Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 3 февраля 2015 года №141-VIII

О военно-гражданских администрациях

Этот Закон определяет организацию, полномочия и порядок деятельности военно-гражданских администраций, которые образуются как временная вынужденная мера с элементами военной организации управления для обеспечения безопасности и нормализации жизнедеятельности населения в районе проведения антитеррористической операции, не имеет целью изменения и/или отмены конституционно закрепленного права территориальных общин на местное самоуправление.

Статья 1. Статус и назначение военно-гражданских администраций

1. Для выполнения полномочий местных органов исполнительной власти, органов местного самоуправления в случаях, установленных настоящим Законом, в районе проведения антитеррористической операции могут образовываться военно-гражданские администрации.

Военно-гражданские администрации - это временные государственные органы в селах, поселках, городах, районах и областях, действующие в составе Антитеррористического центра при Службе безопасности Украины и предназначены для обеспечения действия Конституции и законов Украины, обеспечения безопасности и нормализации жизнедеятельности населения, правопорядка, участия в противодействии диверсионным проявлениям и террористическим актам, недопущения гуманитарной катастрофы в районе проведения антитеррористической операции.

Военно-гражданские администрации района, области - это временные государственные органы, осуществляющие на соответствующей территории полномочия районных, областных советов и/или государственных администраций и другие полномочия, определенные настоящим Законом.