Договор между Украиной и Азербайджанской Республикой об экономическом сотрудничестве на 2000 - 2009 годы

от 16 марта 2000 года

Украина и Азербайджанская Республика, далее - Договорные Стороны,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Азербайджанской Республикой от 16 марта 2000 года,

исходя из необходимости дальнейшего упрочения и развития равноправных и взаимовыгодных торгово-экономических и производственных отношений, предоставления им долгосрочного и устоявшегося характера, эффективного использования экономического и научно-технического потенциала двух государств и повышения благосостояния их народов,

придавая важное значение гармонизации осуществления экономических реформ, созданию условий для поэтапного перехода к свободному перемещению товаров, услуг, капиталов и рабочей силы.

договорились о таком:

Статья 1

Договорные Стороны будут осуществлять Программу долгосрочного экономического сотрудничества между Украиной и Азербайджанской Республикой на 2000 - 2009 годы (далее - Программа).

Порядок финансирования Программы согласовывается при необходимости по каждому из мероприятий Программы отдельно.

Статья 2

Экономическое сотрудничество Договорных Сторон осуществляется путем взаимодействия между хозяйничающими субъектами независимо от их форм собственности и подчиненности, с соблюдением общепризнанных норм международного права и национального законодательства обоих государств.

Договорные Стороны будут создавать благоприятные условия для формирования и реализации совместных проектов и программ экономического сотрудничества, содействовать развитию производственной кооперации, созданию совместных предприятий различных видов и форм собственности, взаимного участия в приватизации, в инвестиционных проектах в соответствии с национальным законодательством обоих государств.

Договорные Стороны будут регулярно обмениваться по главным направлениям социально-экономических преобразований, структурной перестройки, относительно нормативно-правовой базы в области внешнеэкономической деятельности, таможенно-тарифной и налоговой политики, антимонопольного регулирования и, при необходимости, принимать двухсторонние соглашения в этих сферах.

Статья 3

Кабинет Министров Украины и Правительство Азербайджанской Республики при помощи Совместной межправительственной украинско-азербайджанской комиссии по вопросам экономического сотрудничества будут координировать выполнение Программы, осуществлять поэтапный контроль за ее реализацией и, в случае потребности, вносить в нее коррективы.

Статья 4

Ход выполнения Программы не менее одного раза в год рассматривается на заседании Совместной межправительственной украинско-азербайджанской комиссии по экономическому сотрудничеству.

Статья 5

Споры относительно толкования и применения положений этого Договора подлежат урегулированию путем консультаций и переговоров.

Статья 6

В этот Договор могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются протоколами, являющимися неотъемлемыми частями этого Договора, и вступают в силу в соответствии с положениями статьи 8.

Статья 7

Выполнение положений этого Договора не затрагивает прав и обязанностей Договорных Сторон по другим международным договорам и соглашениям, участниками которых они являются.

Статья 8

Этот Договор вступает в силу с даты получения последнего письменного сообщения, которое подтверждает выполнение Договорными Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу Договора, и действует до 31 декабря 2009 года.

Каждая из Договорных Сторон может прекратить действие этого Договора путем письменного сообщения другой Договорной Стороны. В этом случае Договор прекращает свое действие через 6 (шесть) месяцев с даты получения такого сообщения.

Прекращение действия этого Договора не вредит осуществлению проектов, которые начали реализоваться согласно Программе до письменного сообщения о прекращении действия Договора.

Совершено в г. Баку 16 марта 2000 года в двух экземплярах, каждый на украинском, азербайджанском и русском языках, при этом все тексты являются аутентичными.

В случае возникновения разногласий в толковании и выполнении этого Договора Договорные Стороны будут обращаться к тексту, изложенному на русском языке.

