ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 31 декабря 2009 года №929

Об утверждении Технического регламента "Требования к качеству и торговле для свежих фруктов и овощей"

В соответствии с Законом № 420-XVI от 22 декабря 2006 г. о деятельности по техническому регулированию (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 36-38, ст. 141), с последующими изменениями и дополнениями, Законом № 78-XV от 18 марта 2004 г. о пищевых продуктах (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 83-87, ст. 431), Законом № 105 от 13 марта 2003 г. о защите прав потребителей (Официальный монитор Республики Молдовы, 2003 г., № 126-131, ст. 507), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Технический регламент "Требования к качеству и торговле для свежих фруктов и овощей" (прилагается).

2. Признать утратившим силу Постановление Правительства № 957 от 21 августа 2007 г. "Об утверждении Технического регламента "Фрукты и овощи, предназначенные для потребления в свежем виде" (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 136-140, ст. 997).

3. Настоящее Постановление вступает в силу 1 января 2012 г.

4. Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности.

Утвержден Постановлением Правительства Республики Молдова от 31 декабря 2009 года №929

Технический регламент "Требования к качеству и торговле для свежих фруктов и овощей"

Технический регламент "Требования к качеству и торговле для свежих фруктов и овощей" создает необходимую базу для применения Регламента (ЕС) Комиссии № 1221/2008 от 5 декабря 2008 года, Регламента (ЕС) Комиссии № 771 от 25 августа 2009 года о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 1580/2007 по установлению правил применения Регламентов (ЕС) № 2200/96, (ЕС) № 2201/96 и (ЕС) № 1182/2007 Совета по фруктам и овощам о стандартах по маркетингу, опубликованных в Официальном журнале Европейского Союза (OJ L 336 от 13/12/2008), и Регламента (ЕС) №. 2257/94 Комиссии от 16 сентября 1994 года об установлении стандартов качества для бананов.

Глава I. Область применения.

1. Технический регламент "Требования к качеству и торговле для свежих фруктов и овощей" (в дальнейшем - Технический регламент) устанавливает минимальные требования к качеству и торговле для свежих фруктов и овощей (в дальнейшем - продукты), предназначенных для пищевого потребления.

2. Настоящий Технический регламент не распро-страняются на:

1) продукты, выращенные в индивидуальных хозяйствах для собственного потребления;

2) продукты, находящиеся в транзите или временно хранящиеся как транзитные;

3) продукты, предназначенные для промышленной переработки;

4) продукты для домашней переработки, при условии маркировки "предназначены для домашней переработки";

5) продукты, поставляемые производителем предприятиям по кондиционированию или хранению;

6) продукты, подлежащие резке или отделке для их приведения в состояние "готовности к еде" или "готовности к потреблению".

3. Настоящий Технический регламент устанавливает специфические требования к качеству и торговле для следующих групп продуктов:

Таблица 1

+-------------------+------------------------------------------------+
| Тарифная позиция  |             Название продуктов                 |
| согласно Товарной |                                                |
|   номенклатуре    |                                                |
|Республики  Молдова|                                                |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0702 00 000        |Томаты свежие                                   |
+-------------------+------------------------------------------------+
|Из 0705            |Салат-латук     (Lаctucа  sаtivа)   и   цикорий |
|                   |(Cichorium sрр.), свежие или охлажденные:       |
|                   |салат-латук:                                    |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0705 11 000        |салат-латук кочанный (салат кочанный)           |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0705 19 000        |прочий                                          |
|                   |цикорий:                                        |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0705 29 000        |прочий                                          |
+-------------------+------------------------------------------------+
|Из 0709            |Овощи прочие, свежие или охлажденные:           |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0709 60            |плоды рода Cарsicum или рода Рimentа:           |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0709 60 100        |перец стручковый сладкий                        |
+-------------------+------------------------------------------------+
|Из 0803 00         |Бананы, включая плантайны, свежие или сушеные:  |
|                   |свежие:                                         |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0803 00 190        |прочие                                          |
+-------------------+------------------------------------------------+
|Из 0805            |Цитрусовые плоды, свежие или сушеные:           |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 10            |апельсины:                                      |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 10 200        |апельсины сладкие, свежие                       |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 10 800        |прочие                                          |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 20            |мандарины (включая    танжерины    и   сатсума);|
|                   |клементины,  вилкинги  и   аналогичные   гибриды|
|                   |цитрусовых:                                     |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 20 100        |клементины                                      |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 20 300        |монреаль и сатсума                              |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 20 500        |мандарины и вилкинги                            |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 20 700        |танжерины                                       |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 20 900        |прочие                                          |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 50            |лимоны (Citrus  limon,  Citrus  limonum) и лаймы|
|                   |(Citrus аurаntifoliа, Citrus lаtifoliа):        |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0805 50 100        |лимоны (Citrus limon, Citrus limonum)           |
+-------------------+------------------------------------------------+
|Из 0806            |Виноград, свежий или сушеный:                   |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0806 10            |свежий:                                         |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0806 10 100        |столовых сортов                                 |
+-------------------+------------------------------------------------+
|Из 0808            |Яблоки, груши и айва, свежие:                   |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0808 10            |яблоки                                          |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0808 20            |груши                                           |
+-------------------+------------------------------------------------+
|Из 0809            |Абрикосы, вишня  и  черешня,  персики   (включая|
|                   |нектарины), сливы и терн, свежие:               |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0809 30            |персики, включая нектарины:                     |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0809 30 100        |нектарины                                       |
+-------------------+------------------------------------------------+
|Из 0810            |Прочие фрукты, свежие:                          |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0810 10 000        |клубника                                        |
+-------------------+------------------------------------------------+
|0810 50 000        |киви                                            |
+-------------------+------------------------------------------------+

