Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 мая 2008 года №121

Об утверждении Порядка осуществления государственного контроля в сфере коневодства

В целях обеспечения исполнения пункта 1.6 Указа Президента Азербайджанской Республики от 22 мая 2007 года № 580 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О коневодстве" Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Утвердить "Порядок осуществления государственного контроля в сфере коневодства" (прилагается).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Утвержден постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 29 мая 2008 года №121

Порядок осуществления государственного контроля в сфере коневодства

1. Общие положения

1.1. Настоящий Порядок подготовлен в целях обеспечения исполнения пункта 1.6 Указа Президента Азербайджанской Республики от 22 мая 2007 года № 580 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О коневодстве" и регулирует осуществление государственного контроля в сфере коневодства.

2. Государственный контроль

2.1. Государственный контроль в сфере коневодства осуществляет в пределах своих полномочий Министерство сельского хозяйства Азербайджанской Республики. Исследования, проверки в коневодческом хозяйстве проводятся при участии представителей Министерства экономического развития Азербайджанской Республики.

2.2. Представители Министерства сельского хозяйства, осуществляющие государственный контроль в сфере коневодства, обладают следующими полномочиями: