Недействующая редакция. Принята: 15.07.2016 / Вступила в силу: 29.07.2016

Недействующая редакция, не действует с 1 августа 2016 года

КОДЕКС О ВЫБОРАХ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 21 ноября 1997 года №1381-XIII

(В редакции Законов Республики Молдова от 04.02.1999 г. №268-XIV, 14.05.1999 г. №403-XIV, 02.07.1999 г. №480-XIV, 03.02.2000 г. №778-XIV, 23.03.2000 г. №894-XIV, 09.06.2000 г. №1036-XIV, 31.07.2000 г. №1217-XIV, 21.09.2000 г. №1227-XIV, 23.03.2000 г. №894, 30.06.2000 г. №1107, 15.12.2000 г. №1422, 28.12.2000 г. №1439, 25.01.2002 г. №796, 14.02.2002 г. №842, 13.02.2003 г. №31, 08.05.2003 г. №191, 22.07.2005 г. №176-XVI, 04.11.2005 г. №276-XVI, 17.11.2005 г. №298-XVI, 23.12.2005 г. №368-XVI, 06.04.2006 г. №79-XVI, 21.07.2006 г. №248-XVI, 28.12.2006 г. №447-XVI, 23.03.2007 г. №75-XVI, 07.12.2007 г. №273-XVI, 10.04.2008 г. №76-XVI, 15.06.2009 г. №25-XVII, 23.12.2009 г. №127-XVIII, 23.12.2009 г. №131-XVIII, 26.02.2010 г. №16, 18.06.2010 г. №119, 17.09.2010 г. №216, 17.09.2010 г. №222, 26.03.2011 г. №48, 01.04.2011 г. №64, 19.12.2011 г. №181 (вступил в силу 01.03.2012 г.), 23.11.2011 г. №267, 11.07.2012 г. №187, 22.03.2013 г. №44, 19.04.2013 г. №92, 19.04.2013 г. №94, 03.05.2013 г. №108, 12.07.2013 г. №216, 06.03.2014 г. №18 (вступил в силу 11.04.2014 г.), 13.03.2014 г. №29, 11.04.2014 г. №61, 09.04.2015 г. №36 (см. сроки вступления в силу), 09.04.2015 г. №61, 30.04.2015 г. №84, 14.04.2016 г. №71, 15.07.2016 г. №147)

Воля народа является основой государственной власти. Эта воля находит выражение в свободных выборах, проводимых периодически на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании. Государство гарантирует свободу волеизъявления граждан путем защиты демократических принципов и норм избирательного права. Настоящий кодекс устанавливает порядок организации и проведения выборов Парламента, Президента Республики Молдова и органов местного публичного управления, а также организации и проведения референдумов.

(Преамбула изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 15.07.2016 г. №147)

(см. предыдущую редакцию)

Парламент принимает настоящий кодекс.

Раздел I Основные положения

Глава 1 Основные понятия и принципы

Статья 1. Основные понятия

В целях настоящего кодекса используются следующие основные понятия:

предвыборные афиши - призывы, заявления, фотографии и другие материалы, используемые конкурентами на выборах в целях предвыборной агитации;

предвыборная агитация - подготовка и распространение информации с целью склонить избирателей отдать свои голоса за тех или иных конкурентов на выборах;

избиратель - гражданин Республики Молдова, обладающий избирательным правом;

Государственный регистр избирателей - единая интегрированная информационная система учета избирателей Республики Молдова, созданная на основе Государственного регистра населения, предназначенная для сбора, хранения, обновления и анализа информации о гражданах Республики Молдова, включая находящихся за рубежом, которые достигли 18-летнего возраста и не лишены законом права избирать;

выборы – если нет других указаний, выборы Парламента, Президента Республики Молдова и органов местного публичного управления, а также референдумы. Под выборами понимается также деятельность граждан, партий и других общественно-политических организаций, избирательных блоков, избирательных и других государственных органов по составлению списков избирателей, выдвижению и регистрации кандидатов, проведению предвыборной агитации, проведению голосования и подведению его итогов и другая избирательная деятельность, осуществляемая в соответствии с действующим законодательством;

всеобщие выборы - любой вид выборов, проводимых в один день, воскресенье или любой другой день, указанный в документе о назначении выборов, на всей территории страны;

досрочные выборы - выборы выборного органа в случае досрочного прекращения его полномочий или роспуска либо административно-территориальной реорганизации;

избирательный блок - добровольное объединение двух или более партий и/или других общественно-политических организаций с целью совместного участия в выборах, зарегистрированное Центральной избирательной комиссией в случае парламентских, президентских и всеобщих местных выборов или окружными избирательными советами в случае новых местных выборов;

