Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 июня 2005 года №116

О мерах, связанных с изменением номинальной стоимости денежных знаков и масштаба цен (деноминации) в Азербайджанской Республике

В целях обеспечения исполнения Указа Президента Азербайджанской Республики "Об изменении номинальной стоимости денежных знаков и масштаба цен (деноминации) в Азербайджанской Республике" от 7 февраля 2005 года №189, Кабинет миниcтров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Всем государственным органам и организациям, а также всем хозяйствующим субъектам, независимо от формы собственности и организационно-правовой формы, до 1 октября 2005 года обеспечить перерасчет всех оптовых и розничных продажных цен, тарифов на услуги, включая цены и тарифы, регулируемые государством, а также надбавок к ценам и скидок на них, приравняв 1 новый манат к 5000 старых манатов, и начиная с указанной даты до 31 декабря 2006 года (включая данный день) - указание цен и тарифов в ценниках и прейскурантах, а также в рекламах одновременно в старом и новом масштабе.

Министерству налогов и Министерству экономики Азербайджанской Республики осуществить необходимую организационно-методическую работу для обеспечения эффективного контроля за указанными мерами.

2. Установить, что:

в случае, если при проведении перерасчета в связи с изменением масштаба цен возникнет остаток в долях копейки, сумма округляется до полной копейки. Если остаток окажется меньше половины копейки, сумма сокращается до полной копейки, если же данный остаток окажется равным половине копейки или выше, сумма повышается до полной копейки;

в случае, если в результате округления в связи с переходом к масштабу новых цен сумма остатка по обязательствам, вытекающим из гражданско-правовых договоров, в том числе банковских вкладов, понизится до нуля, сумма принимается как одна копейка;

при выражении стоимости в масштабе новых цен цифрой для отделения тысяч используется точка, а для отделения манатов от копеек-запятая.

3. Межотраслевой экспертной комиссии по контрольно-кассовым аппаратам с 1 января 2006 года обеспечить применение контрольно-кассовых аппаратов при наличии денежных расчетов с населением во всех объектах торговли, общественного питания и сферы обслуживания на основе масштаба новых цен.

4. Министерству финансов, Министерству экономики Азербайджанской Республики, а также другим государственным органам и организациям, принимающим участие в подготовке показателей социально-экономического развития страны и проекта государственного бюджета, обеспечить расчет нормативов в прогнозировании доходов и расходов бюджета в масштабе новых цен.

5. Министерству финансов, Министерству труда и социальной защиты населения, Государственному фонду социальной защиты, другим государственным органам и хозяйствующим субъектам Азербайджанской Республики обеспечить принятие соответствующих мер для выплаты с 1 января 2006 года тарифных (должностных) окладов, премий и других платежей, входящих в систему заработной платы, гонораров, других видов оплаты труда, а также всех видов выплачиваемых населению пенсий, пособий и стипендий в масштабе новых цен.

6. Министерству финансов, Министерству налогов, Государственному таможенному комитету, Государственному фонду социальной защиты и другим соответствующим государственным органам и организациям Азербайджанской Республики обеспечить расчет взаимных долгов по налогам, пошлинам, взносам социального страхования и другим государственным платежам по состоянию на 1 января 2006 года в масштабе новых цен.

7. Министерству финансов Азербайджанской Республики:

обеспечить проведение с 1 января 2006 года операций по казначейским счетам в масштабе новых цен;

принять необходимые нормативно-методологические документы, касающиеся проведения в хозяйствующих субъектах, независимо от формы собственности и организационно-правовой формы, бухгалтерского учета в связи с переходом к масштабам новых цен;

осуществить перерасчет обязательств по государственному долгу, в том числе обязательств, оформляемых ценными бумагами, а также сумм доходов по государственному долгу по состоянию на 1 января 2006 года в масштабе новых цен;

представить предложения об отмене до 1 января 2007 года и выпуске в обращение соответственно новых видов займов путем расчета с 1 января 2006 года номинальной стоимости облигаций государственного внутреннего выигрышного займа 2001 года и сумм выигрышей, установленных по данным займам, в масштабе новых цен.

8. Министерству финансов, Министерству экономики и Министерству чрезвычайных ситуаций Азербайджанской Республики обеспечить расчет сметно-финансовых расчетов для финансируемых за счет средств государственного бюджета капитальных строительных, проектно-поисковых и других работ, а также капитального ремонта (смет) и сметно-нормативных документов в масштабе новых цен.

