Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий

от 7 июля 2000 года

Кабинет Министров Украины и правительство Республики Беларусь, далее - Стороны,

стремясь к развитию и упрочению дружеских отношений между двумя народами в соответствии с положениями Договора о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Украиной и Республикой Беларусь от 17 июля 1995 года,

уверенные в том, что сотрудничество в области предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий имеет важное значение для повышения уровня благосостояния и безопасности граждан государств Сторон,

руководствуясь необходимостью обеспечения защиты граждан государств Сторон,

принимая во внимание возможность возникновения чрезвычайных ситуаций, последствия которых не могут быть ликвидированы силами и средствами государства одной из Сторон,

учитывая возможность трансграничного влияния чрезвычайных ситуаций, которые нуждаются в осуществлении согласованных действий государств Сторон,

отмечая роль Организации Объединенных Наций, других международных организаций в области предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий,

согласились о таком:

Статья 1 Определения

В этом Соглашении используются такие основные понятия:

Сторона запрашивающая - Сторона, которая обращается к другой Стороне с просьбой о направлении групп по предоставлению помощи, оснащения и материалов обеспечения;

Сторона предоставляющая - Сторона, которая удовлетворяет просьбу другой Стороны о направлении групп по предоставлению помощи, оснащения и материалов обеспечения;

группа по предоставлению помощи - организованная группа специалистов Стороны, которая предоставляет (в том числе военнослужащие войск гражданской обороны), предназначенная для предоставления помощи и обеспеченная необходимой оснасткой;