Недействующая редакция. Принята: 23.05.2017 / Вступила в силу: 18.12.2017

Недействующая редакция, не действует с 9 июня 2018 года

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 10 января 2002 года №2918-III

О питьевой воде, питьевом водоснабжении и водоотведении

(В редакции Законов Украины от 18.11.2004 г. №2196-IV, 27.04.2007 г. №997-V, 09.07.2010 г. №2479-VI, 02.12.2010 г. №2756-VI, 07.07.2011 г. №3610-VI, 23.02.2012 г. №4434-VI, 16.10.2012 г. №5459-VI, 22.07.2014 г. №1602-VII (вступил в силу 20.09.2015 г.), 15.01.2015 г. №124-VIII, 12.02.2015 г. №191-VIII, 22.09.2016 г. №1540-VIII, 23.05.2017 г. №2059-VIII, 18.06.2017 г. №2047-VIII, 22.06.2017 г. №2119-VIII)

(Название Закона изложено в новой редакции в соответствии с Законом Украины от 18.06.2017 г. №2047-VIII)

(см. предыдущую редакцию)

(В тексте Закона слова "центральный орган исполнительной власти по вопросам здравоохранения", "центральный орган исполнительной власти по вопросам водного хозяйства", "центральный орган исполнительной власти в сфере стандартизации" и "органы государственного санитарно-эпидемиологического надзора", во всех падежах заменены соответственно словами "центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование государственной политики в сфере здравоохранения", "центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере развития водного хозяйства", "центральный орган исполнительной власти, обеспечивающий формирование государственной политики в сфере технического регулирования" и "органы государственной санитарно-эпидемиологической службы" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Украины от 16.10.2012 г. №5459-VI)

(см. предыдущую редакцию)

(В тексте Закона слова "Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере коммунальных услуг" во всех падежах заменены на слова "Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Украины от 22.09.2016 г. №1540-VIII)

(см. предыдущую редакцию)

Настоящий Закон определяет правовые, экономические и организационные основы функционирования системы питьевого водоснабжения, направленные на гарантированное обеспечение населения качественной и безопасной для здоровья человека питьевой водой.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе термины употребляются в следующем значении:

производство питьевой воды - забор воды из источников питьевого водоснабжения и/или доведение ее качества до требований к питьевой воде;

питьевая вода - вода, предназначенная для потребления человеком (водопроводная, фасованная, из бюветов, пунктов разлива, шахтных колодцев и каптажей источников), для использования потребителями для удовлетворения физиологических, санитарно-гигиенических, бытовых и хозяйственных нужд, а также для производства продукции, которое требует ее использования, состав которой по органолептическим, микробиологическим, паразитологическим, химическим, физическим и радиационным показателям отвечает гигиеническим требованиям. Питьевая вода не считается пищевым продуктом в системе питьевого водоснабжения и в пунктах соответствия качества питьевой воды;

водопроводная сеть - система трубопроводов, соответствующих сооружений и оборудования для распределения и подачи питьевой воды потребителям;

Водоотвод - деятельность по сбору, транспортировке и очистке сточных вод с помощью систем водоотведения или других сооружений отвода и/или очистки сточных вод;

источник питьевого водоснабжения - водный объект, вода которого используется для питьевого водоснабжения после соответствующей обработки или без нее;

инвестиционная программа - комплекс мероприятий, утвержденный в установленном порядке, для повышения уровня надежности и обеспечения эффективной работы систем централизованного водоснабжения и водоотведения, который содержит обязательство субъекта хозяйствования в сфере централизованного водоснабжения и водоотведения относительно строительства (реконструкции, модернизации) объектов в этой сфере, улучшения качества услуг с соответствующими расчетами и обоснованиями, а также указанием источников финансирования и графика выполнения;

индивидуальные и коллективные установки (приспособления) питьевого водоснабжения - установки (приспособления) для забора воды из водного объекта или водопроводной сети и доведения ее качества до требований государственных стандартов;

контрольный створ водного объекта - поперечное сечение водного объекта, в котором осуществляется контроль за качеством воды;

