Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ИНФРАСТРУКТУРЫ УКРАИНЫ

от 27 июня 2013 года №430

Об утверждении Порядка оформления прихода судов в морской порт, предоставления разрешения на выход судов в море и оформления выхода судов из морского порта

В соответствии со статьями 78, 91 Кодекса торгового мореплавания Украины, статьей 14 Закона Украины "О морских портах Украины" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Порядок оформления прихода судов в морской порт, предоставления разрешения на выход судов в море и оформления выхода судов из морского порта, который прилагается.

2. Государственной инспекции Украины по безопасности на морском и речном транспорте обеспечить:

2.1. Представление настоящего приказа в установленном порядке на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

2.2. Обнародование настоящего приказа на официальном сайте Министерства инфраструктуры Украины.

3. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра Демидовича Д.В.

Утвержден Приказом Министерства инфраструктуры Украины от 27 июня 2013 года №430

Порядок оформления прихода судов в морской порт, предоставления разрешения на выход судов в море и оформления выхода судов из морского порта

І. Общие положения

1.1. Этот Порядок разработан в соответствии с Конвенцией по облегчению международного морского судоходства 1965 года (с поправками), статьями 78, 90, 91 Кодекса торгового мореплавания Украины, статьей 14 Закона Украины "О морских портах Украины."

Действие данного Порядка распространяется на суда, которые заходят в морские порты Украины (кроме морских рыбных портов), капитанов морских портов, службы капитанов морских портов (дальше - Службы) во время выполнения ими процедур оформления прихода судов в морской порт, предоставления разрешения на выход судов из морского порта и оформления выхода судов из морского порта.

1.2. В настоящем Порядке термины и сокращения употребляются в таких значениях:

выход судна - отправление судна от причала, расположенного в акватории порта, или с якорной стоянки в акватории порта;

контролирующие органы - государственные органы, уполномоченные контролировать в портах и их акваториях соблюдение требований законодательства;

приход судна - постановка судна на якорь в акватории порта или швартовка судна к причалу, расположенному в акватории порта, в определенном администрацией морского порта месте;

портовые власти - администрация порта, которая является ответственной за эффективную эксплуатацию порта, ведение хозяйственной деятельности, организацию и обеспечение безопасности мореплавания в акватории порта, и капитан морского порта (служба капитана морского порта), который осуществляет надзор (контроль) за безопасностью мореплавания;

терминал назначения - расположенный в пределах морского порта или на внутренних речных водных путях единый имущественный комплекс, включающий технологически связанные объекты портовой инфраструктуры, в том числе причалы, подъемно-транспортное и другое оборудование, которые обеспечивают погрузку-разгрузку и хранение грузов, безопасную стоянку и обслуживание судов и пассажиров;

яхта - палубное, парусное, парусно-моторное или моторное судно, используемое для индивидуального или коллективного отдыха и спорта;

ГМССБ - Глобальная морская система связи при бедствиях и для обеспечения безопасности;

МКУБ - Международный кодекс по управлению безопасностью;

ИМО - Международная морская организация.