избирательная кампания - период деятельности, проводимой в целях склонить избирателей отдать свои голоса за того или иного конкурента на выборах, начинающийся для каждого конкурента на выборах со дня его регистрации Центральной избирательной комиссией или окружным избирательным советом и завершающийся в день исключения его из выборов или в день голосования;

кандидат - лицо, баллотирующееся на публичную выборную должность от партий, других общественно-политических организаций, избирательных блоков;

независимый кандидат - лицо, баллотирующееся на публичную выборную должность независимо от партий, других общественно-политических организаций и избирательных блоков;

Центр непрерывного образования в избирательной сфере - специализированное подразделение, созданное при Центральной избирательной комиссии в целях повышения квалификации служащих избирательной сферы и непрерывного профессионального образования их, а также других участников избирательного процесса;

избирательный округ - административная избирательная единица, в которой организуются и проводятся выборы и референдумы;

Этический кодекс - соглашение, заключенное между конкурентами на выборах и представителями средств массовой информации, о порядке проведения и освещения избирательной кампании, исключающем унижение достоинства и нанесение ущерба имиджу конкурентов на выборах;

конкуренты на выборах:

– в случае парламентских выборов – независимые кандидаты, зарегистрированные Центральной избирательной комиссией, а также партии, другие общественно-политические организации и избирательные блоки, от которых Центральной избирательной комиссией зарегистрированы списки кандидатов;

– в случае президентских выборов – кандидаты в Президенты Республики Молдова, зарегистрированные Центральной избирательной комиссией;

– в случае местных выборов – партии, другие общественно-политические организации, избирательные блоки и отдельные лица, баллотирующиеся на должность примара или советника местного совета, зарегистрированные соответствующим окружным избирательным советом;

жалоба - обращение с целью отмены или пересмотра какого-либо документа, решения или действия;

Центральная избирательная комиссия – независимый государственный орган, созданный для реализации избирательной политики в целях надлежащего проведения выборов, надзора и контроля за соблюдением положений законодательства по финансированию политических партий и избирательных кампаний;

выдвижение кандидатов - процедура принятия партиями и другими общественно-политическими организациями, избирательными блоками решений по кандидатурам на выборные должности, осуществляемая на заседаниях руководящих органов партий и других общественно-политических организаций, избирательных блоков в соответствии с их уставами в период после назначения даты выборов;

постоянное место жительства - постоянное место проживания лица, подтвержденное в удостоверении личности;

заявление о месте нахождения - процедура, посредством которой граждане, обладающие правом голоса, заявляют о месте своего нахождения в день выборов;

избирательное право - конституционное право гражданина избирать, быть избранным и участвовать в голосовании по важнейшим вопросам государства и общества в целом и (или) по важнейшим вопросам местного значения;

просвещение в избирательной сфере - неполитическая деятельность просветительного характера, осуществляемая организациями и группами гражданского общества, образовательными учреждениями, средствами массовой информации и другими заинтересованными лицами, призванная повысить степень знания гражданами политических и избирательных процессов для осознанного и свободного осуществления права голоса. Просвещение в избирательной сфере может свободно осуществляться заинтересованными субъектами в форме семинаров, учебных курсов, круглых столов, информационных кампаний, публичных предвыборных дебатов и иных образовательных мероприятий, не регулируемых Центральной избирательной комиссией или иными органами;

финансирование избирательных кампаний – прямое и/или непрямое финансирование, материальная поддержка в иных формах конкурентов на выборах государством, физическими и/или юридическими лицами;

финансирование политических партий – прямое и/или непрямое финансирование, а именно предоставление, выделение или передача в пользу политических партий финансовых, материальных или иного рода средств государством, физическими и/или юридическими лицами;

служащий избирательной сферы - физическое лицо, работающее или работавшее в соответствии с настоящим кодексом членом окружного избирательного совета или участкового избирательного бюро;

инициативная группа – группа, состоящая из граждан, обладающих избирательным правом, и зарегистрированная в соответствии с настоящим кодексом Центральной избирательной комиссией для сбора подписей в поддержку кандидата на выборную должность или проведения референдума;

список кандидатов - список кандидатов, выдвинутых партиями, другими общественно-политическими организациями, избирательными блоками для участия в выборах;

списки избирателей - списки граждан, обладающих избирательным правом и имеющих место жительства или место нахождения на территории определенного избирательного участка;

дополнительный список избирателей - составленный избирательным органом список избирателей, в который включаются лица, не внесенные в основные списки избирателей;

