Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 31 декабря 2014 года №1034

Об утверждении Типового положения о Службе социального ухода на дому и Минимальных стандартов качества

В целях реализации положений Закона о социальной помощи №547-XV от 25 декабря 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., №42-44, ст.249), с последующими изменениями и дополнениями, и Закона о социальных услугах №123 от 18 июня 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №155-158, ст.541), с последующими изменениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

Типовое положение о Службе социального ухода на дому согласно приложению №1;

Минимальные стандарты качества для организации и функционирования Службы социального ухода на дому согласно приложению №2.

2. Поставщики услуг социального ухода на дому утверждают собственные положения об организации и функционировании на основании указанного Типового положения.

3. Расходы, связанные с организацией и функционированием Службы социального ухода на дому и применением минимальных стандартов качества, покрываются за счет поставщиков услуг и осуществляются в пределах ассигнований, ежегодно предусматриваемых в соответствующих бюджетах, а также средств, поступающих от спонсоров, грантов и из других источников, согласно законодательству.

4. Поставщикам услуг представлять территориальным структурам социального обеспечения до 30 января года, следующего за отчетным, годовой отчет о деятельности.

5. Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на Министерство труда, социальной защиты и семьи.

Приложение №1

к Постановлению Правительства Республики Молдова от 31 декабря 2014 года №1034

Типовое положение о Службе социального ухода на дому

I. Общие положения

1. Типовое положение о Службе социального ухода на дому (в дальнейшем – Положение) определяет порядок организации и функционирования, цель, задачи и порядок ее финансирования.

2. Служба социального ухода на дому (в дальнейшем – Служба) является публичной (созданной в подчинении территориальной структуры социальной помощи) или частной услугой (созданной фондами, частными некоммерческими организациями, зарегистрированными в соответствии с законодательством, действующими в социальной сфере).

3. Служба осуществляет деятельность в соответствии с настоящим Положением, Минимальными стандартами качества, распоряжением органа местного публичного управления второго уровня, а также положениями действующего законодательства.

4. Используемые в рамках настоящего Положения понятия означают следующее:

услуги социального ухода на дому (в дальнейшем – услуги) – спектр услуг, предоставляемых на дому бенефициарам для повышения их уровня независимости;

социальный работник – лицо, получившее специальную подготовку в области социального ухода на дому и предоставляющее такие услуги;

многопрофильная группа – группа специалистов из нескольких областей, включая социального ассистента сообщества и социального работника, которые сотрудничают для преодоления трудной ситуации бенефициара, созданная органом местного публичного управления первого уровня.

5. Качество предоставляемых услуг оценивается периодически и исходя из необходимости учредителем и Социальной инспекцией.

6. Споры, возникающие в сфере предоставления услуг, которые не могут быть разрешены сторонами мирным путем, передаются для рассмотрения в судебные инстанции в соответствии с законодательством.

7. В рамках Службы предоставляются следующие виды услуг:

1) консультирование;

2) предоставление помощи следующей деятельности:

а) приобретение за счет финансовых средств бенефициара продуктов питания, хозяйственно-бытовых товаров и медикаментов;

b) приготовление пищи, доставка горячих обедов (при необходимости);

с) оплата за счет финансовых средств бенефициара некоторых коммунальных услуг;

d) уход за жильем и хозяйством;

е) сдача предметов домашнего обихода и одежды в прачечную, химчистку, ремонт и их получение;

f) осуществление личной гигиены;

g) организация процесса адаптации жилья к индивидуальным потребностям лица;

h) вовлечение бенефициара в общественные и культурные мероприятия;

i) ведение переписки с родными и друзьями;

j) организация процесса приобретения и доставки за счет финансовых средств бенефициара топлива на дом;

k) при необходимости растопка печей.

II. Принципы организации, цель и задачи Службы

8. Служба осуществляет свою деятельность на основании следующих принципов: