Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 4 ноября 2003 года №ЗР-15

О публичных торгах

Принят Национальным Собранием Республики Армения 8 октября 2003 года

Глава 1. Общие положения о торгах

Статья 1. Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с реализацией имущества, имущественных прав, результатов умственной деятельности и прав на них через публичные аукционы, а также с организацией публичных конкурсов, за исключением предусмотренных законом случаев. Настоящий Закон распространяется на организуемые посредством электронных систем торги и принудительные аукционы, за исключением функций, осуществляемых Центральным банком.

Настоящим Законом не регулируются отношения, связанные с организацией закрытых торгов.

2. Настоящий Закон не распространяется на отношения, связанные с организацией торгов в ходе приватизации государственного имущества, а также с закупками, осуществляемыми для нужд государства и муниципалитетов, за исключением предусмотренных законом случаев. Настоящий Закон не распространяется также на отношения, связанные с организацией конкурса в целях отбора аудиторских организаций для осуществления обязательного аудита годовой отчетности партий, предусмотренных Конституционным законом "О партиях" и Законом "О Комиссии по предотвращению коррупции".

3. Особенности публичных торгов, организуемых в связи с неплатежеспособностью (банкротством) юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, устанавливаются законом.

4. Настоящий Закон не распространяется на отношения, связанные с публичной продажей иностранной валюты. Публичная продажа иностранной валюты осуществляется в порядке, установленном Центральным банком Республики Армения.

5. Настоящий Закон не распространяется на организацию публичных торгов через фондовые и товарные биржи, а также на отношения, связанные с публичной продажей ценных бумаг, за исключением случаев организации принудительных аукционов.

6. Утратила силу

Статья 2. Основные понятия, используемые в Законе

Основные понятия, используемые в настоящем Законе, имеют следующий смысл:

публичные торги или торги - процесс заключения договоров путем организации аукциона (конкурса), в котором может участвовать неопределенный круг лиц, отвечающих предусмотренным настоящим Законом условиям;

аукцион - форма торгов, при которой выигравшим признается участник, предложивший наиболее высокую цену;

конкурс - форма торгов, при которой выигравшим признается участник, который по заключению конкурсной комиссии предложил лучшие условия;

инициатор публичных торгов или инициатор - собственник имущества или владелец имущественных прав, непосредственно не организующий проведение публичных торгов;

организатор публичных торгов или организатор - собственник имущества, владелец имущественных прав, проводящие аукцион (конкурс), а также лицо или орган, наделенные по договору или законом полномочиями на организацию публичных торгов;

регламент аукциона (конкурса) - установленный организатором публичных торгов документ, в котором предусматриваются положения, подлежащие определению организатором в соответствии с настоящим Законом;

участники публичных торгов или участники - лица, внесшие в установленном настоящим Законом порядке задаток и пожелавшие заключить соответствующий договор посредством публичных торгов;

условия аукциона (конкурса) - комплекс существенных условий договора, заключаемого в соответствии с законом между инициатором и (или) организатором аукциона (конкурса) на предусмотренных торгах;

лот - продаваемое на аукционе или предлагаемое по конкурсу имущество или право, которое имеет соответствующее описание, другие предусмотренные настоящим Законом данные, а при аукционе - также стартовую цену.

Лотом может быть подлежащая выполнению работа или подлежащая оказанию услуга;

аукционист - лицо, непосредственно проводящее аукцион;

стартовая цена - предусмотренная для продажи лота цена, которая предлагается в начале аукциона участникам аукциона;

подача ценовой заявки - предложение участником в процессе аукциона цены, размер которой не может быть меньше размера минимальной прибавки, заранее установленной организатором торгов, если настоящим Законом не установлено иное;

цена покупки - последняя самая высокая ценовая заявка, представленная участником, признанным победителем на аукционе;

интернет-сайт о недвижимости, являющейся средством обеспечения кредитов (предметом ипотеки) и подлежащей реализации - интернет-сайт, содержащий полную информацию о недвижимости, являющейся средством обеспечения кредитов (предметом ипотеки) и подлежащей реализации, установленный решением совета Центрального банка;

абзац утратил силу

Статья 3. Участники торгов

1. Участниками торгов могут являться физические и юридические лица, а также муниципалитеты.

2. В торгах не могут участвовать организатор торгов, учредители (участники) организатора, считающиеся юридическим лицом, сотрудники организатора, а в случае конкурсов - также и члены конкурсной комиссии.

В торгах не могут участвовать дети, родители, супруг, бабушка, дедушка, братья и сестры аукциониста, а также родители, дедушка, бабушка, братья и сестры супруга аукциониста.

3. Участниками торгов не могут являться лица, которые не могут иметь права собственности на лот, продаваемый посредством торгов.

Статья 4. Условия заключения договоров посредством торгов

1. Если продаваемый посредством торгов лот является недвижимым или движимым имуществом, право на которое подлежит государственной регистрации, то с момента подписания протокола с победителем в торгах к нему переходит право заключения договора купли-продажи соответствующего лота.

2. Если лот является правом, в том числе предложением на проведение работ или оказание услуг, а также правом пользования, то с момента подписания протокола с победителем в торгах к нему переходит право заключения соответствующего договора.