подписные листы - списки с подписями избирателей в поддержку того или иного кандидата на выборах или в поддержку возбуждения вопроса о референдуме;

населенный пункт - организованная в соответствии с законом административно-территориальная единица (район, муниципий, город, сектор, село (коммуна), административно-территориальное образование с особым статусом);

минимум специально отведенных мест для размещения предвыборных афиш - места, специально отведенные для размещения предвыборных афиш, расположенные в одном населенном пункте. Панно для предвыборных афиш размещаются равномерно по всей территории населенного пункта. Конкуренту на выборах предоставляется не менее 1 кв.м площади панно. Всем конкурентам на выборах предоставляется равная площадь для размещения предвыборных афиш;

национальные наблюдатели - представители квалифицированных общественных объединений Республики Молдова или представители конкурентов на выборах, аккредитованные избирательными органами в соответствии с настоящим кодексом;

международные наблюдатели - аккредитованные Центральной избирательной комиссией представители международных организаций, правительств иностранных государств и зарубежных неправительственных организаций, а также международные эксперты в избирательной сфере;

Протокольное бюро международных наблюдателей - орган, созданный в период избирательной кампании при Центральной избирательной комиссии с целью оказания помощи международным наблюдателям в успешном осуществлении мониторинга выборов;

избирательные органы – органы, организующие проведение выборов Парламента, Президента Республики Молдова, органов местного публичного управления, а также проведение референдумов;

общественно-политические организации - партии, фронты, лиги, массовые политические движения, зарегистрированные в соответствии с Законом о партиях и других общественно-политических организациях;

партии - добровольные объединения граждан, созданные и зарегистрированные в соответствии с Законом о партиях и других общественно-политических организациях;

избирательный период - период времени со дня обнародования даты выборов до дня подтверждения окончательных результатов выборов компетентными органами;

лица, уполномоченные присутствовать при избирательных процедурах - представители и наблюдатели конкурентов на выборах в избирательных органах, наблюдатели, аккредитованные окружными избирательными советами, наблюдатели, аккредитованные Центральной избирательной комиссией, а также представители средств массовой информации;

отчеты о финансировании избирательных кампаний – отчеты конкурента на выборах о движении денежных средств, включая накопленные финансовые средства, источники их поступлений и расходы в период избирательной кампании;

референдум - всенародное голосование в целях решения важнейших вопросов государства и общества в целом, а также консультация с гражданами по важнейшим вопросам местного значения;

Регистр служащих избирательной сферы - созданная Центральной избирательной комиссией система учета на национальном уровне (база персональных данных) служащих избирательной сферы, содержащая их фамилию и имя, год рождения, профессию (род занятий), должность, место работы, контактные телефоны, место жительства, назначивший их орган, а в случае участия в выборах - дату проведения выборов и выполняемую в избирательных органах функцию;

место нахождения - временное место пребывания лица, подтвержденное в удостоверении личности;

отзыв - лишение судебной инстанцией лица, занимающего публичную выборную должность, полномочий, а также досрочное прекращение полномочий примара путем проведения референдума.

(В статью 1 внесены изменения в соответствии с Законами Республики Молдова от 11.07.2012 г. №187, 19.04.2013 г. №94, 03.05.2013 г. №108, 09.04.2015 г. №36, 15.07.2016 г. №147)

(см. предыдущую редакцию)   

(Положения статьи 1 в части, касающейся Государственного регистра избирателей и списков избирателей, вводятся в действие с 6 июня 2014 года в соответствии с Законом Республики Молдова от 16.04.2014 г. №74)

Статья 2. Принципы участия в выборах

(1) Граждане Республики Молдова принимают участие в выборах на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании.

(2) Участие в выборах добровольно. Никто не имеет права оказывать давление на избирателей с целью заставить их участвовать или не участвовать в выборах, а также воздействовать на свободу волеизъявления избирателя.

(3) Граждане Республики Молдова, проживающие за ее пределами, пользуются всей полнотой избирательных прав в соответствии с настоящим кодексом. Дипломатические представительства и консульства обязаны создавать условия для свободной реализации гражданами своих избирательных прав.

Статья 3. Всеобщее избирательное право

Граждане Республики Молдова вправе избирать и быть избранными независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения.

Статья 4. Равное избирательное право

При любом голосовании каждый избиратель имеет только один голос. Каждый голос имеет одинаковую юридическую силу.

(В статью 4 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 03.05.2013 г. №108)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 5. Прямое избирательное право

Каждый избиратель голосует лично. Голосование вместо других лиц не допускается.

