Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 19 апреля 2011 года №3236-VI

О волонтерской деятельности

Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с осуществлением волонтерской деятельности в Украине.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Волонтерская деятельность и основные принципы ее осуществления

1. Волонтерская деятельность - добровольная, бескорыстная, социально направленная, неприбыльная деятельность, которая осуществляется волонтерами и волонтерскими организациями путем предоставления волонтерской помощи.

Волонтерская помощь - работы и услуги, которые бесплатно выполняются и предоставляются волонтерами и волонтерскими организациями.

Волонтерская деятельность является формой благотворительности.

Бесплатное выполнение работ или предоставление услуг лицами, которые имеют одноразовый характер или осуществляются на основе родственных, дружеских или соседских отношений, не является волонтерской деятельностью.

2. Волонтерская деятельность основывается на принципах законности, гуманности, равенства, добровольности, безоплатности, бескорыстия, неприбыльности.

3. Волонтерская деятельность осуществляется по следующим направлениям:

предоставление волонтерской помощи с целью поддержки малообеспеченных, безработных, многодетных, бездомных, беспризорных, лиц, нуждающихся в социальной реабилитации;

осуществление ухода за больными, инвалидами, одинокими, людьми преклонных лет и другими лицами, которые из-за своих физических, материальных или иных особенностей нуждаются в поддержке и помощи;

предоставление помощи гражданам, пострадавшим в результате стихийного бедствия, экологических, техногенных и других катастроф, в результате социальных конфликтов, несчастных случаев, а также жертвам преступлений, беженцам;

предоставление помощи лицам, которые из-за своих физических или иных изъянов ограничены в реализации своих прав и законных интересов;

проведение мероприятий, связанных с охраной окружающей природной среды, сохранением культурного наследия, историко-культурной среды, памятников истории и культуры, мест погребения;