База данных

Дата обновления БД:

26.10.2021

Добавлено/обновлено документов:

31 / 268

Всего документов в БД:

110617

Недействующая редакция. Принята 07.03.2012

Недействующая редакция, не действует с 31.08.2012 г.

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 6 июля 1995 года №514-XIII

О судоустройстве

(В редакции Законов РМ N970-XIII от 24.07.96 г., N1363-XIII от 29.10.97 г., N474-XIV от 25.06.99 г., N762-XIV от 24.12.99 г., N1089-XIV от 23.06.2000 г., N81-XV от 20.04.2001 г., N84-XV от 20.04.2001 г., N486-XV от 28.09.2001 г., N373-XV от 19.07.2001 г., N951-XV от 04.04.2002 г., N1144-XV от 20.06.2002 г., N1595-XV от 26.12.2002 г., N191-XV от 08.05.2003 г., N564-XV от 25.12.2003 г., N145-XV от 14.05.2004 г., №174-XVI от 22.07.2005 г., №64-XVI от 30.03.2006 г., N247-XVI 21.07.2006 г., N258-XVI от 29.11.2007 г., №306-XVI от 25.12.2008 г., №15-XVI от 03.02.2009 г., 22.07.2011 г. №163, 06.03.2012 г. №29, 07.03.2012 г. №37)

Парламент принимает настоящий закон.

Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Судебная власть

(1) Судебная власть самостоятельна, отделена от законодательной и исполнительной властей, имеет свои полномочия, выполняемые через судебные инстанции в соответствии с принципами и положениями, предусмотренными Конституцией и другими нормативными актами.

(2) Правосудие осуществляется именем закона.

Статья 2. Правовая основа судоустройства

Судоустройство регламентируется Конституцией, настоящим законом и другими законодательными актами.

Статья 3. Создание судебных инстанций

Судебные инстанции создаются на основе принципа назначения судей.

Статья 4. Задачи судебных инстанций

(1) Судебные инстанции осуществляют правосудие в целях защиты и реализации основных прав и свобод граждан и их объединений, а также предприятий, учреждений и организаций.

(2) Судебные инстанции рассматривают все дела о гражданских, административных и уголовных правовых отношениях, а также другие дела, для которых законом не предусмотрено другой компетенции. В качестве судебного органа с собственными полномочиями в уголовном производстве на этапе уголовного преследования в рамках судов действуют судьи по уголовному преследованию.

Статья 5. Осуществление правосудия в строгом соответствии с законодательством

(1) Правосудие осуществляется в строгом соответствии с законодательством.

(2) Законы других государств применяются только в порядке, предусмотренном законодательством Республики Молдова и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

Статья 6. Свободный доступ к правосудию

(1) Любое лицо имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными судами в случае нарушения его прав, свобод и законных интересов.

(2) Объединения граждан, предприятия, учреждения и организации имеют право в установленном законом порядке обратиться в судебную инстанцию за защитой их прав и законных интересов, которые были нарушены.

Статья 6.1. Принцип случайного распределения дел

(1) Деятельность по рассмотрению судебных дел осуществляется с соблюдением принципа случайного распределения дел, за исключением случая, когда судья не может участвовать в рассмотрении дел по объективным причинам.

(2) Дела, которые были распределены одному составу судей, не могут быть переданы другому составу, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Статья 7. Презумпция невиновности

Любое лицо, обвиняемое в совершении преступления, считается невиновным до тех пор, пока его виновность не будет доказана в законном порядке на основании вступившего в законную силу судебного приговора.

Статья 8. Равенство перед законом

Все граждане Республики Молдова равны перед законом и судебной властью независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взгляда, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения, а также от других обстоятельств.

Статья 9. Язык судопроизводства и право на переводчика

(1) Судопроизводство ведется на молдавском языке.

(2) Лица, не владеющие молдавским языком или не говорящие на нем, имеют право ознакомиться со всеми документами и материалами дела, изъясняться в суде через переводчика.

(3) В случаях и в порядке, предусмотренных процессуальным законодательством, судопроизводство может вестись и на другом языке в соответствии с Законом о функционировании языков на территории Республики Молдова.

(4) Если судопроизводство ведется на другом языке, документы судопроизводства составляются в обязательном порядке и на молдавском языке.

