Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 17 февраля 2005 года №8-XV

О Международном свободном порте "Джюрджюлешть"

В целях обеспечения выполнения положений Инвестиционного соглашения "О Международном свободном порте "Джюрджюлешть""

Парламент принимает настоящий органический закон.

Статья 1. Общие положения

(1) Международный свободный порт "Джюрджюлешть" (далее - Международный порт) создается для ускорения экономического развития южной зоны Республики Молдова, обеспечения энергетической и транспортной безопасности государства, а также для развития международной торговли.

(2) Международный порт является экономически обособленной частью таможенной территории Республики Молдова, на которой действует законодательство Республики Молдова с учетом исключений и положений, установленных настоящим законом.

(3) Международный порт создается на срок 25 лет.

(4) Земля, находящаяся в пределах территории Международного порта, является государственной собственностью. Границы и конфигурация территории Международного порта определяются кадастровыми планами в соответствии с кадастровым законодательством.

(5) Площадь территории Международного порта не превышает 120 гектаров и включает:

а) территорию нефтяного терминала и нефтеперерабатывающего завода;

b) территорию грузового терминала;

c) территорию пассажирского терминала;

d) территорию развития Международного порта.

(6) Территория Международного порта является территорией приоритетного развития Республики Молдова. В целях комплексного развития данной территории Правительство сдает в аренду Генеральному инвестору территорию Международного порта на условиях, указанных в Инвестиционном соглашении "О Международном свободном порте "Джюрджюлешть"" (далее - Инвестиционное соглашение) и арендном договоре.