Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 декабря 2015 года №97-VQ

О публичных юридических лицах

Статья 1. Круг применения настоящего Закона

1.1. Настоящий Закон в соответствии с пунктом 10 части 1 статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики устанавливает правила создания, деятельности и формирования публичных юридических лиц.

1.2. Настоящий Закон не распространяется на предприятия, принадлежащие государству.

Статья 2. Понятия, используемые в настоящем Законе

2.1. Публичное право - общность юридических норм, регулирующих отношения, связанные с обеспечением общегосударственных и общественных интересов.

2.2. Публичное юридическое лицо - организация, не являющаяся государственным или муниципальным органом, занимающаяся деятельностью, носящей общегосударственное и общественное значение, создаваемая от имени государства и муниципалитета или публичным юридическим лицом.

Статья 3. Деятельность публичного юридического лица

3.1. Публичные юридические лица могут заниматься предпринимательской деятельностью только лишь в тех случаях, когда данная деятельность служит достижению целей, поставленных при их создании и в их уставах, и соответствует этим целям.

3.2. В случае когда это предусмотрено в его уставе, публичное юридическое лицо может создавать хозяйственные общества или принимать участие в них.

3.3. Прибыль публичного юридического лица может быть перечислена в государственный и местный бюджеты для целей, не предусмотренных в уставе, только по решению учредителя.

Статья 4. Создание публичного юридического лица

4.1. Публичное юридическое лицо от имени государства создается соответствующим органом исполнительной власти, а от имени муниципалитета соответствующими органами муниципалитета.