Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА УКРАИНЫ

от 24 марта 1999 года №136

Об утверждении Инструкции о порядке осуществления контроля по экспортным, импортным операциям

В соответствии с Законом Украины "О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте" от 23.09.94 г. №185/94-ВР и учитывая изменения, которые состоялись в течение 1994 - 1998 гг. в сфере валютного регулирования и контроля по расчетам резидентов по экспортным, импортным и лизинговым договорам, Правление ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Инструкцию о порядке осуществления контроля по экспортным, импортным операциям (прилагается).

2. Признать утратившей силу Инструкцию Национального банка Украины "О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте по экспортно-импортным операциям на условиях отсрочки платежей или поставок", утвержденную приказом Национального банка Украины от 14.06.94 г. №85 (с изменениями и дополнениями).

3. Контроль за исполнением постановления возложить на первого заместителя Председателя Правления В.С.Стельмаха и директора Департамента валютного регулирования С.О.Яременко.

4. Это постановление вступает в силу через десять дней после государственной регистрации в Министерстве юстиции Украины.

Утверждена Постановлением Правления Национального банка Украины от 24 марта 1999 года №136

Инструкция о порядке осуществления контроля за экспортными, импортными операциями

Во исполнение Декрета Кабинета Министров Украины от 19.02.93 г. №15-93 "О системе валютного регулирования и валютного контроля", Закона Украины "О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте", Указа Президента Украины от 21.01.98 г. №41/98 "О введении режима жесткого ограничения бюджетных расходов и других государственных расходов, мерах относительно обеспечения поступления доходов в бюджет и предотвращения финансового кризиса", других нормативно-правовых актов Национальный банк Украины определяет следующий порядок осуществления уполномоченными банками контроля за соблюдением резидентами установленных законодательством Украины сроков расчетов по экспортным, импортным операциям.

1. Общие положения

1.1. В этой Инструкции термины употребляются в таком значении:

Товар - любая продукция, услуги, работы, права интеллектуальной собственности и другие неимущественные права, предназначенные для продажи (оплатной передачи).

Экспорт - продажа товаров украинскими субъектами внешнеэкономической деятельности иностранным субъектам хозяйственной деятельности с вывозом или без вывоза этих товаров через таможенную границу Украины, включая реэкспорт товаров.

Импорт - покупка украинскими субъектами внешнеэкономической деятельности в иностранных субъектов хозяйственной деятельности товаров со ввозом или без ввоза этих товаров на территорию Украины, включая покупку товаров, предназначенных для собственного потребления учреждениями и организациями Украины, расположенными за ее пределами.

Валюта цены - любая валюта, в которой устанавливается, согласно условиям договора, цена товара.

Валюта платежа - любая валюта, в которой осуществляется, согласно условиям договора, оплата товара.

Заключение - заключение центрального органа исполнительной власти поз вопросам экономической политики, выданное на превышение установленных законодательством Украины сроков расчетов.

Банк - любой уполномоченный банк или другое уполномоченное финансовое учреждение, их филиалы, отделения.

ТД - таможенная декларация, оформленная на бумажном носителе или как электронный документ в установленном законодательством Украины порядке.