Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 1 февраля 2016 года №121-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об оперативно-розыскной деятельности"

Руководствуясь пунктами 1 и 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об оперативно-розыскной деятельности" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №11, статья 612; 2002 год, №5, статья 250, №6, статья 328; 2004 год, №3, статья 133; 2005 год, №12, статья 1079; 2006 год, №2, статья 64, №11, статья 933, №12, статья 1005; 2007 год, №6, статья 560; 2008 год, №4, статья 252, №6, статья 462; 2010 год, №3, статья 172, №6, статья 487; 2011 год, №4, статьи 252, 268, №11, статья 989; 2014, №2, статья 88, №7, статья 764) внести следующие изменения:

1. По статье 10:

1.1. в части I:

1.1.1. в пункте 8 слова "жилые здания, а также другие крытые строения" заменить словами "жилища, огороженные строительные объекты";

1.1.2. в пункте 9 слова "жилыми зданиями, а также другими крытыми строениями" заменить словами "жилищами, огороженными строительными объектами";

1.2. часть III изложить в следующей редакции:

"III. Оперативно-розыскные меры, предусмотренные пунктами 3-5, 8, 9 (в отношении жилища с использованием технических средств или путем установки звукозаписывающих, видео-, фото-, кино- и иных приборов для съемки) и пунктом 10 части I настоящей статьи, за исключением случаев, указанных в части IV настоящей статьи, осуществляются на основании решения суда (судьи).";

1.3. в пункте 2 части IV слова "жилых зданий, а также других крытых строений" заменить словами "жилищ, огороженных строительных объектов";