4. Продукты, которые не являются объектом специ-фических требований торговли, должны соответствовать общим требованиям торговли согласно разделу 2 главы III настоящего Технического регламента. Однако, если экономический агент сможет доказать, что продукты соответствуют применяемым национальным стандартам, продукт считается соответствующим общим требованиям торговли.

Глава II. Терминология

5. В настоящем Техническом регламенте используемые термины означают следующее:

1) пакет - индивидуализированная часть партии, которая своей упаковкой и содержанием предусмотрена для облегчения манипуляции и транспортировки определеного числа торговых единиц или продуктов насыпью либо аккуратно сложенных, в целях предотвращения повреждения, наносимого вследствие физических манипуляций и перевозки. Автомобильные, железнодорожные, морские и воздушные транспортные контейнера не рассматриваются как пакеты;

2) миниатюрный продукт - сорт или разновидность сладкого перца, полученная селекцией растений и/или специальными методами выращивания, за исключением сладкого перца неминиатюрных сортов, не достигшего полного развития или имеющего неадекватный калибр;

3) расфасовка - упаковка для торговли, предусмотренная для покрытия всего или части содержимого, но так, чтобы содержимое не могло быть изменено без открытия или изменения упаковки. Защитные пленки, покрывающие отдельные продукты, не считаются расфасовкой.

Глава III. Общие требования

Раздел 1. Требования к поставке на рынок

6. При поставке на рынок продукты должны иметь санитарное заключение в соответствии с Законом о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10-XVI от 3 февраля 2009 г.

7. Упаковка, перевозка и хранение продуктов осуществляется в соответствии с Постановлением Правительства № 1279 от 17 ноября 2008 г. об утверждении Технического регламента "Упаковка, перевозка и хранение свежих фруктов, овощей и грибов".

8. Этикетирование продуктов производится в соответствии с положениями настоящего Технического регламента, Закона №78-XV от 18 марта 2004 г о пищевых продуктах, Закона № 105-XV от 13 марта 2003 г. о защите прав потребителей и Постановления Правительства № 996 от 20 августа 2003 г. "Об утверждении Норм по этикетированию пищевых продуктов и Норм по этикетированию средств бытовой химии".

9. Значения номинальных количеств для расфасовок, содержащих продукты для продажи по весу, должны соответствовать положениям Регламента законной метрологии RGML 03:2008 "Национальная система метрологии. Расфасовка продукции по весу и объему".

Раздел 2. Общие требования к торговле для свежих фруктов и овощей, у которых нет специфических требований к торговле

10. В пределе допусков продукты должны быть:

1) целыми;

2) доброкачественными (продукты, подверженные гниению или порче, что делает их непригодными к употреблению, не допускаются);

3) чистыми, практически без каких-либо заметных следов посторонних веществ;

4) без болезней;

5) без повреждений, вызванных болезнями, поражающих мякоть;

6) без избыточной внешней влаги;

7) без постороннего запаха и/или привкуса;

11. Развитие и состояние продуктов должно дать им возможность:

1) выдерживать перевозку и манипуляцию;

2) быть доставленными в удовлетворительном состоянии к месту назначения.

12. Наличие в каждой партии продуктов, не отвечающих минимальным требованиям к качеству, разрешается в пределах допуска, составляющего 10% количества или веса продукции, за исключением продуктов, подверженных гниению или порче, из-за чего становятся непригодными для потребления.

13. Потребительские упаковки продуктов весом меньше или равным 5 кг могут содержать смеси сортов при условии выполнения следующих требований:

1) продукты должны быть одного качества;

2) упаковки должны быть этикетированы в установленном порядке;

3) смеси не должны вводить в заблуждение покупателя относительно качества продукции.

14. На каждой упаковке четким, нестираемым и видимым снаружи шрифтом наносят следующие данные, сгруппированные на одной стороне:

1) идентификация - упаковщик и/или отправитель: название и адрес, которые могут быть заменены единым идентификационным кодом (IDNO), присвоенным органом государственной регистрации, с указанием вблизи "упаковщик и/или отправитель" (или эквивалентных сокращений);

2) характер продукта:

a) название продукта;

b) наименование сорта (выборочно);