Дата обновления БД:
17.09.2025
Добавлено/обновлено документов:
345 / 1242
Всего документов в БД:
329737
Неофициальный перевод
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
от 9 ноября 1994 года №273-XIII
Об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы
(В редакции Законов Республики Молдова от 26.02.1998 г. №1568-XIII, 19.10.2001 г. №565-XV, 19.10.2001 г. №564-XV, 08.11.2002 г. №1452-XV, 08.05.2003 г. №191-XV, 24.07.2003 г. №342-XV, 13.11.2003 г. №447-XV, 26.02.2004 г. №43-XV, 09.07.2004 г. №252-XV, 05.05.2005 г. №69-XVI, 28.07.2005 г. №195-XVI, 01.12.2005 г. №309-XVI, 16.12.2005 г. №335-XVI, 07.12.2007 г. №266-XVI, 27.03.2008 г. №65-XVI, 03.02.2009 г. №24-XVI, 23.12.2009 г. №131-XVIII, 01.07.2010 г. №135, 01.04.2011 г. №58, 09.06.2011 г. №113, 15.07.2011 г. №151, 27.12.2011 г. №276, 28.12.2011 г. №284, 11.07.2012 г. №187 (вступил в силу 07.03.2013 г.), 14.12.2012 г. №287, 26.12.2012 г. №304 (вступил в силу 05.03.2013 г.), 27.03.2014 г. №38, 19.06.2014 г. №107, 31.07.2015 г. №166, 02.06.2016 г. №118, 01.07.2016 г. №151, 05.05.2017 г. №80, 14.07.2017 г. №153, 16.03.2018 г. №36, 31.05.2018 г. №61, 23.11.2018 г. №265, 29.11.2018 г. №278, 05.07.2019 г. №63, 15.08.2019 г. №113, 11.11.2021 г. №175, 12.05.2022 г. №118, 31.03.2022 г. №80, 29.12.2022 г. №378, 02.03.2023 г. №35 (вступил в силу 06.07.2023 г.), 16.03.2023 г. №52 (вступил в силу 24.03.2023 г.), 09.11.2023 г. №321, 28.03.2024 г. №68)
По всему тексту закона слова "Оформление и выдача" и "оформление и выдача" заменены соответственно словом "Выдача" и "выдача" в соответствующем падеже, а слова "Паспорта граждан Республики Молдова" - словами "Паспорт гражданина Республики Молдова" в соответствии с Законом Республики Молдова от 31.05.2018 г. №61
По всему тексту Закона слова "и автоматизированного учета в Государственном регистре населения" и "и от автоматизированного учета в Государственном регистре населения" исключены в соответствии с Законом Республики Молдова от 11.11.2021 №175
По всему тексту Закона слова "законодательство" и "действующее законодательство" заменены словами "нормативные акты" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова от 12.05.2022 г. №118
По всему тексту Закона слова "молдавский язык" заменены словами "румынский язык" в соответствующем падеже;
слова "государственный язык", "официальный язык" и "родной язык", если имеется в виду государственный язык Республики Молдова, заменены словами "румынский язык" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Республики Молдова от 16.03.2023 №52
Парламент принимает настоящий закон.
Настоящий закон частично перелагает (часть (1) и подпункты (i), (ii), (ii-a), (iii) пункта (a) части (2) статьи 1, пункты (a–f) части (1) и часть (2) статьи 2, статьи 3, 4, 4a, 4b и приложение) Регламент (ЕС) №1030/2002 Совета от 13 июня 2002 года об установлении единообразного формата вида на жительство для граждан третьих стран, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 15 июня 2002 года, и частично перелагает (статья 1, абзац первый пункта (а) и пункт (b) статьи 2, части (1)–(3) и (5)–(11) статьи 3, часть (1), пункты (а)–(с) части (2) и часть (3) статьи 4, части (1)–(3) статьи 5, пункты (a)–(g) статьи 6, части (1) и (3) статьи 7 и статьи 8–11) Регламент (ЕС) 2019/1157 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2019 года об укреплении безопасности идентификационных карт граждан Союза и видов на жительство, выдаваемых гражданам Союза и членам их семей, реализующим свое право на свободное передвижение, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 188 от 12 июля 2019 года.
(Преамбула введена в соответствии с Законом Республики Молдова от 28.03.2024 г. №68)
Глава I Общие положения
Статья 1. Документы, удостоверяющие личность
(1) Удостоверяющими личность документами национальной паспортной системы являются все типы паспортов, идентификационных карт, карт резидента и проездные документы лиц без гражданства (Конвенция о статусе апатридов от 28 сентября 1954 года), беженцев (Конвенция о статусе беженцев от 28 июля 1951 года) и бенефициариев гуманитарной защиты.
(2) Паспорта, идентификационные карты, карты резидента, и проездные документы являются собственностью государства.
(3) Паспорта, идентификационные карты, карты резидента, и проездные документы используются в качестве документов, удостоверяющих личность, в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами, регулирующими их использование.
(В статью 1 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 28.03.2024 г. №68)
(см. предыдущую редакцию)
Глава II Типы документов, удостоверяющих личность. Их использование, содержание и сроки действия
(В наименование главы II внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 31.05.2018 г. №61)
(см. предыдущую редакцию)
Статья 2. Паспорт гражданина Республики Молдова, проездные документы
(1) Паспорт гражданина Республики Молдова и проездные документы выдаются независимо от возраста гражданам Республики Молдова и, соответственно, лицам без гражданства, признанным компетентным органом Республики Молдова, и лицам, которым была предоставлена международная защита компетентным органом Республики Молдова, для выезда за границу.
(2) Исключена
(3) Исключена
(4) Исключена
(5) Исключена
(6) Название паспорта гражданина Республики Молдова вносится на румынском языке, а название проездных документов - на государственном, французском и английском языках.
Недействующая редакция, не действует с 14 июня 2025 года