Недействующая редакция. Принята: 09.07.2020 / Вступила в силу: 14.08.2020

едействующая редакция, не действует с 7 сентября 2020 года

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 26 июля 2007 года №198-XVI

О юридической помощи, гарантируемой государством

(В редакции Законов Республики Молдова от 25.12.2008 г. №306, 18.05.2012 г. №112, 12.07.2013 г. №196, 10.12.2015 г. №225, 28.07.2016 г. №196, 27.07.2018 г. №172, 08.11.2018 г. №238, 06.02.2020 г. №1, 09.07.2020 г. №112)

Учитывая необходимость защиты права на справедливый суд, закрепленного статьей 6 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод, в том числе необходимость обеспечения свободного и равного доступа к юридической помощи путем организации и предоставления юридической помощи, гарантируемой государством, а также сокращения финансово-экономических препятствий в реализации доступа к правосудию,

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Предмет закона

Настоящий закон регулирует условия, объем и порядок предоставления юридической помощи, гарантируемой государством в целях защиты прав и основных свобод человека и его законных интересов.

Статья 2. Основные понятия

В целях настоящего закона следующие основные понятия используются в значении:

юридическая помощь, гарантируемая государством, - предоставление юридических услуг, предусмотренных настоящим законом, за счет средств, предназначенных для оказания таких услуг лицам, не имеющим достаточных финансовых средств для оплаты этих услуг и отвечающим условиям, определенным настоящим законом;

первичная юридическая помощь - информирование о правовой системе Республики Молдова, действующих нормативных актах, правах и обязанностях субъектов права, способах реализации и пользования правами в судебном и внесудебном порядке; консультирование по правовым вопросам; помощь в составлении документов правового характера; иные формы помощи, не подпадающие под определение квалифицированной юридической помощи;

квалифицированная юридическая помощь - предоставление юридических консультаций, представительство и/или защита в органах уголовного преследования, в судебных инстанциях по уголовным делам, делам об административных правонарушениях, гражданским или административным делам, представительство в органах публичного управления;

общественный адвокат - лицо, наделенное в соответствии с Законом об адвокатуре правом осуществлять адвокатскую деятельность, допущенное на основании определенных селективных критериев к предоставлению бесплатной или частично бесплатной квалифицированной юридической помощи за счет средств, предназначенных для предоставления юридической помощи, гарантируемой государством;

параюрист - лицо, пользующееся заслуженным авторитетом в местном сообществе, имеющее неполное юридическое образование или полное высшее образование, не занимающееся адвокатской деятельностью и допущенное после прохождения специального обучения к предоставлению членам сообщества первичной юридической помощи за счет средств, предназначенных для предоставления юридической помощи, гарантируемой государством, согласно положению о статусе и квалификации параюристов.

Статья 3. Виды юридической помощи, гарантируемой государством

В соответствии с настоящим законом уполномоченными лицами предоставляются следующие виды юридической помощи, гарантируемой государством:

а) первичная юридическая помощь;

b) квалифицированная юридическая помощь.

Статья 4. Принципы юридической помощи, гарантируемой государством

Юридическая помощь, гарантируемая государством, предоставляется на принципах:

а) равенства в правах всех лиц, пользующихся такой помощью;

b) профессиональной компетентности лиц, предоставляющих такую помощь;

с) качества, эффективности и экономичности предоставляемых услуг;

d) конфиденциальности;

е) недопустимости конфликта интересов.

Статья 5. Гарантии государства

В целях реализации принципа свободного доступа к юридической помощи государство обеспечивает организацию и функционирование учреждений, ответственных за предоставление юридической помощи, гарантируемой государством, и выделяет бюджетные средства для оплаты юридических услуг, предоставляемых в соответствии с настоящим законом.

(В статью 5 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 27.07.2018 г. №172)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 6. Лица, имеющие право на юридическую помощь, гарантируемую государством

(1) Юридическая помощь, гарантируемая государством, предоставляется гражданам Республики Молдова в установленных настоящим законом пределах.

(2) Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются юридической помощью, гарантируемой государством, в соответствии с настоящим законом в процессах или делах, относящихся к компетенции органов публичного управления и судебных инстанций Республики Молдова.

(3) Юридические лица, зарегистрированные в Республике Молдова, могут воспользоваться юридической помощью, гарантируемой государством, в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Республики Молдова и настоящим законом.

(В статью 6 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 06.02.2020 №1)
(см. предыдущую редакцию)

бесплатный документ

Текст редакции доступен после авторизации.

Глава I. Общие положения Статья 1. Предмет закона Статья 2. Основные понятия Статья 3. Виды юридической помощи, гарантируемой государством Статья 4. Принципы юридической помощи, гарантируемой государством Статья 5. Гарантии государства Статья 6. Лица, имеющие право на юридическую помощь, гарантируемую государством Статья 7. Формы юридической помощи, гарантируемой государством Глава II. Управление процессом предоставления юридической помощи, гарантируемой государством Статья 8. Органы управления системой предоставления юридической помощи, гарантируемой государством Статья 9. Функции Министерства юстиции в области юридической помощи, гарантируемой государством Статья 10. Функции Коллегии адвокатов в области юридической помощи, гарантируемой государством Статья 11. Национальный совет по юридической помощи, гарантируемой государством Статья 12. Компетенция Национального совета Статья 13. Заседания Национального совета Статья 13-1. Исполнительный директор Статья 14. Территориальные бюро Национального совета Глава III. Первичная юридическая помощь Статья 15. Первичная юридическая помощь Статья 16. Параюристы Статья 17. Предоставление первичной юридической помощи общественными объединениями Статья 18. Порядок предоставления первичной юридической помощи Глава IV. Квалифицированная юридическая помощь Статья 19. Лица, имеющие право на квалифицированную юридическую помощь Статья 20. Предоставление квалифицированной юридической помощи вне зависимости от уровня доходов Статья 21. Предоставление квалифицированной юридической помощи в зависимости от уровня доходов Статья 22. Частично бесплатная квалифицированная юридическая помощь Статья 23. Возмещение расходов по предоставлению квалифицированной юридической помощи Статья 23-1. Способ возмещения расходов по предоставлению юридической помощи, гарантируемой государством Статья 24. Основания для отказа в предоставлении квалифицированной юридической помощи Статья 25. Заявление о предоставлении квалифицированной юридической помощи Статья 26. Подача заявления или запроса о предоставлении квалифицированной юридической помощи Статья 27. Решение о предоставлении квалифицированной юридической помощи Статья 28. Срочная юридическая помощь Статья 29. Предоставление квалифицированной юридической помощи адвокатами Статья 30. Общественные адвокаты Статья 31. Адвокаты, предоставляющие юридическую помощь по заявлению Статья 31.1. Адвокат, назначенный территориальным бюро Статья 32. Оплата предоставления квалифицированной юридической помощи Статья 33. Список адвокатов Статья 34. Регистр предоставленных услуг и отчеты Статья 35. Предоставление квалифицированной юридической помощи общественными объединениями Статья 36. Обеспечение качества квалифицированной юридической помощи Глава V. Заключительные и переходные положения Статья 37