Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 июня 1999 года №752-XIV

О правовой охране географических указаний

Этот Закон определяет принципы правовой охраны географических указаний в Украине и регулирует отношения, возникающие в связи с их регистрацией, использованием и защитой.

Особенности подготовки к регистрации, использования и защиты географических указаний в отношении сельскохозяйственной продукции (сельскохозяйственных товаров), пищевых продуктов, вин, ароматизированных винных продуктов, спиртных напитков, а также контроля в отношении таких географических указаний определяются другими законами.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. В этом Законе приведенные ниже термины употребляются в таком значении:

1) Апелляционная палата - коллегиальный орган Учреждения для рассмотрения возражений против решений Учреждения о приобретении прав на объекты интеллектуальной собственности и других вопросов, отнесенных к ее компетенции настоящим Законом;

2) Бюллетень - официальный электронный бюллетень Учреждения;

3) географическое указание - наименование места, идентифицирующее товар, который происходит из определенного географического места и имеет особое качество, репутацию или другие характеристики, обусловленные главным образом этим географическим местом происхождения, и хотя бы один из этапов производства которого (изготовления (добычи) и/или переработки, и/или приготовления) осуществляется на определенной географической территории;

4) географическое место - любой географический объект с официально определенными границами, в частности: страна, регион как часть страны, населенный пункт, местность и т.п.;

5) государственная система правовой охраны интеллектуальной собственности - Учреждение и совокупность экспертных, научных, образовательных, информационных и других соответствующей специализации государственных учреждений, принадлежащих к сфере управления Учреждения;

6) учреждение экспертизы - уполномоченное Учреждением государственное учреждение (предприятие, организация) для рассмотрения и проведения экспертизы заявок;

7) заявка - совокупность документов, необходимых для регистрации географического указания;

8) заявитель - лицо или объединение лиц, которые подали заявку;

9) наименование места происхождения товара - вид географического указания, который означает наименование, идентифицирующее товар, происходящий из определенного географического места и имеет особые качества или свойства, исключительно или главным образом обусловленные конкретной географическим средой с присущими ему природными и человеческими факторами, и все этапы производства которого (изготовления (добычи) и/или переработки, и/или приготовления) осуществляются на определенной географической территории;

10) название, которое стала видовым, - название товара, которое хоть и является названием географического места, в котором сначала товар этого вида производился и/или переделывался, но в Украине превратилась в общеупотребляемое название определенного вида товара безотносительно к конкретному месту его происхождения, включая производные от такого названия;

11) лицо - физическое или юридическое лицо;

12) регистрация - государственная регистрация географического указания;

13) реестр - Государственный Реестр Украины географических указаний, который ведется в электронной форме;

14) спецификация товара - совокупность сведений о товаре, в отношении которого используется географическое указание;

15) специально уполномоченный орган - определенный Кабинетом Министров Украины центральный орган исполнительной власти, наделенный полномочиями по согласованию спецификации товара и изменений в нее и по контролю особых качеств или других характеристик товаров, в отношении которых используются географические указания, а также относительно определения границ географических мест, с которыми связаны эти особые качества или другие характеристики, и производителей указанных товаров в пределах этих географических мест;

16) Учреждение - центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере интеллектуальной собственности.