Недействующая редакция. Принята: 06.10.2015 / Вступила в силу: 22.11.2015

Недействующая редакция, не действует с 18 ноября 2016 года

Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 21 декабря 2012 года №506-IVQ

О культуре

(В редакции Закона Азербайджанской Республики от 06.10.2015 г. №1375-IVQD)

Настоящий Закон в соответствии с пунктом 1 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики определяет цели и принципы государственной культурной политики в Азербайджанской Республике, права и обязанности субъектов культурной деятельности, правовые, организационное, экономические и социальные гарантии в сфере культуры, регулирует отношения, возникающие в области создания, накопления, изучения, пропаганды и сохранения культурных ценностей.

Глава 1. Основные понятия

Статья 1. Основные понятия

1.0. Понятия, применяемые в настоящем Законе, используются в следующих значениях:

1.0.1. культура - совокупность черт, которые определяют материальную, моральную, интеллектуальную и эмоциональную специфику общества или социальных групп, охватывают образ жизни людей, правила их совместного проживания, систему нравственных ценностей, включая литературу и искусство;

1.0.2. культурная деятельность (деятельность в сфере культуры)деятельность по созданию, распространению, сохранению, восстановлению, освоению и популяризации культурных ценностей, а также оказанию и организации культурных благ;

1.0.3. государственная политика в сфере культуры - совокупность целей, принципов, норм, концепций, стратегий и государственных программ, которыми руководствуется государство в мерах, проводимых в деле создания, определения, сохранения, развития и пропаганды культурного наследия и культурных ценностей;

1.0.4. культурные продукты - результаты человеческой деятельности, представляющие собой формы культурного самовыражения с точки зрения характерных особенностей, видов или целей использования, независимо от их коммерческой стоимости;

1.0.5. культурные блага - услуги и условия, предоставляемые с целью удовлетворения культурных, духовных, эстетических потребностей лиц;

1.0.6. культурное пространство - сфера создания и распространения культурных ценностей и традиций;

1.0.7. культурное содержание - традиции и культурные ценности, которые создаются и выражаются в результате культурной самобытности;

1.0.8. культурная промышленность - сфера деятельности, обеспечивающая производство и реализацию культурных продуктов и благ;

1.0.9. художественная ценность - свойства, которые формируют эстетическую значимость произведений культуры, литературы и искусства, представляющих собой результат художественного творчества;

1.0.10. национальное культурное наследие - совокупность образцов культуры, принадлежащих азербайджанскому народу, представляющих общеазербайджанское значение и обладающих универсальной ценностью;

1.0.11. нематериальное культурное наследие - традиции, формы представления и выражения, знания и навыки, а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, признанные лицами, группами и самим обществом в качестве образцов культурного наследия;

1.0.12. материальное культурное наследие - недвижимое и движимое культурное наследие;

1.0.13. недвижимое культурное наследие - недвижимые археологические, архитектурные, садово-парковые, монументальные, мемориальные памятники, образцы декоративно-прикладного искусства, в том числе памятники культуры, архитектуры, художественные, этнографические, природные памятники и исторические заповедники, пространства культуры, усыпальницы, археологические комплексы, архитектурные ансамбли, религиозные места и этнопарки;

1.0.14. движимое культурное наследие - совокупность движимых ценностей, относящихся к истории, природе, археологии, документалистике, этнографии, кулинарии, художественному творчеству, научным исследованиям, живописи, искусству, кинематографии, нумизматике, филателии, геральдике, библиографии, эпиграфии, эстетике, этнологии и антропологии;

1.0.15. образцы культурного наследия - совокупность культурных ценностей, отражающих в себе образцы материального и нематериального культурного наследия народа, национального меньшинства. К ним относятся образцы подземного, наземного и подводного культурного наследия;

1.0.16. подводное культурное наследие - культурные, исторические или археологические следы человеческого существования, пребывающие под водой полностью или частично, постоянно или периодически;

1.0.17. природное наследие - обладающие универсальной ценностью памятники природы, состоящие из физических и биологических образований, геологические и физиографические образования, зоны, являющиеся ареалом животных и растений, природные зоны;

1.0.18. декоративно-прикладное искусство - область творчества, создающая материальное культурное наследие, направленная на создание художественных произведений на различных изделиях;

1.0.19. разнообразие культурного самовыражения (культурное разнообразие) - различные формы, в которых находят выражение культуры отдельных групп и сообществ, передаваемые между группами и сообществами и внутри них. Культурное разнообразие возникает не только в результате применения различных средств культурного самовыражения, с помощью которых мировое культурное наследие выражается, приращивается и передается, но также путем производства, распространения, освоения различных видов художественного творчества и продукции культурного самовыражения независимо от применяемых средств и технологий;

1.0.20. культурное самовыражение - форма выражения, являющаяся результатом творчества отдельных лиц, групп или обществ и имеющая культурное содержание;