нормативы питьевого водоснабжения - расчетное количество питьевой воды, необходимой для обеспечения питьевых, физиологических, санитарно-гигиенических и бытовых нужд одного человека в течение суток в конкретном населенном пункте, на отдельном объекте или транспортном средстве при нормальном функционировании систем питьевого водоснабжения, при их нарушении и при чрезвычайных ситуациях техногенного или природного характера;

нецентрализованное питьевое водоснабжение - обеспечение индивидуальных потребителей питьевой водой из источников питьевого водоснабжения, с помощью пунктов разлива воды (в том числе передвижных), применение установок (приспособлений) подготовки питьевой воды и снабжение фасованной питьевой водой;

Популяционный эквивалент населенного пункта - нагрузка сточной воды органическими веществами, подлежащими биологическому разложению, с пятидневным биохимическим потреблением кислорода, составляет 60 граммов кислорода на человека в сутки;

предприятие питьевого водоснабжения - субъект хозяйствования, осуществляющий эксплуатацию объектов централизованного питьевого водоснабжения, обеспечивающий население питьевой водой с помощью пунктов разлива (в том числе передвижных), применение установок (приспособлений) подготовки питьевой воды и производство фасованной питьевой воды;

питьевое водоснабжение - деятельность, связанная с производством, транспортировкой и/или снабжением питьевой водой потребителей питьевой воды, охраной источников и систем питьевого водоснабжения;

пункт разлива питьевой воды - место разлива питьевой воды (из автоцистерн, скважин, каптажей и т. п.) в тару потребителя;

Пункт соответствия качества питьевой воды - место отбора проб воды, в котором устанавливается соответствие качества воды гигиеническим требованиям к питьевой воде, а именно:

из кранов систем питьевого водоснабжения - для водопроводной питьевой воды;

в местах разлива в потребительскую тару - для фасованной питьевой воды;

в местах разлива в тару потребителя - для питьевой воды из пунктов разлива питьевой воды;

в местах использования на предприятии - для питьевой воды, используемой для производственных (технологических) нужд;

Предприятие водоотведения - субъект хозяйствования, осуществляющий эксплуатацию объектов/систем водоотведения;

Система водоотведения - совокупность технических средств, включая сети, сооружения, оборудование (устройства), для централизованного отвода и очистки сточных вод, связанные единым технологическим процессом;

система питьевого водоснабжения - совокупность технических средств, включая сети, сооружения, оборудование (приспособления), для централизованного и нецентрализованного питьевого водоснабжения;

текущие счета со специальным режимом использования для проведения расчетов по инвестиционным программам (далее - специальные счета) - счета субъектов хозяйствования в сфере централизованного водоснабжения и водоотведения, предназначенные для накопления и использования средств исключительно для выполнения инвестиционных программ в указанной сфере;

технологические нормативы использования питьевой воды - максимально допустимый объем технологического расхода воды при ее производстве и транспортировке, использовании на собственные нужды предприятиями питьевого водоснабжения и содержании зон санитарной охраны;

технические условия - это комплекс условий и требований к инженерному обеспечению систем питьевого водоснабжения, соответствующих его расчетным параметрам;

фасованная питьевая вода - питьевая вода подземных источников водоснабжения или питьевая вода централизованного питьевого водоснабжения и водоотведения, дополнительно обработанная с целью улучшения ее качества, в герметической таре;

централизованное питьевое водоснабжение - хозяйственная деятельность по обеспечению потребителей питьевой водой с помощью комплекса объектов, сооружений, распределительных водопроводных сетей, связанных единым технологическим процессом производства и транспортировки питьевой воды;

централизованный водоотвод - хозяйственная деятельность по отводу и очистке сточных вод с помощью системы водоотведения;

потребитель питьевой воды - юридическое или физическое лицо, использующее питьевую воду для обеспечения питьевых физиологических, санитарно-гигиенических, бытовых и хозяйственных нужд;

экологическая броня питьевого водоснабжения - минимальный уровень использования питьевой воды потребителями (кроме населения), необходимый для предупреждения возникновения чрезвычайных ситуаций техногенного или природного характера.

Другие термины в настоящем Законе употребляются в значении, приведенном в Водном кодексе Украины, законах Украины "О местном самоуправлении в Украине", "О жилищно-коммунальных услугах", "Об охране окружающей природной среды".

