Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 мая 2017 года №703-VQD

О внесении изменений в некоторые Законы Азербайджанской Республики в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О бюджете соответствующего органа исполнительной власти, осуществляющего социальное обеспечение и защиту, на 2017 года" от 16 декабря 2016 года №449-VQ

Руководствуясь пунктом 15 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

1. Во втором предложении части 2 статьи 18 Закона Азербайджанской Республики "Об аренде" (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1992 год, №9, статья 221; №17, статья 736; Собрание законодательных актов Азербайджанской Республики, 1997 год, №3, статья 226; 1999 год, №1, статья 8; 2001, №11, статья 683; 2002, №5, статья 241, №12, статья 706; 2003, №1, статья 18) слова "Государственный фонд социальной защиты" заменить словами "соответствующий орган исполнительной власти".

2. В седьмом абзаце части 2 статьи 6 Закона Азербайджанской Республики "Об индексации денежных доходов и сбережений граждан в Азербайджанской Республике" (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1992 год, №12, статья 445; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001 год, №11, статья 687, №12, статья 736; 2003 год, №1, статья 16; 2005 год, №8, статья 691; 2007, №5, статья 401) слова "Государственного фонда социальной защиты Азербайджанской Республики" заменить словами "соответствующего органа исполнительной власти".