Статья 10. Гласность судебного разбирательства и принцип состязательности

(1) Судебные заседания проводятся открыто. Судебное разбирательство в закрытом заседании допускается только в случаях, установленных законом, с соблюдением судебной процедуры.

(2) Решения судебных инстанций провозглашаются публично.

(3) Судебное разбирательство осуществляется на основе принципа состязательности.

(4) Решения судов, апелляционных палат и Высшей судебной палаты публикуются на web-странице в сети Интернет.

(5) Порядок опубликования судебных решений устанавливается Положением о порядке опубликования судебных решений, утвержденным Высшим советом магистратуры.

Статья 11. Юридическая помощь в процессе осуществления правосудия

(1) На всех стадиях судебного процесса стороны вправе иметь представителя или соответственно пользоваться услугами защитника.

(2) Вмешательство в деятельность лица, осуществляющего защиту в установленных пределах, наказывается согласно закону.

(3) Международная юридическая помощь запрашивается или оказывается в порядке, предусмотренном законом и международными конвенциями, одной из сторон которых является Республика Молдова.

Статья 12. Участие прокурора в рассмотрении дел

(1) Прокурор участвует в рассмотрении гражданских дел в случаях, когда дело заведено по его заявлению в установленном законом порядке.

(2) В рассмотрении уголовных дел прокурор представляет обвинение от имени государства.

Статья 13. Недопустимость вмешательства в осуществление правосудия

(1) Вмешательство в осуществление правосудия запрещено.

(2) Воздействие на судей с целью воспрепятствовать полному и объективному рассмотрению судебного дела либо вынесению судебного решения влечет за собой административную или уголовную ответственность в соответствии с законом.

(3) Митинги, демонстрации и другие действия, проводимые на расстоянии менее 25 метров от помещения, в котором осуществляется правосудие, с целью оказать воздействие на судей, квалифицируются как вмешательство в их деятельность.

Статья 14. Фиксирование хода судебного заседания

(1) Ход судебных заседаний фиксируется посредством технических видео- или аудиосредств либо стенографирования. Аудио- и видеозаписи излагаются в письменной форме, а стенограммы расшифровываются незамедлительно. Аудио- и/или видеозапись судебных заседаний осуществляется в порядке, установленном Высшим советом магистратуры.

(2) Секретарь судебного заседания или стенографист записывает все высказывания, вопросы и ответы участников процесса и других лиц, участвующих в рассмотрении дела, а также судей.

(3) Аудио- и видеозапись, фотографирование, использование других технических средств участниками процесса и другими лицами допускаются только в порядке, установленном процессуальным законом.

(Статья 14 в редакции Закона N247-XVI 21.07.2006 г. вступает в силу с 1 января 2008 года)

Раздел II СУДЕБНАЯ СИСТЕМА

Глава 1 ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 15. Судебные инстанции

(1) Правосудие осуществляется следующими судебными инстанциями:

а) Высшей судебной палатой;

b) апелляционными палатами;

с) судами.

(2) Для отдельных категорий судебных дел могут действовать специализированные суды. В судебных инстанциях могут действовать специализированные коллегии или составы суда.

(Часть 2 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Республики Молдова от 06.03.2012 г. №29)

(см. предыдущую редакцию)

(3) Создание чрезвычайных судов запрещено.

(4) Судебные инстанции являются юридическими лицами, имеют печать с изображением государственного герба и своим наименованием.

(5) Количество судей судебных инстанций устанавливается согласно приложению 1.

Статья 16. Председатели и заместители председателей судебных инстанций

(1) Судебные инстанции возглавляются председателем, который помимо функций судьи осуществляет и управленческие функции.

(2) Председателям судов и апелляционных палат помогают их заместители.

(3) Председатели судов и апелляционных палат и их заместители назначаются Президентом Республики Молдова по представлению Высшего совета магистратуры на четырехлетний срок. Они могут занимать соответствующие должности не более двух сроков подряд.

(4) Президент Республики Молдова может отклонить представление Высшего совета магистратуры о назначении на должность председателя или заместителя председателя суда или апелляционной палаты только в случае выявления бесспорных доказательств несовместимости кандидата с соответствующей должностью, нарушения им законодательства или нарушения законных процедур его отбора и продвижения. В случае отклонения представления Высшего совета магистратуры Президент Республики Молдова доводит до сведения совета обоснованные мотивы отклонения.

