Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША

от 18 ноября 1992 года

Об избежании двойного налогообложения доходов и имущества

Правительство Республики Беларусь и

Правительство Республики Польша,

руководствуясь стремлением укрепить и развивать добрососедские отношения в экономической, технической, культурной и иных областях и в целях избежания двойного налогообложения доходов и имущества, договорились о следующем:

Статья 1. Сфера применения Соглашения

Данное Соглашение применяется к лицам, которые для целей налогообложения считаются лицами с постоянным местонахождением в одном или обоих Договаривающихся Государствах.

Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение

1. Данное Соглашение распространяется на следующие налоги:

а) в Республике Беларусь:

налог на доходы и прибыль юридических лиц;

подоходный налог с граждан (далее называющийся "налог Республики Беларусь");

б) в Республике Польша:

подоходный налог с юридических лиц;

подоходный налог с физических лиц;

сельскохозяйственный налог (далее называющийся "налог Республики Польша").

2. Данное Соглашение распространяется также на любые подобные или по сути аналогичные налоги, которые будут взиматься любым из Договаривающихся Государств после даты подписания данного Соглашения в приложении к налогам, упомянутым в пункте 1, или вместо них.

3. Налоги, упомянутые в этой статье, не включают штрафы или проценты, взимаемые любым Договаривающимся Государством в отношении налогов, на которые распространяется данное Соглашение.

Статья 3. Общие обозначения

1. В данном Соглашении, если из контекста не вытекает иное:

а) термины "одно Договаривающееся Государство" и "другое Договаривающееся Государство" обозначают, в зависимости от контекста, Республику Беларусь или Республику Польша;

б) термин "лицо" обозначает физическое лицо или любое юридическое лицо;

в) термин "компетентный орган" обозначает: в отношении Республики Беларусь - Министерство финансов Республики Беларусь или его полномочного представителя;

применительно к Республике Польша - Министра финансов или его полномочного представителя;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Статья 1. Сфера применения Соглашения Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение Статья 3. Общие обозначения Статья 4. Лицо с постоянным местонахождением Статья 5. Постоянное представительство Статья 6. Доходы от недвижимого имущества Статья 7. Прибыль от коммерческой деятельности Статья 8. Международные перевозки Статья 9. Ассоциированные предприятия Статья 10. Дивиденды Статья 11. Проценты Статья 12. Роялти Статья 13. Прирост стоимости от отчуждения Статья 14. Независимые индивидуальные услуги Статья 15. Доходы от работы по найму Статья 16. Гонорары директоров Статья 17. Доход, получаемый работниками искусств и спортсменами Статья 18. Пенсии Статья 19. Государственная служба Статья 20. Студенты Статья 21. Другие доходы Статья 22. Имущество Статья 23. Устранение двойного налогообложения Статья 24. Избежание налоговой дискриминации Статья 25. Урегулирование спорных вопросов Статья 26. Обмен информацией Статья 27. Дипломатическая и консульская деятельность Статья 28. Вступление в силу Статья 29. Прекращение действия

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Польша от 18 ноября 1992 года
"Об избежании двойного налогообложения доходов и имущества"

О документе

Дата принятия: 18/11/1992
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01/01/1994
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Ведомости Национального собрания Республики Беларусь, 1993 год, №30.

Примечание к документу

Для Республики Беларусь:

Ратифицировано Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 10 июня 1993 года №2363-XII