Статья 6. Тайное голосование

Голосование на выборах и (или) референдуме является тайным, тем самым исключается возможность воздействия на волеизъявление избирателя.

Статья 7. Свободное голосование

Никто не вправе оказывать давление на избирателя с целью заставить его голосовать или не голосовать, а также с целью помешать ему самостоятельно выразить свою волю.

Статья 8. День выборов

Выборы проводятся в течение только одного дня, воскресенья или любого другого дня, указанного в документе о назначении выборов, на территории всей страны или соответствующего населенного пункта.

Статья 9. Место реализации права избирать

(1) Право избирать реализуется избирателем в том населенном пункте, в котором он проживает постоянно, за исключением предусмотренных настоящим кодексом случаев.

(2) Если у избирателя имеются и место жительства, и место нахождения, в период действительности места нахождения он голосует по месту нахождения.

Статья 10. Голосование за одного из конкурентов на выборах

Участвуя в выборах, избиратель голосует только за одного из конкурентов на выборах, а участвуя в референдуме, дает только один ответ на каждый вопрос.

(В статью 10 внесены изменения в соответствии с Законами Республики Молдова от 19.04.2013 г. №94, 03.05.2013 г. №108)

(см. предыдущую редакцию)

Глава 2 Право избирать и быть избранным. Ограничения

Статья 11. Право избирать

Право избирать имеют граждане Республики Молдова, достигшие на день выборов 18-летнего возраста, за исключением лишенных этого права в установленном законом порядке.

Статья 12. Право быть избранным

Право быть избранными имеют граждане Республики Молдова, обладающие избирательным правом и соответствующие предусмотренным настоящим кодексом условиям избрания.

Статья 13. Ограничения

(1) Не могут избирать лица:

а) не соответствующие положениям статьи 11;

b) признанные недееспособными вступившим в законную силу решением судебной инстанции. О наличии таких случаев Министерство юстиции информирует примара, а после внедрения Государственного регистра избирателей - Центральную избирательную комиссию;

с) утратил силу

(2) Не могут быть избранными:

а) военнослужащие срочной службы;

b) лица, указанные в части (1);

b-1) исключен

с) лица, осужденные к лишению свободы окончательным судебным решением и отбывающие наказание в местах лишения свободы, а также имеющие непогашенную судимость за совершение умышленных преступлений. Избирательные органы информируются о непогашенных судимостях органами Министерства внутренних дел;

d) лица, лишенные права занимать ответственные должности окончательным судебным решением. Избирательные органы информируются о наличии запрета Министерством юстиции и/или Министерством внутренних дел.

(3) Граждане Республики Молдова, которые в силу занимаемой должности не имеют права быть членами партий или других общественно-политических организаций, а также должностные лица, занимающие ответственное положение, порядок назначения или избрания которых регулируется Конституцией Республики Молдова и/или органическими законами, с момента их регистрации в качестве конкурентов на выборах обязаны приостановить свою деятельность в занимаемой должности. Под действие данных положений подпадают:

a) первые заместители премьер-министра, министры, заместители министров, члены Правительства по должности;

b) руководители центральных органов публичной власти;

c) председатели районов и их заместители;

d) примары и их заместители;

e) преторы и их заместители.

Раздел II Общие положения

Глава 3 Избирательные органы

Статья 14. Система избирательных органов

(1) В целях организации и проведения выборов образуются:

а) Центральная избирательная комиссия;

b) окружные избирательные советы;

с) участковые избирательные бюро.

Статья 15. Представительство в избирательных органах и судебных инстанциях

(1) Конкуренты на выборах могут назначать на период избирательной кампании в состав зарегистрировавших их избирательных органов, а также нижестоящих избирательных органов по одному представителю с правом совещательного голоса. Партии, другие общественно-политические организации, избирательные блоки, участвующие в выборах, могут назначать на период избирательной кампании по одному представителю с правом совещательного голоса и в Центральную избирательную комиссию. Представитель, назначенный в соответствии с положениями настоящей части, может защищать интересы конкурента на выборах в спорах, относящихся к выборам, и в судебной инстанции.

(2) Соответствующие избирательные органы в течение трех дней утверждают представителей конкурентов на выборах. Предложенные для утверждения лица должны иметь право избирать и быть избранными.

(3) Общие права и обязанности представителей конкурентов на выборах устанавливаются постановлением Центральной избирательной комиссии, а также конкурентами на выборах, которые их назначают.