1.0.21. культурные ценности - нравственные и эстетические идеалы, нормы и образцы поведения, языки, диалекты и говоры, национальные традиции и обычаи, исторические топонимы, фольклор, художественные промыслы и ремесла, произведения культуры, в том числе произведения литературы и искусства, издательская продукция, результаты и методы научных исследований в сфере культуры, здания, сооружения, предметы, имеющие культурно-историческое значение, уникальные природные территории и объекты культурно-исторического значения, усыпальницы, заповедники, археологические комплексы, предметы археологического и нумизматического характера;

1.0.22. образцы национальной кулинарии - результаты человеческой деятельности, объединяющей в себе комплекс технологий, форм, узоров, предметов, оборудования и рецептов, принадлежащих культуре одной нации, направленной на изготовление продовольственных продуктов, напитков и продуктов питания;

1.0.23. мероприятия социального значения - дни культуры, фестивали, смотры, конкурсы, презентации, юбилейные и памятные мероприятия, а также культурные мероприятия, проводимые с целью увековечения памяти деятелей культуры и искусства;

1.0.24. творческая деятельность - деятельность, направленная на создание культурных ценностей;

1.0.25. творческая личность - физическое лицо, занимающееся созданием культурных ценностей, в том числе педагогической или научно-исследовательской деятельностью в сфере культуры;

платный документ

Текст редакции доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава 1. Основные понятия Статья 1. Основные понятия Статья 2. Законодательство Азербайджанской Республики о культуре Глава 2. Государственное регулирование культурной политики Статья 3. Основные направления государственной политики в сфере культуры Статья 4. Принципы государственной политики в сфере культуры Статья 5. Задачи государства в сфере культуры Глава 3. Основные права и свободы человека и гражданина в сфере культуры Статья 6. Обеспечение прав и свобод Статья 7. Право на участие в культурной жизни Статья 8. Право на культурную самобытность Статья 9. Свобода творчества Статья 10. Право на культурную деятельность за рубежом Статья 11. Право собственности в сфере культуры Статья 12. Внешняя торговля культурными ценностями Статья 13. Право предпринимательства в сфере культуры Статья 14. Право использовать учреждения культуры и культурные ценности Статья 15. Право на образование в сфере культуры Статья 16. Неправительственные организации в сфере культуры Статья 17. Свобода информации в сфере культуры Глава IV. Деятельность в сфере культуры и ее субъекты Статья 18. Субъекты культурной деятельности Статья 19. Создание учреждений культуры и прекращение их деятельности Статья 20. Направления деятельности в сфере культуры Статья 21. Организационная деятельность в области культуры Статья 22. Специфика деятельности в сфере культуры Статья 23. Предоставление особых статусов государственным учреждениям культуры Глава V. Творческие личности Статья 24. Творческие личности Статья 25. Государственное обеспечение творческих личностей Глава VI. Государственное регулирование в сфере культуры Статья 26. Система государственного реестра в сфере культуры Статья 27. Государственный мониторинг в сфере культуры Статья 28. Ведение официальной статистики в сфере культуры Статья 29. Электронная информационная система в сфере культуры Глава VII. Культурные ценности и культурное наследие Азербайджанской Республики Статья 30. Культурные ценности Статья 31. Национальные культурные архивы Статья 32. Образцы культурного наследия Статья 33. Недвижимое культурное наследие Статья 34. Подводное культурное наследие Статья 35. Объекты национального культурного наследия Статья 36. Нематериальное культурное наследие Статья 37. Образцы национальной кулинарии Статья 38. Обязательства по сохранению национального культурного наследия Статья 39. Охрана культурных ценностей Глава VIII. Регулирование использования культурных ценностей Статья 40. Режим использования объектов культуры Статья 41. Перечень охраняемых культурных ценностей Статья 42. Вывоз культурных ценностей Статья 43. Запреты в сфере культуры Глава IX. Финансово-экономическое регулирование сферы культуры Статья 44. Финансово-экономическое обеспечение сферы культуры Статья 45. Финансирование проектов в сфере культуры Статья 46. Благотворительная деятельность в сфере культуры Статья 47. Вопросы приватизации в сфере культуры Статья 48. Фонды финансирования культуры Глава X. Международное сотрудничество Статья 49. Международное сотрудничество в сфере культуры Статья 50. Приоритеты государственной культурной политики в области международного сотрудничества Статья 51. Культурная деятельность в зарубежных странах Статья 52. Национальное культурное и природное наследие азербайджанского народа в иностранных государствах Статья 53. Международная охрана национального культурного и природного наследия азербайджанского народа Статья 54. Выделение иностранными государствами финансовых средств институтам культуры, принадлежащим Азербайджанской Республике Статья 55. Деятельность международных организаций культуры на территории Азербайджанской Республики Глава XI. Итоговые положения Статья 56. Ответственность за нарушение Закона Статья 57. Переходные положения