9. Министерству финансов, Министерству экономического развития, Министерству налогов, Государственному фонду социальной защиты, Министерству юстиции и другим соответствующим государственным органам Азербайджанской Республики в 2-месячный срок представить Кабинету министров Азербайджанской Республики предложения об установлении различной стоимости, платежных норм, в том числе условной финансовой единицы, утвержденных в стабильных суммах в законах, указах и распоряжениях Президента Азербайджанской Республики, других нормативно-правовых актах, в масштабе новых цен.

10. В судах с 1 января 2006 года указывать платежные суммы в судебных актах в масштабе новых цен.

11. Государственному комитету Азербайджанской Республики по статистике обеспечить до 1 ноября 2005 года перерасчет выраженных в стоимости статистических показателей прошлых лет и до конца января 2006 года-показателей 2005 года по отдельным областям статистики в соответствии с масштабом новых цен и до 1 октября текущего года совместно с соответствующими государственными органами-приведение единиц измерения в формах годового на 2005 год и периодического статистического отчета на 2006 год в соответствие с новым масштабом.

12. Государственному комитету по ценным бумагам при Президенте Азербайджанской Республики:

утвердить номиналы инвестиционных ценных бумаг в государственном реестре на 1 января 2006 года в масштабе новых цен и уведомить об этом организации, занимающиеся всеми видами профессиональной депозитарной деятельности и хранением реестра для внесения соответствующих изменений;

обеспечить указание номиналов ценных бумаг, оплата которых установлена после 1 января 2006 года в масштабе новых цен.

13. Всем эмитентам документарных ценных бумаг (держателям векселей) обеспечить по первому требованию их владельцев оформление номиналов ценных бумаг (сертификатов) в масштабе новых цен с проставлением на них соответствующего штампа.

14. В случае возникновения в результате изменения масштаба цен разницы между уставными капиталами акционерных обществ и совокупностью новых номиналов акций данная разница устраняется путем снижения или повышения акционерным обществом уставного капитала в ответствующем объеме.

15. Лотерейным организациям, независимо от формы собственности и организационно-правовой формы, занимающимся выпусками лотерей, обеспечить выплату с 1 января 2006 года сумм выигрышей проведенной 2005 году, но не выплаченной лотереи в масштабе новых цен.

16. Органам государственной регистрации юридических лиц в результате изменения масштаба цен обеспечить учет имеющихся в реестре сведений об уставных капиталах юридических лиц, прошедших государственную регистрацию до 1 января 2006 года, в масштабе новых цен.

17. Национальному банку Азербайджанской Республики осуществить в банковской системе переход к масштабу новых цен, в том числе необходимые организационно-правовые меры, обеспечивающие приведение платежной и информационной систем в соответствие с масштабом новых цен.

18. Всем банкам с 1 января 2006 года обеспечить:

переход обслуживаемых ими остатков счетов к масштабу новых цен;

по первому обращению вкладчиков-указание остатков счетов в документах вклада в масштабе новых цен;

проведение безналичных операций лишь в масштабе новых цен;

исполнение обращенных на счета клиентов в масштабе старых исполнительных документов в масштабе новых цен.

19. Министерству связи и высоких технологий Азербайджанской Республики:

после 1 января 2006 года обеспечить перерасчет денежных переводов, поступивших в учреждения связи перечисления до указанной даты, масштабе новых цен;

обеспечить указание номиналов на выпущенных почтовых марках, также на почтовых марках, которые будут выпущены в обращение с 1 января 2006 года, в масштабе новых цен.

20. Всем государственным органам и организациям, юридическим и физическим лицам, пользующимся автоматизированными информационными системами, обеспечить приведение данных систем в соответствие с масштабом новых цен.

21. Закрытому акционерному обществу "Азербайджанское телерадиовещание" и другим государственным средствам массовой информации обеспечить широкое доведение до населения информации о мерах, осуществляемых государственными органами в связи с изменением масштаба цен (деноминацией), и создать соответствующим государственным органам в телерадиопередачах и других средствах массовой информации необходимые возможности для просвещения населения в этой области, в том числе его подробного информирования об округлении, связанном с переходом к масштабу новых цен, а также для проведения необходимой пропагандистской и агитационной работы.

22. Соответствующим государственным органам и организациям в связи с исполнением настоящего постановления создать рабочие группы, разработать план необходимых мероприятий и обеспечить их последовательное исполнение и ежеквартально, не позднее 10-го числа очередного месяца, информировать об этом Национальный банк, в свою очередь Национальному банку обобщить эти сведения и до 20-го числа данного месяца представить их Кабинету министров.

23. Настоящее Постановление вступает в силу со дня подписания.

24. Настоящее Постановление опубликовать в средствах массовой информации.