Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 28 января 2004 года №86

Об утверждении Порядка осуществления государственного контроля за международными передачами товаров двойного использования

Согласно статье 8 Закона Украины "О государственном контроле за международными передачами товаров военного назначения и двойного использования" Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Утвердить Порядок осуществления государственного контроля за международными передачами товаров двойного использования (прилагается).

2. Признать утратившими силу постановления Кабинета Министров Украины в соответствии с перечнем, который прилагается.

Утвержден Постановлением Кабинета Министров Украины от 28 января 2004 года №86

Порядок осуществления государственного контроля за международными передачами товаров двойного использования

Общая часть

1. Настоящий Порядок определяет процедуры осуществления государственного контроля за международными передачами товаров двойного использования.

2. В этом Порядке термины употребляются в значении, приведенном в Законе Украины "О государственном контроле за международными передачами товаров военного назначения и двойного использования".

К товарам двойного использования (далее - товары) относятся:

товары, которые могут быть использованы в создании обычных видов вооружений, военной или специальной техники;

товары, которые могут быть использованы в создании ракетного оружия;

товары, которые могут быть использованы в создании ядерного оружия;

товары, которые могут быть использованы в создании химического оружия;

товары, которые могут быть использованы в создании бактериологического (биологического) и токсического оружия.

3. Международная передача товаров может осуществляться субъектом осуществления международных передач товаров (далее - субъект) или иностранным субъектом хозяйственной деятельности (далее - иностранный субъект) при наличии у него соответствующего разрешения или заключения Госэкспортконтроля.

Разрешение или заключение Госэкспортконтроля на право осуществления соответствующей международной передачи какого-либо изделия, оборудования или материала двойного использования является основанием для передачи импортеру (конечному потребителю) комплекта технической документации (технических данных), необходимой для отладки, эксплуатации и использования такого товара по целевому назначению в объемах, определенных этим разрешением или заключением.

4. Товары, контроль за международными передачами которых осуществляется согласно этому Порядку, указаны в списках:

товаров, которые могут быть использованы в создании обычных видов вооружений, военной или специальной техники, в соответствии с приложением 1;

товаров, которые могут быть использованы в создании ракетного оружия, в соответствии с приложением 2;

товаров, которые могут быть использованы в создании ядерного оружия, в соответствии с приложением 3;

товаров, которые могут быть использованы в создании химического оружия, в соответствии с приложением 4;

товаров, которые могут быть использованы в создании бактериологического (биологического) и токсического оружия, в соответствии с приложением 5.

5. В случае перемещения товаров через таможенную границу Украины их таможенный контроль и таможенное оформление осуществляются в порядке, установленном законодательством.

При таможенном оформлении субъект или иностранный субъект вместе с другими документами, необходимыми для осуществления таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обязан в соответствии с частью второй статьи 264 Таможенного кодекса Украины предоставить по требованию таможенного органа оригинал разрешения или вывода Госэкспортконтроля.

Таможенное оформление товаров осуществляется при условии поступления в Гостаможслужбу от Госэкспортконтроля разрешений и выводов в электронной форме с применением средств электронной цифровой подписи и учетом положений пункта 7 раздела XXI Заключительных и переходных положений Таможенного кодекса Украины.

6. Экспорт, импорт, временный вывоз, временный ввоз товаров, которые являются материальными носителями информации, отнесенной к государственной тайне, осуществляется с соблюдением требований законодательства по вопросам охраны государственной тайны.

7. Не допускается экспорт отдельных товаров в государства, относительно которых Советом Безопасности ООН установлено эмбарго на их экспорт, а также в случае, если по результатам экспертизы в области государственного экспортного контроля есть основания считать, что они предназначены для:

создания оружия массового уничтожения или средств его доставки;

использования в террористических или других противоправных целях;

использования в деятельности, связанной с созданием ядерных взрывных устройств, или в деятельности, связанной с ядерным топливным циклом, которая не находится под гарантиями МАГАТЭ;

использования в деятельности, связанной с приобретением, созданием, накоплением или применением химического оружия как средства ведения войны;

использования в деятельности, связанной с приобретением, созданием, накоплением или применением возбудителей заболеваний (патогенов) и токсинов как бактериологического (биологического) и токсического оружия или его составных частей.

8. Экспорт и временный вывоз из Украины, импорт и временный ввоз в Украину товаров, которые могут быть использованы в создании химического оружия, отмеченных в разделах 1 и 2 части первой приложения 4, допускается только до или из государств - участников Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.

Экспорт и временный вывоз из Украины, импорт и временный ввоз в Украину товаров, которые могут быть использованы в создании химического оружия, отмеченных в разделе 1 части первой приложения 4, допускается только до или из государств - участников отмеченной Конвенции в случае, когда они используются в исследовательских, медицинских, фармацевтических, а также защитных целях, которые непосредственно связаны с защитой от токсических химикатов и химического оружия.

Экспорт и временный вывоз из Украины, импорт и временный ввоз в Украину товаров, которые могут быть использованы в создании химического оружия, отмеченных в разделе 2 части первой приложения 4, допускается до или из государств, которые не являются участниками отмеченной Конвенции, если речь идет о товарах, которые:

1) содержат в своем составе 1 процент или меньше химикатов, отмеченных в разделе 2 А;

2) содержат в своем составе 10 процентов или меньше химикатов, отмеченных в разделе 2 В;

3) определены как продукция, расфасованная для розничной торговли или для индивидуального использования.

9. Экспорт и временный вывоз из Украины, импорт и временный ввоз в Украину товаров, указанных в части первой списка товаров, которые могут быть использованы в создании бактериологического (биологического) и токсического оружия, допускается только в случае, если они предназначены для профилактических, защитных и других мирных целей и не связаны с приобретением, созданием, накоплением или применением возбудителей заболеваний (патогенов) и токсинов как бактериологического (биологического) и токсического оружия или составляющих частей такого оружия.

10. Экспорт специально спроектированного оборудования, предназначенного для производства товаров, указанных в списке товаров, которые могут быть использованы в создании ракетного оружия (категория

I), как правило, не допускается, за исключением случаев, предусмотренных руководящими принципами международного режима контроля по ракетным технологиям.

11. Сведения об экспорте и импорте отдельных категорий товаров согласно международным обязательствам Украины Госэкспортконтроль подает МИДу для информирования заинтересованных международных организаций, членом которых является Украина.

Общие требования по осуществлению экспорта, временного вывоза, импорта, временного ввоза и реэкспорта товаров

12. Для получения разрешения или заключения на право экспорта, временного вывоза, импорта, временного ввоза или реэкспорта товаров субъект присылает Госэкспортконтролю письмо, к которому прилагаются:

заявление по установленной Минэкономразвития форме;