Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 1 февраля 2017 года №509-VQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Гражданский кодекс Азербайджанской Республики" от 29 декабря 2015 года №98-VQD и Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О фитосанитарном надзоре" от 14 июня 2016 года №290-VQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2016, №2 (книга I), статья 202, №3, статьи 397, 403, 429, №4, статьи 631, 647, 654, №5, статьи 835, 846, №6, статьи 997, 1010, №1010, №7, статьи 1247, 1249, №10, статья 1608; №11, статьи 1769, 1774, 1781, 1783, 1786, 1788; Законы Азербайджанской Республики от 28 октября 2016 года №366-VQD, 11 ноября 2016 года №387-VQD, №396-VQD , 29 ноября 2016 года №429-VQD и 16 декабря 2016 года №457-VQD) внести следующие изменения:

1. В статьях 5.1 и 5.2 слова "(должностные лица)" заменить словами ", структуры и должностные лица".

2. В статье 10 после слова "органы" дополнить словом "(структуры)".