(В статью 1 внесены изменения в соответствии с Законами Украины от 23.02.2012 г. №4434-VI, 22.07.2014 г. №1602-VII, 18.05.2017 г. №2047-VIII)

(см. предыдущую редакцию)

платный документ

Текст редакции доступен после регистрации и оплаты доступа.

Раздел I. Общие положения Статья 1. Определение терминов Статья 2. Сфера действия настоящего Закона Статья 3. Законодательство в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 4. Субъекты в сфере питьевой воды, водоснабжения и водоотведения Статья 5. Объекты правового регулирования в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Раздел II. Государственная политика в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 6. Принципы государственной политики в сфере питьевой воды питьевого водоснабжения и водоотведения Статья 7. Гарантии прав потребителей в сфере питьевой воды питьевого водоснабжения и водоотведения Статья 8. Государственная поддержка в сфере питьевой воды питьевого водоснабжения и водоотведения Статья 9. Информирование о качестве питьевой воды Раздел III. Государственное управление в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 10. Полномочия Кабинета Министров Украины в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 11. Полномочия центрального органа исполнительной власти, который обеспечивает формирование и реализует государственную политику в сфере жилищно-коммунального хозяйства, других государственных органов в сфере питьевой воды, питьевого водоснабжения и водоотведения Статья 12. Полномочия Совета министров Автономной Республики Крым, областных, Киевской и Севастопольской городских государственных администраций в сфере питьевой воды питьевого водоснабжения и водоотведения Статья 13. Полномочия органов местного самоуправления в сфере питьевой воды питьевого водоснабжения и водоотведения Статья 13-1. Местные правила приема сточных вод Раздел IV. Хозяйственная деятельность в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 14. Формы собственности в сфере питьевого водоснабжения и/или водоотведения Статья 15. Виды хозяйственной деятельности в сфере питьевого водоснабжения Статья 16. Организация питьевого водоснабжения Статья 16-1. Применение экологической брони питьевого водоснабжения Статья 17. Специальное водопользование в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 18. Лицензирование в сфере питьевого водоснабжения Статья 18-1. Инвестиционная деятельность в сфере централизованного водоснабжения и водоотведения Статья 19. Оказание услуг по питьевому водоснабжению и водоотведения Статья 20. Условия договора об оказании услуг по питьевому водоснабжению и/или водоотведения Статья 21. Действие договора об оказании услуг по питьевому водоснабжению Статья 22. Права и обязанности потребителей питьевой воды услуг по питьевому водоснабжению и водоотведению Статья 23. Права и обязанности предприятий питьевого водоснабжения и водоотведения Статья 24. Меры по обеспечению питьевой водой в случае возникновения чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера Статья 25. Индивидуальные и коллективные установки (приспособления) питьевого водоснабжения Статья 26. Раздел V. Стандартизация и нормирование в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 27. Стандарты в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 28. Утверждение показателей безопасности и отдельных показателей качества питьевой воды Статья 29. Нормативы в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 30. Раздел VI. Экономический механизм в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 31. Статья 32. Плата за оказание услуг по питьевому водоснабжению Раздел VII. Санитарная охрана в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 33. Объекты санитарной охраны в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 34. Зоны санитарной охраны Статья 35. Пояса особого режима зоны санитарной охраны Статья 36. Ограничение хозяйственной и иной деятельности в зонах санитарной охраны Статья 37. Режим зоны санитарной охраны Статья 38. Обеспечение санитарной охраны Раздел VIII. Мониторинг и учет в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 39. Государственный мониторинг в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 40. Государственный учет в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 41. Учет в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Раздел IX. Контроль в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 42. Задачи контроля в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 43. Государственный контроль в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 44. Производственный контроль в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 45. Общественный контроль в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Раздел X. Ответственность за нарушение законодательства в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 46. Ответственность за нарушение законодательства в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 47. Возмещение вреда, причиненного нарушением законодательства в сфере питьевой воды, водоснабжения и водоотведения Статья 48. Порядок рассмотрения споров по вопросам питьевой воды и питьевого водоснабжения Раздел XI. Международные отношения в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Статья 49. Участие Украины в международном сотрудничестве в сфере питьевой воды и питьевого водоснабжения Раздел XII. Заключительные положения