 

За Украину

За Азербайджанскую Республику

Приложение

к Договору между Украиной и Азербайджанской Республикой об экономическом сотрудничестве на 2000 - 2009 годы

Программа долгосрочного экономического сотрудничества между Украиной и Азербайджанской Республикой на 2000 - 2009 годы

I. Состояние и проблемы развития экономического сотрудничества

Между Украиной и Азербайджанской Республикой заключено более 50 двухсторонних документов.

Основными во взаимоотношениях двух государств являются Договор о дружбе и сотрудничестве, Договор об основах межгосударственных отношений.

Для расширения внешнеэкономических отношений подписаны межправительственные соглашения: о свободной торговле, о производственной кооперации, о содействии и взаимной защите инвестиций.

Развитию двухстороннего сотрудничества содействуют соглашения по таким направлениям сотрудничества: таможенному, платежному-расчетному, транспортному, военному, связи, по гуманитарным вопросам.

Таким образом, создана надлежащая двухсторонняя договорно-правовая база на принципиально новых основах, общепризнанных правовых механизмах. Это создает эффективные правовые, экономические предпосылки для дальнейшего развития торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между субъектами хозяйственной деятельности на принципах рыночной экономики обеих стран.

В то же время, радикальные изменения, которые состоялись в экономике Украины и Азербайджанской Республики после провозглашения независимости обоими государствами, становление рыночных механизмов сопровождалось ослаблением хозяйственных и кооперационных связей, значительным падением объемов производства и сокращением взаимного товарооборота.

В условиях нарушения ранее сформированных кооперационных связей, ухудшения финансового состояния предприятий, несовершенства системы взаиморасчетов, несимметричности систем обложения налогом ухудшилась и структура товарооборота.

Недостаточно развивалось одно из важных направлений развития сотрудничества Украины и Азербайджанской Республики в экономической сфере - создание совместных производственных структур, которые содействуют восстановлению и развитию кооперационных и технологических связей предприятий и отраслей, хранению и более эффективному использованию специализации предприятий в области машиностроения, химии, топливно-энергетического и военно-промышленного комплексов, мобилизации финансовых и инвестиционных ресурсов при помощи создания финансово-промышленных групп. Правовая основа для организации и деятельности таких структур в законодательных актах Украины и Азербайджанской Республики пока существенно отличается, что является серьезным тормозом на пути их создания.

Аналогичное положение сложилось с разработкой долгосрочных межгосударственных целевых комплексных программ по разрешению проблем, которые представляют взаимный интерес, в области производства разнообразных видов, в том числе технически сложной и наукоемкой продукции, в проведении фундаментальных исследований, в развитии метрологии и усовершенствовании эталонной базы Украины и Азербайджанской Республики.

При проявлении взаимного интереса украинских и азербайджанских хозяйничающих субъектов к участию в акционировании предприятий, расположенных на территориях обоих государств, и в первую очередь в таких отраслях, как энергетика, черная и цветная металлургия, перерабатывающая отрасль агропромышленного комплекса, текстильная промышленность через расхождение в нормативно-правовой базе их участия в этом процессе не получает надлежащего развития.

Между Украиной и Азербайджанской Республикой не полностью урегулированы вопросы, связанные с согласованием транзитных режимов, систем взимания местных налогов, сборов и пошлин, недостаточно используются возможности взаимовыгодного сотрудничества в сфере торгового судоходства, воздушного сообщения, трубопроводного транспорта.

Существующие проблемы в экономических отношениях нуждаются в их адекватном разрешении, выработки долгосрочной стратегии взаимовыгодного экономического сотрудничества на основании этой Программы.

II. Цели и задачи Программы

Программа разработана с целью осуществления Украиной и Азербайджанской Республикой на долгосрочном основании согласованного комплекса мероприятий, в том числе нормативно-правовых, по предоставлению государственного содействия развитию взаимовыгодных экономических, научно-технических и других связей между двумя странами, достижению прогресса в производственном сотрудничестве ведущих отраслей национальных экономик и ежегодного роста на этом основании взаимного товарооборота, в том числе транзита товаров третьих сторон.