Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 13 августа 2005 года №ЗР-164

О начальном профессиональном (ремесленном) и среднем профессиональном образовании

Принят Национальным Собранием Республики Армения 8 июля 2005 года

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования настоящего закона

Настоящий закон регулирует принципы государственной политики Республики Армения, организационно-юридические и финансово-экономические основы системы начального профессионального (ремесленного) и среднего профессионального образования и обучения, права и обязанности юридических и физических лиц.

Статья 2. Законодательство о ремесленном и среднем профессиональном образовании

Сфера ремесленного и среднего профессионального образования регулируется Конституцией Республики Армения, Гражданским кодексом Республики Армения, законами Республики Армения "Об образовании", "О государственных некоммерческих организациях", настоящим законом, иными правовыми актами.

Если международными договорами Республики Армения предусмотрены иные нормы, чем настоящим законом, то применяются нормы международных договоров.

Статья 3. Основные понятия, используемые в законе

В настоящем законе используются следующие основные понятия:

ремесленное образование – осуществление ремесленных образовательных программ на основе, как минимум, среднего образования, за исключением мастерского обучения,

среднее профессиональное образование – осуществление образовательных программ среднего профессионального образования на основе, как минимум, среднего образования,

профессиональное обучение - процесс обучения, направленный усвоению и использованию необходимых для профессиональной деятельности знаний и навыков,

дополнительное профессиональное обучение – процесс обучения вне основных профессиональных образовательных программ, усовершенствующий профессиональные качества личности, обеспечивающий профессиональную переквалификацию, повышающий и дополняющий квалификацию,

студент – лицо, согласно определенному порядку, поступившее в соответствующее учебное заведение и обучающееся по основной ремесленной или средней профессиональной образовательной программой,

слушатель – лицо, обучающееся согласно порядку по дополнительной ремесленной или средней профессиональной образовательной программой и (или) участвующий в курсах повышения квалификации (переаттестации, переквалификации),

преподаватель – педагогический работник системы профессионального образования и (или) обучения, обеспечивающий усвоение теоретических знаний и способствующий развитию практических навыков студента (слушателя),

мастер ремесленного обучения - педагогический работник системы ремесленного и среднего профессионального и (или) профессионального образования, обеспечивающий ремесленные навыки личности,

специалист – степень квалификации среднего профессионального образования, которая присваивается лицам, прошедшим государственную итоговую аттестацию соответственно со средними профессиональными образовательными программами,

ремесленник - степень квалификации ремесленного образования, которая присваивается лицам, прошедшим государственную итоговую аттестацию соответственно с ремесленной образовательной программой и (или) с порядком квалификации,

ремесленный колледж – организация или ее подразделение, имеющее статус юридического лица, которое осуществляет ремесленную образовательную программу,

колледж - организация или ее подразделение, имеющее статус юридического лица, которое осуществляет среднюю профессиональную образовательную программу,

срок обучения – минимальная продолжительность обучения, определенная данными профессиональными образовательными критериями,

кредит (стандарт) – объем учебной загруженности и усвоения знаний,

кредитная (стандартная) система - система организации учебного процесса, измерения, учета и передачи итогов обучения средством кредитов, которая включает в себя преподавание, индивидуальные и практические занятия, консультации, подготовка рефератов, других работ, подготовка к итоговым проверкам, оценивание и так далее,

дистанционное обучение – систематизированная форма обучения, когда процесс опосредованного и непосредственного обучения между студентом или слушателем и преподавателем осуществляется в основном с помощью информационных технологий и телекоммуникационных средств,

экстернат – форма образования, осуществляемая способом самообучения и текущего, итогового оценивания знаний и умений в ремесленном и среднем образовательном учебном заведении,

студенческое пособие – компенсация платы за учебу студента за счет финансирования с государственного бюджета, профессионального учебного заведения, выделенных средств иными юридическими и физическими лицами,

оценивание качества (аттестация) – оценивание специальностей, образовательных программ, методов обучения, рабочего состава и эффективности структуры ремесленных или средних профессиональных учебных заведений,