредством патента на сорт растения (далее - патент), выданного Государственным агентством по интеллектуальной собственности в соответствии с настоящим законом и подзаконными нормативными актами, а также международными договорами в данной области, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(2) Объем правовой патентной охраны определяется совокупностью существенных признаков сорта, изложенных в его официальном описании.

Статья 5. Органы, осуществляющие правовую охрану сорта

(1) Органами, осуществляющими государственную политику в области правовой охраны сортов, являются Государственное агентство по интеллектуальной собственности (AGEPI) (далее - Агентство) и Государственная комиссия по испытанию сортов растений (далееГосударственная комиссия). Государственная политика в области использования новых сортов в производстве осуществляется Национальным советом по сортам растений.

(2) Агентство является национальным ведомством в области охраны интеллектуальной собственности и единственным органом Республики Молдова, предоставляющим правовую охрану новых сортов растений.

(3) Агентство:

a) разрабатывает проекты законодательных и других нормативных актов в области охраны сортов растений, утверждает акты процедурного характера, необходимые для осуществления им функций, установленных законом;

b) регистрирует заявки на выдачу патента (далее - заявка на патент) и проводит их экспертизу, предоставляет и выдает от имени государства патенты, публикует официальные данные в Официальном бюллетене промышленной собственности Республики Молдова (далееБюллетень);

c) содержит Национальный фонд патентов на сорта растений и обменивается информацией с международными организациями по охране сортов растений и соответствующими органами других стран;

d) является держателем Национального регистра заявок на патент на сорта растений (далее - Национальный регистр заявок) и Национального регистра патентов на сорта растений (далее - Национальный регистр патентов), разрабатывает и утверждает порядок их ведения.

(4) Агентство и Государственная комиссия представляют Республику Молдова в Международном союзе по охране новых сортов растений (далееUPOV), а также в других международных и межправительственных организациях по охране сортов растений, поддерживают двусторонние и многосторонние отношения сотрудничества с ними в этой области.

(5) Государственная комиссия является органом, осуществляющим испытание сортов растений в рамках своих центров по испытанию сортов, экспериментальных станций, специализированных учреждений и лабораторий с применением методологии и в сроки, установленные на основе международных стандартов, с целью определения их соответствия условиям патентоспособности, а именно отличимости, однородности и стабильности, а также испытание сортов в целях определения их агрономической ценности. Государственная комиссия ведет Регистр сортов растений Республики Молдова (далее - Регистр сортов растений), включающий сорта, разрешенные к производству и продаже в Республике Молдова.

Глава II. МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО ПАТЕНТА

Часть 1. Патентоспособность сорта

Статья 6. Условия патентоспособности сорта

(1) Сорт патентоспособен только в случае, если он является:

a) отличимым;

b) однородным;

c) стабильным;

d) новым.

(2) Сорт должен быть обозначен наименованием в соответствии с положениями статьи 36.

Статья 7. Отличимость

(1) Сорт считается отличимым, если он явно отличается по меньшей мере одним или несколькими релевантными признаками, обусловленными определенным генотипом или комбинацией генотипов, от любого другого сорта, общеизвестного на дату регистрации в Агентстве заявки на патент или на дату испрошенного приоритета, при его наличии.

(2) Отличимость сорта определяется признаками, которые могут быть выявлены и с точностью описаны.

(3) Сорт считается общеизвестным, если на дату подачи заявки:

а) он охраняется в Республике Молдова или в другой стране и внесен в официальный регистр охраняемых сортов;

b) он зарегистрирован в Регистре сортов растений или в аналогичных регистрах и каталогах других стран;

с) существует зарегистрированная заявка на предоставление охраны сорту или на внесение его в Регистр сортов растений при условии, что по заявке будет предоставлена охрана или сорт будет внесен в регистр;

d) существует заявка, зарегистрированная в другой стране, на предоставление охраны сорту или на внесение его в регистр сортов при условии, что по заявке будет предоставлена охрана или сорт будет внесен в регистр.

Статья 8. Однородность

Сорт считается однородным, если, принимая во внимание различия, возникающие в результате особенностей его размножения, растения сорта остаются достаточно однородными по выраженности признаков, включенных в определение отличимости сорта, а также других признаков, используемых для описания сорта.

Статья 9. Стабильность

Сорт считается стабильным, если его релевантные признаки для определения его отличимости и любые другие признаки, используемые для описания сорта, остаются неизменными после неоднократного размножения или в конце каждого цикла размножения.

Статья 10. Новизна

(1) Сорт считается новым, если на дату подачи заявки на патент в Агентство или на дату испрошенного приоритета материал для размножения сорта или материал урожая сорта не был продан или передан в распоряжение третьих лиц селекционером или с его согласия в целях использования сорта:

а) на территории Республики Молдова - ранее чем за один год до даты подачи заявки на патент;

b) на территории других государств - ранее чем за четыре года, а в случае деревьев и винограда - ранее чем за шесть лет до даты подачи заявки на патент.

(2) Не влияют на новизну сорта в смысле части (1):

а) передача материала сорта в распоряжение официального органа в рамках каких-либо законных обязательств или третьим лицам на основании договора или в рамках любых других правоотношений в целях производства, воспроизводства, размножения, кондиционирования или складирования при условии, что селекционер не лишится исключительного права передачи в распоряжение материала сорта, и при условии, что никакое иное предоставление в распоряжение материала сорта в коммерческих целях не осуществлялось ранее, за исключением случая, когда этот материал сорта был использован повторно для получения гибрида и если материал гибрида и материал урожая гибрида были проданы;