(В статью 15 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 30.04.2015 г. №84)

(см. предыдущую редакцию)

Часть 1 Центральная избирательная комиссия

Статья 16. Образование Центральной избирательной комиссии

(1) Утратила силу в соответствии с Законом Республики Молдова от 09.04.2015 г. №36

(2) Центральная избирательная комиссия состоит из девяти членов, из которых один предлагается Президентом Республики Молдова, а остальные восемь - Парламентом с соблюдением пропорционального представительства большинства и оппозиции. Персональный состав комиссии утверждается постановлением Парламента, принятым большинством голосов избранных депутатов.

(3) После утверждения Парламентом члены Центральной избирательной комиссии приносят на пленарном заседании Парламента следующую присягу: "Клянусь соблюдать Конституцию и законы Республики Молдова, защищать права и основные свободы граждан, честно, сознательно и непредвзято исполнять возлагаемые на меня должностные обязанности, не делать политических заявлений на протяжении срока полномочий".

(4) Центральная избирательная комиссия руководствуется в своей деятельности Конституцией, настоящим кодексом, действующим законодательством и регламентом комиссии, утвержденным постановлением последней.

(5) Центральная избирательная комиссия является юридическим лицом, имеет свой бюджет, банковский счет и печать с изображением государственного герба.

(В статью 16 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 09.04.2015 г. №36)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 17. Состав и срок полномочий Центральной избирательной комиссии

(1) Председатель, заместитель председателя и секретарь Центральной избирательной комиссии избираются из числа членов Центральной избирательной комиссии большинством голосов ее членов. Заседание по избранию председателя, заместителя председателя и секретаря Центральной избирательной комиссии ведут два члена Центральной избирательной комиссии, которые избраны простым большинством голосов членов комиссии и на которых возлагается обязанность по осуществлению надзора за процедурой обсуждения кандидатур и избрания председателя, заместителя председателя и секретаря Центральной избирательной комиссии, при этом результаты протоколируются. Заседание по избранию председателя, заместителя председателя и секретаря Центральной избирательной комиссии проводится не позднее чем в 15-дневный срок со дня вступления в силу постановления об утверждении нового состава Центральной избирательной комиссии. Отзыв с указанных должностей осуществляется в случаях, предусмотренных статьями 16, 19 и 20 настоящего кодекса.

(2) В случае, если кандидат на должность председателя, заместителя председателя или секретаря Центральной избирательной комиссии при первом голосовании не набрал большинства голосов, проводится повторное голосование, в котором могут участвовать и кандидаты, баллотировавшиеся на те же должности при первом голосовании.

(3) Председатель, заместитель председателя и секретарь Центральной избирательной комиссии действуют постоянно. Остальные члены комиссии созываются ее председателем по необходимости. Должность председателя комиссии приравнивается к должности министра, а должности заместителя председателя и секретаря комиссии - к должности заместителя министра.

(4) В случае образования вакансии одной из указанных в части (1) должностей замещение вакансии осуществляется согласно процедуре избрания.

(5) В течение двух дней со дня образования Центральная избирательная комиссия обнародует свой состав, место нахождения и порядок осуществления связи с ней.

(6) Срок полномочий Центральной избирательной комиссии - пять лет. По истечении этого срока в состав комиссии могут вноситься изменения. В случае, если полномочия Центральной избирательной комиссии истекают в течение избирательного периода, они продлеваются по праву до окончания этого периода и последующего вступления в должность новых членов, но не более чем на 90 дней.

Статья 18. Заседания и постановления Центральной избирательной комиссии

(1) Заседания Центральной избирательной комиссии правомочны, если в них принимает участие большинство членов комиссии.

(2) Центральная избирательная комиссия принимает постановления большинством голосов своих членов. В том же порядке принимаются постановления о внесении изменений, дополнений в ранее принятые постановления или о признании их утратившими силу.

(2/1) Члены Центральной избирательной комиссии, не согласные с принятым постановлением, вправе письменно изложить свое особое мнение, которое прилагается к соответствующему постановлению.

(3) Постановления Центральной избирательной комиссии, принятые в пределах ее компетенции, являются административными актами индивидуального или нормативного характера, обязательными для исполнения нижестоящими избирательными органами, органами публичной власти, предприятиями, учреждениями и организациями, должностными лицами, партиями, другими общественно-политическими организациями и их органами, а также всеми гражданами.

(4) Постановления Центральной избирательной комиссии в течение 24 часов после принятия помещаются на официальный сайт Центральной избирательной комиссии и в пятидневный срок публикуются в Официальном мониторе Республики Молдова.

Статья 19. Статус членов Центральной избирательной комиссии

(1) В состав Центральной избирательной комиссии могут быть предложены лица со стажем работы в области права или публичного управления не менее десяти лет, имеющие гражданство Республики Молдова и место жительства в стране, обладающие безукоризненной репутацией и качествами, необходимыми для осуществления избирательной деятельности.

