Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Украины и Министерством юстиции Республики Беларусь

от 25 июня 1999 года

Министерство юстиции Украины и Министерство юстиции Республики Беларусь, далее "Стороны",

признавая важность сотрудничества между министерствами юстиции двух стран,

учитывая позитивный опыт научного, технического и культурного сотрудничества между двумя государствами, а также интеграционные процессы, которые происходят между двумя государствами,

с целью дальнейшего закрепления взаимопонимания и дружеского сотрудничества между белорусскими и украинскими юристами,

согласились о следующем:

Статья 1

Стороны будут осуществлять сотрудничество по следующим направлениям:

1. организация двухсторонних симпозиумов, конференции и семинаров по различным проблемам юридической науки и практики;

2. обмен информацией о законодательстве и правовых структурах;

3. обмен делегациями для более полного ознакомления с организацией и деятельностью органов и учреждений юстиции обеих Сторон;

4. содействие в деле подготовки юридических кадров взаимного обмена специалистами;

5. установление партнерских связей между органами и учреждениями юстиции обеих Сторон;

6. создание на паритетных началах групп специалистов для правовой экспертизы законопроектов;

7. осуществление обмена специалистами в области информатизации национальных систем юстиции.

Статья 2

В рамках этого Соглашения Стороны могут создавать комиссии по разработке общих программ и усовершенствованию законодательства в сфере отношений собственности, инвестиции, и другой согласованной тематики, которая имеет обоюдный интерес.

Статья 3

Стороны будут обмениваться более важными достижениями в области законопроектной деятельности, а также обмениваться опытом по вопросам разрешения проблем приведения национального законодательства в соответствии с нормами и стандартами Совета Европы.

Статья 4

С целью выполнения этого Соглашения Стороны будут согласовывать конкретные проекты сотрудничества, исходя из соответствующих финансовых возможностей.