Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 декабря 2016 года №493-VQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О сельскохозяйственной кооперации" от 14 июня 2016 года №270-VQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2016, №2 (книга I), статья 202, №3, статьи 397, 403, 429, №4, статьи 631, 647, 654, №5, статьи 835, 846, №6, статьи 997, 1010, №1010, №7, статьи 1247, 1249, №10, статья 1608; Законы Азербайджанской Республики от 14 октября 2016 года №341-VQD, №346-VQD, №353-VQD, №355-VQD, №359-VQD, №361-VQD, 28 октября 2016 года №366-VQD, 16 декабря 2016 года №457-VQD) внести следующие изменения:

1. В статье 43.1 после цифр "459.2," дополнить цифрами "459-1,".

2. Дополнить статьей 459-1 следующего содержания:

"Статья 459-1. Нарушение правил продажи на кооперативных рынках

Продажа на кооперативных рынках, организованных в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О сельскохозяйственной кооперации", продукции, которая не является сельскохозяйственной и переработанной продукцией, произведенной сельскохозяйственными кооперативами, действующими в Азербайджанской Республике, а также осуществление продажи лицами, не являющимися производителями сельскохозяйственной продукции —

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере ста манатов, на должностных лиц в размере пятисот манатов, на юридических лиц в размере тысячи манатов.".