Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 10 августа 2016 года №1015

О внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении "Правил составления и ведения официальных реестров движимого имущества" от 11 апреля 2007 года №564

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Гражданский кодекс Азербайджанской Республики" от 4 марта 2016 года №135-VQD постановляю:

В Указ Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении "Правил составления и ведения официальных реестров движимого имущества" от 11 апреля 2007 года №564 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2007, №4, статья 326; 2008, №6, статья 495, №11, статьи 969, 980; 2013, №6, статья 656; 2014, №10, статья 1176; 2016, №2 (II kitab), статья 243, №3, статья 457) внести следующие изменения:

1. в части 2 слова "органов исполнительной власти" заменить словами "административных органов".

2. в утвержденных данным Указом "Правилах составления и ведения официальных реестров движимого имущества":

2.1. в четвертом подпункте пункта 2.3, втором предложении пункта 3.2 и втором предложении пункта 5.1 слова "органы исполнительной власти" заменить словами "административные органы";

2.2. в первом предложении пункта 3.1 слова "органам исполнительной власти" заменить словами "в административные органы", в первом предложении пункта 5.1 слова "в органах исполнительной власти" заменить словами "в административные органы";

2.3. в первом подпункте пункта 4.1 слова "орган исполнительной власти" заменить словами "административный орган";