(5) Отказ в назначении на должность или подтверждении в должности представляется в 30-дневный срок со дня внесения соответствующего представления. В случае возникновения обстоятельств, требующих дополнительного рассмотрения, Президент Республики Молдова извещает Высший совет магистратуры о продлении указанного срока на 15 дней. По повторному представлению Высшего совета магистратуры Президент Республики Молдова издает указ о назначении на должность председателя или заместителя председателя суда или апелляционной палаты в 30-дневный срок со дня поступления повторного представления.

Статья 17. Рассмотрение дел

(1) Рассмотрение гражданских, уголовных и других дел в первой инстанции осуществляется судьей единолично или составом суда из трех судей.

(2) Рассмотрение дел в апелляционной и кассационной инстанциях осуществляется составом суда из трех судей.

(3) Судебный контроль за досудебным производством по уголовным делам осуществляется судьями по уголовному преследованию.

Статья 18. Формирование состава суда

(1) Состав суда формирует председатель судебной инстанции (его заместитель) в начале года с обеспечением неизменности состава. Члены состава суда заменяются в исключительных случаях на основании объективных критериев, установленных положением, утвержденным Высшим советом магистратуры.

(2) При необходимости председатели (заместители председателей) судебных инстанций формируют специализированные составы суда для рассмотрения определенных категорий дел или в отношении определенных категорий лиц.

бесплатный документ

Текст редакции доступен после авторизации.

Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Судебная власть Статья 2. Правовая основа судоустройства Статья 3. Создание судебных инстанций Статья 4. Задачи судебных инстанций Статья 5. Осуществление правосудия в строгом соответствии с законодательством Статья 6. Свободный доступ к правосудию Статья 6.1. Принцип случайного распределения дел Статья 7. Презумпция невиновности Статья 8. Равенство перед законом Статья 9. Язык судопроизводства и право на переводчика Статья 10. Гласность судебного разбирательства и принцип состязательности Статья 11. Юридическая помощь в процессе осуществления правосудия Статья 12. Участие прокурора в рассмотрении дел Статья 13. Недопустимость вмешательства в осуществление правосудия Статья 14. Фиксирование хода судебного заседания Раздел II СУДЕБНАЯ СИСТЕМА Глава 1 ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 15. Судебные инстанции Статья 16. Председатели и заместители председателей судебных инстанций Статья 17. Рассмотрение дел Статья 18. Формирование состава суда Статья 19. Председатель судебного заседания Статья 20. Решения судебной инстанции Статья 21. Организационные вопросы Статья 22. Расходы по осуществлению правосудия Статья 23. Организационное, материально-техническое и финансовое обеспечение судебных инстанций Статья 24. Орган судебного самоуправления Глава 2 СУДЫ Статья 25. Суды Статья 26. Компетенция судов Статья 27. Председатель суда Статья 28. Заместитель председателя суда Глава 4 АПЕЛЛЯЦИОННАЯ ПАЛАТА Статья 35. Апелляционные палаты Статья 36. Компетенция апелляционных палат Статья 37. Состав апелляционных палат Статья 38. Компетенция коллегий апелляционных палат Статья 39. Председатель апелляционных палат Статья 40. Заместитель председателя апелляционных палат Глава 5  Специализированные суды Статья 41. Специализированные суды Статья 42. Военный суд Статья 42-1. Окружной коммерческий суд Глава 6 ВЫСШАЯ СУДЕБНАЯ ПАЛАТА Статья 43. Высшая судебная палата Статья 44. Компетенция Высшей судебной палаты Раздел III ДРУГИЕ АСПЕКТЫ ОРГАНИЗАЦИИ СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ Глава 7 АППАРАТ СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ Статья 45. Структура аппарата судебной инстанции Статья 46. Канцелярия и архив Статья 47. Документальный отдел Статья 48. Секретарь судебного заседания Статья 48.1. Переводчик судебной инстанции Статья 49. Административный отдел Статья 50. Судебная полиция Глава 8 Глава 9 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 54. Представление статистической информации Статья 55. Контроль Статья 56. Связи с аналогичными учреждениями других государств Раздел IV ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья I Статья II Статья III Статья IV Статья V Количество судей судебных инстанций Суды и населенные пункты, относящиеся к территории их деятельности Апелляционные палаты, входящие в их округа суды и их местонахождение