Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 19 февраля 1998 года №1527-XIII

О зоне свободного предпринимательства "Производственный парк "Валканеш"

Парламент принимает настоящий закон.

Статья 1. Общие положения

(1) Создается зона свободного предпринимательства "Производственный парк "Валканеш"" (далее – свободная зона) на срок 37 лет.

(2) В состав свободной зоны включаются:

a) земельный участок площадью 43,9912 гектара, кадастровый номер 9603300003, расположенный в городе Вулкэнешть по ул. Короленко, 6;

b) земельный участок площадью 9,3282 гектара, кадастровый номер 9603311131, расположенный в городе Вулкэнешть по ул. Короленко, 4;

c) земельный участок площадью 53,9295 гектара, расположенный близ железнодорожной станции Вулкэнешть;

d) земельный участок площадью 2 гектара, кадастровый номер 9601238042, расположенный в муниципии Комрат;

d-1) земельный участок площадью 0,9655 гектара, кадастровый номер 9601205151, расположенный в муниципии Комрат по ул. Бузина, 2, а также расположенное на нем строение площадью 3732,2 м2, кадастровый номер 9601205151.01;

d-2) земельный участок площадью 22,44 гектара, кадастровый номер 9601238148, расположенный в муниципии Комрат;

d-3) земельный участок площадью 10,96 гектара, кадастровый номер 9601238049, расположенный в муниципии Комрат;

e) земельный участок площадью 41,9578 гектара, кадастровый номер 9602227003, расположенный в муниципии Чадыр-Лунга.

(3) Границы и конфигурация свободной зоны указываются в кадастровых планах этих территорий, составленных в соответствии с кадастровым законодательством и настоящим законом.

(4) Права и обязанности Администрации свободной зоны в качестве землепользователя регулируются земельным законодательством.

Статья 2. Управление свободной зоной

(1) Для управления свободной зоной Правительство образует государственный орган, именуемый Администрацией, имеющий статус юридического лица и действующий на принципах самофинансирования.

(2) Структура, функции и объем полномочий Администрации устанавливаются Законом о зонах свободного предпринимательства и Положением о зоне свободного предпринимательства "Производственный парк "Валканеш", утвержденным Правительством.

Статья 3. Деятельность в свободной зоне

Порядок отбора резидентов, разрешенные виды деятельности, таможенный, налоговый, валютный, визовый и регистрационный режимы, трудовые отношения и социальная защита в свободной зоне устанавливаются Законом о зонах свободного предпринимательства.

Статья 4. Прекращение деятельности свободной зоны

(1) Свободная зона прекращает свою деятельность по истечении срока функционирования.

(2) После прекращения деятельности свободной зоны физические и юридические лица - бывшие резиденты могут продолжить свою предпринимательскую деятельность на общих основаниях, предусмотренных законодательством Республики Молдова на соответствующий момент времени.

Статья 5. Гарантии при изменении законодательства

В случае принятия новых законодательных актов, приводящих к ухудшению условий деятельности резидентов свободной зоны в части таможенного и налогового режимов, предусмотренных настоящим законом, резиденты вправе в течение десяти лет со дня вступления в силу этих законодательных актов руководствоваться законодательством Республики Молдова, действовавшим на день их регистрации в Производственном парке.

Статья 6. Переходные и заключительные положения

(1) До перехода Российской Федерации и Республики Беларусь на режим обложения налогом на добавленную стоимость и акцизами по принципу места назначения товары, работы и услуги, происходящие из Российской Федерации и Республики Беларусь, вывозимые из Производственного парка на таможенную территорию Республики Молдова, налогом на добавленную стоимость не облагаются. Товары (продукция), работы и услуги, происходящие с территории Республики Молдова и экспортируемые через Производственный парк в Российскую Федерацию и Республику Беларусь, облагаются налогом на добавленную стоимость и акцизами по принципу места происхождения.

(2) Правительству в двухмесячный срок:

- назначить главного администратора свободной зоны;

- утвердить Положение о зоне свободного предпринимательства "Производственного парка "Валканеш".

(3) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.