(2) Члены Центральной избирательной комиссии на протяжении срока полномочий:

a) не могут состоять в партиях и других общественно-политических организациях;

b) не имеют права участвовать в политической деятельности;

с) не могут делать заявления в поддержку конкурентов на выборах или направленные против них;

d) не могут содействовать никоим образом деятельности, осуществляемой конкурентами на выборах, за исключением случаев исполнения полномочий, предусмотренных настоящим кодексом.

(3) Кандидаты на должность члена Центральной избирательной комиссии перед их утверждением подлежат проверке в соответствии с Законом о проверке лиц, занимающих государственные должности, и кандидатов на государственные должности №271-XVI от 18 декабря 2008 года. Информация о результатах проверки обнародуется органом, который утверждает членов комиссии.

(4) Права члена Центральной избирательной комиссии предусмотрены Положением о деятельности Центральной избирательной комиссии.

(В статью 19 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 09.04.2015 г. №36)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 20. Прекращение полномочий члена Центральной избирательной комиссии

(1) Членство в Центральной избирательной комиссии прекращается в случае:

a) истечения срока полномочий;

b) отставки;

с) отстранения от должности;

d) невозможности исполнения обязанностей члена комиссии;

e) смерти.

(2) Член Центральной избирательной комиссии отстраняется от должности назначившим его органом в случае:

a) вынесения в отношении него окончательного судебного решения об осуждении за совершение преступления;

b) утраты гражданства Республики Молдова;

c) установления окончательным судебным решением ограниченной дееспособности или недееспособности;

d) грубого нарушения Конституции Республики Молдова и настоящего кодекса;

e) наступления окончательности констатирующего акта, которым установлено издание/принятие им административного акта или совершение сделки с нарушением законоположений о конфликте интересов;

f) нахождения в положении несовместимости, что установлено ставшим окончательным констатирующим актом.

бесплатный документ

Текст редакции доступен после авторизации.

