Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УКРАИНЫ И МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ УКРАИНЫ

от 17 сентября 2015 года №1139/789

О внесении изменений в Инструкцию о порядке действий органов (подразделений) охраны государственной границы при обнаружении признаков нарушений таможенных правил, а также выявления имущества, которое не имеет собственника или собственник которого неизвестен, и порядок дальнейшего взаимодействия органов (подразделений) охраны государственной границы с органами доходов и сборов

В соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 21 мая 2014 года №160 "Об образовании Государственной фискальной службы" и с целью приведения нормативно-правового акта в соответствие с требованиями законодательства Украины ПРИКАЗЫВАЕМ:

1. В пункте 1.1 раздела I Инструкции о порядке действий органов (подразделений) охраны государственной границы при обнаружении признаков нарушений таможенных правил, а также выявления имущества, которое не имеет собственника или собственник которого неизвестен, и порядке дальнейшего взаимодействия органов (подразделений) охраны государственной границы с органами доходов и сборов, утвержденной приказом Министерства внутренних дел Украины и Министерства доходов и сборов Украины от 3 октября 2013 года №947/525, зарегистрированной в Министерстве юстиции Украины 29 октября 2013 года за №1826/24358, внести следующие изменения:

1) слова "таможнями Министерства доходов и сборов Украины (далее - таможня)" заменить словом "таможнями";

2) слова "налоговыми инспекциями Министерства доходов и сборов Украины" заменить словами "налоговыми инспекциями".

2. Департаменту юридического обеспечения МВД (Горбась Д.В.) обеспечить представление настоящего приказа на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины в установленном порядке.