Недействующая редакция. Принята: 06.03.2012 / Вступила в силу: 13.03.2012

Недействующая редакция, не действует с 14 августа 2015 года

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 февраля 2008 года №24-XVI

О международном коммерческом арбитраже

(В редакции Закона Республики Молдова от 22.07.2011 г. №163, 06.03.2012 г. №29)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон учитывает положения международных договоров о международном коммерческом арбитраже, одной из сторон которых является Республика Молдова, а также Типового закона о международном коммерческом арбитраже, принятого в 1985 году Комиссией ООН по праву международной торговли, утвержденного Генеральной Ассамблеей ООН и предложенного для использования в национальных законодательствах.

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Сфера применения

(1) Настоящий закон применяется в случаях, когда место расположения международного коммерческого арбитража находится на территории Республики Молдова. Положения статей 8, 9, 38 и 39 применяются и в случаях, когда место расположения арбитража находится за пределами Республики Молдова.

(2) Арбитраж считается международным, если:

а) стороны арбитражного соглашения на момент его заключения имеют места ведения дела в различных государствах;

b) одно из следующих мест находится вне территории государства, в котором стороны имеют места ведения дела:

- место арбитража, если оно предусмотрено в арбитражном соглашении или определено в соответствии с ним;

- место, в котором должна быть исполнена значительная часть обязательств, вытекающих из торговых отношений, или место, с которым предмет спора связан наиболее тесно;

c) стороны специально договорились, что предмет арбитражного соглашения связан не менее чем с двумя странами.

(3) Для целей части (2) устанавливается следующее:

a) если сторона арбитражного соглашения имеет несколько мест ведения дела, местом ведения дела считается то, которое наиболее тесно связано с арбитражным соглашением;

b) если сторона не имеет места ведения дела, таковым считается ее место жительства или место нахождения.

(4) В международный коммерческий арбитраж могут по соглашению сторон передаваться:

a) cпоры, вытекающие из договорных и других правоотношений, возникающие при выполнении международных торговых договоров и осуществлении иных видов международных экономических связей, если место расположения хотя бы одной из сторон находится за пределами Республики Молдова;

b) споры, возникающие между предприятиями с иностранными инвестициями и международными организациями и объединениями, созданными на территории Республики Молдова, споры между их участниками, а равно споры между ними и другими субъектами права Республики Молдова.

(5) Настоящий закон не затрагивает положения других законов Республики Молдова, в силу которых определенные споры не могут передаваться в арбитраж или могут передаваться только в соответствии с иными, нежели предусмотренные в настоящем законе, положениями.

Статья 2. Основные понятия и правила толкования

(1) Для целей настоящего закона следующие понятия употребляются в значении:

арбитраж - альтернативный путь рассмотрения спора как назначаемыми для каждого отдельного случая арбитрами (арбитраж аd hoc), так и постоянно действующими арбитражными учреждениями;

арбитражный трибунал - единоличный арбитр или состав арбитров;

судебная инстанция - орган судебной системы Республики Молдова;

арбитражное соглашение - договор, на основе которого стороны передают в арбитраж для разрешения все или часть споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в результате какого-либо договорного или внедоговорного правоотношения.

(2) Для целей настоящего закона устанавливаются следующие правила толкования:

бесплатный документ

Текст редакции доступен после авторизации.

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Сфера применения Статья 2. Основные понятия и правила толкования Статья 3. Получение письменных сообщений Статья 4. Отказ от права на возражение Статья 5. Пределы вмешательства судебной инстанции Статья 6. Органы, осуществляющие определенные функции содействия и контроля в рамках арбитража Глава II. АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ Статья 7. Определение и форма арбитражного соглашения Статья 8. Арбитражное соглашение и предъявление в судебную инстанцию иска по существу спора Статья 9. Арбитражное соглашение и меры по обеспечению, принимаемые судебной инстанцией Глава III. СОСТАВ АРБИТРАЖНОГО ТРИБУНАЛА Статья 10. Число арбитров Статья 11. Назначение арбитров Статья 12. Основания для отвода арбитра Статья 13. Процедура отвода арбитра Статья 14. Прекращение полномочий арбитра по причине опоздания или невозможности исполнения обязанностей Статья 15. Назначение нового арбитра Глава IV. КОМПЕТЕНЦИЯ АРБИТРАЖНОГО ТРИБУНАЛА Статья 16. Право трибунала на вынесение постановления о своей компетенции Статья 17. Распоряжение о принятии мер по обеспечению и временных мер Глава V. АРБИТРАЖНАЯ ПРОЦЕДУРА. УПРАВЛЕНИЕ АРБИТРАЖНОЙ ПРОЦЕДУРОЙ Статья 18. Равенство сторон Статья 19. Установление процедурных правил Статья 20. Место проведения арбитража Статья 21. Начало арбитражной процедуры Статья 22. Язык арбитражной процедуры Статья 23. Арбитражное заявление и отзыв на иск Статья 24. Процедура в устной и письменной форме Статья 25. Последствия непредставления материалов или неявки одной из сторон Статья 26. Назначение эксперта арбитражным трибуналом Статья 27. Содействие судебной инстанции в получении доказательств Глава VI. ВЫНЕСЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ АРБИТРАЖНОЙ ПРОЦЕДУРЫ Статья 28. Правовые нормы, применяемые к существу спора Статья 29. Вынесение решения арбитражным трибуналом Статья 30. Мировое соглашение Статья 31. Форма и содержание арбитражного решения Статья 32. Прекращение арбитражной процедуры Статья 33. Решение о расходах Статья 34. Гарантирование арбитражных расходов Статья 35. Исправление и толкование арбитражного решения. Дополнительное решение Статья 36. Хранение арбитражного дела Глава VII. ОСПАРИВАНИЕ АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ Статья 37. Заявление об отмене как исключительное средство оспаривания арбитражного решения Глава VIII. ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ Статья 38. Признание и исполнение иностранных арбитражных решений Статья 39. Отказ в признании или в исполнении арбитражного решения Глава IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 40 Статья 41