Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 4 сентября 2008 года №375-VI

Об оздоровлении и отдыхе детей

Настоящий Закон определяет основные принципы государственной политики в сфере оздоровления и отдыха детей, полномочия органов исполнительной власти и органов местного самоуправления, правовые, финансовые и организационные основы образования и деятельности детских заведений оздоровления и отдыха, права, обязанности и ответственность всех участников процесса.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. В этом Законе нижеприведенные термины употребляются в следующем значении:

отдыхающая смена - период пребывания ребенка в детском заведении оздоровления и отдыха не меньше 14 дней;

оздоровительная смена - период пребывания ребенка в детском заведении оздоровления и отдыха не менее 21 дня, в течение которого ребенок получает услуги по оздоровлению и отдыху;

профильная смена (туристическое, спортивное, дополнительного образования: юных биологов, математиков, экологов и тому подобное)период пребывания ребенка в детском заведении оздоровления и отдыха, в течение которого ребенок кроме услуг по оздоровлению и отдыху получает комплекс услуг, направленных на развитие определенной способности и интересов;

тематическая смена - оздоровительная или отдыхающая смена, в течение которой ребенок кроме услуг по оздоровлению и отдыху получает комплекс дополнительных услуг, направленных на развитие его способности и интересов по направлениям внешкольного образования, физической культуры и спорта, социальной реабилитации, социальной защиты и тому подобное по специальной программе;

отдых - комплекс специальных мероприятий социального, воспитательного, медицинского, гигиенического, спортивного характера, которые обеспечивают организацию досуга детей, восстановление физических и психических функций детского организма, содействуют развитию духовности и социальной активности детей, которые осуществляются в детском заведении оздоровления и отдыха в течение отдыхающей смены;

оздоровление - комплекс специальных мероприятий социального, воспитательного, медицинского, гигиенического, спортивного характера, направленных на улучшение и упрочение физического и психического состояния здоровья детей, которые осуществляются в детском заведении оздоровления и отдыха в течение оздоровительной смены;

детское заведение оздоровления и отдыха - постоянно или временно действующее, специально организованное или адаптированное заведение, предназначенное для оздоровления, отдыха, развития детей, имеющее определенное место расположения, материально-техническую базу, кадровое обеспечение и технологии для предоставления услуг по оздоровлению и отдыху детей в соответствии с государственными социальными стандартами предоставления услуг по оздоровлению и отдыху;

государственные социальные стандарты оздоровления и отдыха детей - установленные законами, другими нормативно-правовыми актами социальные нормы и нормативы или их комплекс, на базе которых определяются уровни основных государственных социальных гарантий относительно обеспечения необходимыми услугами по оздоровлению и отдыху детей;

Сеть детских учреждений оздоровления и отдыха - совокупность детских учреждений оздоровления и отдыха (работающих и неработающих) независимо от формы собственности, типа и подчинения;

Государственный реестр имущественных объектов оздоровления и отдыха детей электронная база данных об объектах права собственности (работающих и неработающих), предназначенных для оздоровления и отдыха детей, независимо от формы собственности и подчинения;

субъект хозяйствования, осуществляющий управление детским учреждением оздоровления и отдыха, - юридическое лицо, государственное, коммунальное и другое предприятие, гражданин Украины, иностранец или лицо без гражданства, который организует и обеспечивает деятельность детского учреждения оздоровления и отдыха;

имущественные объекты оздоровления и отдыха детей - комплекс зданий, сооружений, в том числе инженерных, других помещений, земельных участков, на которых они размещены, что в совокупности обеспечивает деятельность детского учреждения оздоровления и отдыха на должном уровне;

дети, которые нуждаются в особом социальном внимании и поддержке, - детисироты, дети, лишенные родительской опеки, дети лиц, признанных участниками боевых действий в соответствии с пунктом 19 части первой статьи 6 Закона Украины "О статусе ветеранов войны, гарантиях их социальной защиты", дети, один из родителей которых погиб (пропал без вести) в районе проведения антитеррористических операций, боевых действий или вооруженных конфликтов или умер вследствие ранения, контузии или увечья, полученных в районе проведения антитеррористических операций, боевых действий или вооруженных конфликтов, а также вследствие заболевания, полученного в период участия в антитеррористической операции, дети, один из родителей которых погиб во время массовых акций гражданского протеста или умер вследствие ранения, контузии или увечья, полученных во время массовых акций гражданского протеста, дети, зарегистрированные как внутренне перемещенные лица, дети, проживающие в населенных пунктах, расположенных на линии соприкосновения, родные дети родителей-воспитателей или приемных родителей, проживающих в одном детском доме семейного тип или в одной приемной семье; дети, взятые на учет службами по делам детей как такие, которые находятся в сложных жизненных обстоятельствах; дети-инвалиды; дети, пострадавшие вследствие Чернобыльской катастрофы; дети, пострадавшие вследствие стихийного бедствия, техногенных аварий, катастроф; дети из многодетных семей; дети из малообеспеченных семей; дети, родители которых погибли от несчастного случая на производстве или при исполнении служебных обязанностей; дети, находящиеся на диспансерном учете; талантливые и одаренные дети - победители международных, всеукраинских, областных, городских, районных олимпиад, конкурсов, фестивалей, соревнований, спартакиад, отличники учебы, лидеры детских общественных организаций; дети-участники детских творческих коллективов и спортивных команд, дети работников агропромышленного комплекса и социальной сферы села

дети, нуждающиеся в особых условиях для оздоровления, - дети с особыми физическими и психическими потребностями, которые не могут пребывать в заведениях оздоровления и отдыха самостоятельно, нуждаются в индивидуальном уходе и создании специальных условий;