Раздел I Основные положения Глава 1 Основные понятия и принципы Статья 1. Основные понятия Статья 2. Принципы участия в выборах Статья 3. Всеобщее избирательное право Статья 4. Равное избирательное право Статья 5. Прямое избирательное право Статья 6. Тайное голосование Статья 7. Свободное голосование Статья 8. День выборов Статья 9. Место реализации права избирать Статья 10. Голосование за одного из конкурентов на выборах Глава 2 Право избирать и быть избранным. Ограничения Статья 11. Право избирать Статья 12. Право быть избранным Статья 13. Ограничения Раздел II Общие положения Глава 3 Избирательные органы Статья 14. Система избирательных органов Статья 15. Представительство в избирательных органах и судебных инстанциях Статья 16. Образование Центральной избирательной комиссии Статья 17. Состав и срок полномочий Центральной избирательной комиссии Статья 18. Заседания и постановления Центральной избирательной комиссии Статья 19. Статус членов Центральной избирательной комиссии Статья 20. Прекращение полномочий члена Центральной избирательной комиссии Статья 21. Освобождение от выполнения служебных обязанностей. Оплата труда Статья 22. Общие функции Центральной избирательной комиссии Статья 23. Аппарат Центральной избирательной комиссии Статья 24. Финансирование деятельности Центральной избирательной комиссии Статья 25. Заседания и деятельность Центральной избирательной комиссии Статья 26. Функции Центральной избирательной комиссии в избирательный период Статья 26-1. Центр непрерывного образования в избирательной сфере Статья 27. Образование избирательных округов и окружных избирательных советов Статья 28. Функции окружного избирательного совета Статья 29. Образование избирательных участков и участковых избирательных бюро Статья 29-1. Особенности образования и функционирования зарубежных избирательных участков и зарубежных участковых избирательных бюро Статья 30. Функции участкового избирательного бюро Статья 31. Содействие избирательным советам и бюро Статья 32. Организация деятельности избирательных советов и бюро Статья 33. Порядок внесения изменений в состав избирательных советов и бюро Статья 34. Роспуск избирательных советов и бюро Глава 4 Материальное обеспечение проведения выборов и финансирование избирательных кампаний Статья 35. Обеспечение средствами, необходимыми для проведения выборов Статья 36. Запрещение зарубежного субсидирования Статья 37. Материальная поддержка избирательных кампаний со стороны государства Статья 38. Условия и порядок финансовой поддержки избирательных кампаний Статья 38-1. Государственный регистр избирателей Статья 38-2. Отчеты о финансировании избирательных кампаний Глава 5 Списки избирателей Статья 39. Списки избирателей Статья 40. Проверка списков избирателей Глава 6 Выдвижение и регистрация кандидатов Статья 41. Выдвижение кандидатов Статья 42. Сбор подписей в поддержку независимого кандидата и проведения референдума Статья 43. Представление подписных листов и их проверка Статья 44. Регистрация кандидатов Глава 7 Избирательная кампания Статья 45. Доверенные лица конкурентов на выборах Статья 46. Гарантированные права конкурентов на выборах Статья 47. Предвыборная агитация Глава 8 Избирательные бюллетени Статья 48. Форма избирательных бюллетеней Статья 49. Подготовка избирательных бюллетеней Глава 9 Проведение голосования Статья 50. Время и место голосования Статья 51. Условия проведения голосования Статья 52. Организация голосования Статья 53. Проведение голосования Статья 54. Процедура заполнения избирательного бюллетеня Статья 55. Обеспечение безопасности процесса голосования Глава 10 Подсчет голосов и подведение итогов выборов Статья 56. Подсчет голосов и подведение итогов участковым избирательным бюро Статья 57. Недействительные избирательные бюллетени Статья 58. Протокол и отчет участкового избирательного бюро Статья 59. Подведение итогов голосования окружным избирательным советом Статья 60. Подведение итогов выборов Центральной избирательной комиссией Статья 61. Объявление предварительных итогов Статья 62. Хранение избирательных документов Глава 11 Наблюдение за ходом выборов и освещение его в средствах массовой информации Статья 63. Наблюдатели Статья 64. Общие принципы освещения выборов в средствах массовой информации Статья 64-1. Особенности освещения выборов в средствах массовой информации Глава 12 Судебные процедуры Статья 65. Жалобы Статья 66. Подача жалоб Статья 67. Рассмотрение жалоб Статья 68. Решения судебных инстанций по жалобам Статья 69. Юридическая ответственность Статья 70. Уголовная ответственность   Статья 71. Ответственность за правонарушения   Раздел III Выборы Парламента Статья 72. Применение настоящего раздела Статья 73. Выборы Парламента Статья 74. Административные избирательные округа и избирательные участки. Окружные избирательные советы и участковые избирательные бюро Статья 75. Кандидаты в депутаты Парламента Статья 76. Назначение выборов Статья 77. Регистрация конкурентов на выборах Статья 78. Специальные требования к подписным листам Статья 79. Особые требования к регистрации списков кандидатов Статья 80. Внесение изменений в списки кандидатов Статья 81. Списки избирателей Статья 82. Избирательная кампания при выборах Парламента Статья 83. Избирательные бюллетени Статья 84. Голосование Статья 85. Подсчет голосов и подведение итогов выборов Статья 86. Определение представительского ценза Статья 87. Подсчет мандатов, полученных конкурентами на выборах Статья 88. Распределение мандатов Статья 89. Подтверждение результатов выборов и признание действительными мандатов Конституционным судом Статья 90. Подтверждение результатов выборов Центральной избирательной комиссией Статья 91. Несостоявшиеся выборы Статья 92. Недействительные выборы Статья 93. Повторное голосование Статья 94. Новые выборы Раздел IV . Выборы Президента Республики Молдова Статья 95. Применение настоящего раздела Статья 96. Выборы Президента Республики Молдова Статья 97. Избирательные округа и избирательные участки. Окружные избирательные советы и участковые избирательные бюро Статья 98. Назначение выборов Статья 99. Специальные требования к кандидатам в Президенты Республики Молдова Статья 100. Выдвижение кандидатов в Президенты Республики Молдова Статья 101. Регистрация кандидатов Статья 102. Специальные требования к подписным листам Статья 103. Инициативные группы в поддержку кандидатов в Президенты Республики Молдова Статья 104. Списки избирателей Статья 105. Избирательная кампания Статья 106. Избирательные бюллетени Статья 107. Голосование Статья 108. Подсчет голосов и подведение итогов выборов Статья 109. Второй тур голосования. Особые положения Статья 110. Подведение итогов выборов Статья 111. Подтверждение законности выборов Статья 112. Признание полномочий Президента Республики Молдова Статья 113. Принесение присяги Статья 114. Несостоявшиеся выборы Статья 115. Недействительные выборы Статья 116. Повторное голосование Статья 117. Новые выборы Раздел V Местные выборы Статья 118. Применение настоящего раздела Статья 119. Местные выборы Статья 120. Избирательные округа и избирательные участки. Окружные избирательные советы и участковые избирательные бюро Статья 121. Специальные функции избирательного совета Статья 122. Назначение выборов Статья 123. Специальные ограничения избирательного права Статья 124. Специальные требования к избираемым Статья 125. Выдвижение, представление кандидатур и регистрация кандидатов Статья 126. Специальные требования к выдвижению кандидатов партиями, другими общественно-политическими организациями и избирательными блоками Статья 127. Специальные требования к выдвижению кандидатур независимых кандидатов Статья 128. Списки избирателей Статья 129. Избирательная кампания Статья 130. Избирательные бюллетени Статья 131. Голосование Статья 132. Подсчет голосов и подведение итогов выборов Статья 133. Распределение мандатов советников Статья 134. Выборы примара Статья 135. Подтверждение законности выборов и признание мандатов действительными Статья 136. Несостоявшиеся выборы Статья 137. Недействительные выборы Статья 138. Повторное голосование Статья 139. Новые выборы Статья 140. Частичные выборы Раздел VI Референдум Статья 141. Применение настоящего раздела Глава 13 Республиканский референдум Статья 142. Республиканский референдум Статья 143. Виды республиканских референдумов Статья 144. Инициатива проведения республиканского референдума Статья 145. Ограничения по проведению республиканского референдума Статья 146. Вопросы, выносимые на республиканский референдум Статья 147. Вопросы, которые не могут выноситься на республиканский референдум Статья 148. Инициатива проведения референдума по вопросу о пересмотре Конституции Статья 149. Инициатива проведения референдума по вопросу об отстранении от должности Президента Республики Молдова Статья 150. Постановление или указ о проведении республиканского референдума Статья 151. Назначение республиканского референдума Статья 152. Возбуждение вопроса о проведении республиканского референдума гражданами Статья 153. Регистрация инициативной группы Статья 154. Сбор подписей Статья 155. Специальные требования к подписным листам Статья 156. Ответственность за правильность составления подписных листов Статья 157. Представление и проверка подписных листов Статья 158. Избирательные округа и участки, окружные избирательные советы и участковые избирательные бюро Статья 160. Содействие избирательным советам и бюро по проведению республиканского референдума, организация их деятельности, изменение состава и роспуск Статья 161. Списки граждан, имеющих право участвовать в республиканском референдуме Статья 162. Бюллетень для голосования Статья 163. Агитационная работа Статья 164. Голосование Статья 165. Наблюдение за ходом республиканского референдума и освещение его в средствах массовой информации Статья 166. Подсчет голосов и подведение итогов республиканского референдума Статья 167. Подтверждение результатов республиканского референдума Статья 168. Принятие решения путем республиканского референдума, его опубликование и вступление в силу Статья 169. Отмена или изменение решения, принятого путем республиканского референдума Статья 170. Документы республиканского референдума Статья 171. Несостоявшийся республиканский референдум Статья 172. Недействительный республиканский референдум Статья 173. Повторный республиканский референдум Статья 174. Новый республиканский референдум Глава 14 Местный референдум Статья 175. Местный референдум Статья 176. Ограничения по проведению местного референдума Статья 177. Вопросы, выносимые на местный референдум Статья 178. Вопросы, которые не могут выноситься на местный референдум Статья 179. Назначение местного референдума Статья 180. Возбуждение вопроса о проведении местного референдума Статья 181. Регистрация инициативной группы Статья 182. Сбор подписей Статья 183. Специальные требования к подписным листам Статья 184. Ответственность за правильность составления подписных листов Статья 185. Представление и проверка подписных листов Статья 186. Принятие решения о проведении местного референдума и его опубликование Статья 187. Избирательные округа и избирательные участки Статья 188. Создание избирательных советов и бюро по проведению местного референдума Статья 189. Совмещение функций избирательными советами и бюро Статья 190. Содействие избирательным советам и бюро по проведению местного референдума, организация их деятельности, изменение состава и роспуск Статья 191. Функции избирательных советов и бюро по проведению местного референдума Статья 192. Списки граждан, имеющих право участвовать в местном референдуме Статья 193. Бюллетень для голосования Статья 194. Агитационная работа Статья 195. Голосование Статья 196. Подсчет голосов и подведение итогов местного референдума Статья 197. Подтверждение результатов местного референдума Статья 198. Принятие решения путем местного референдума, его отмена или изменение Статья 199. Несостоявшийся местный референдум Статья 200. Недействительный местный референдум Статья 201. Повторный местный референдум Статья 202. Новый местный референдум Раздел VII Заключительные и переходные положения Статья 203. Вступление в силу Статья 204. Переходные положения Статья 205. Заключительные положения