Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА УКРАИНЫ

от 8 октября 2013 года №399

О внесении изменений в Порядок резервирования средств по сформированным резервам по кредитным операциям в иностранной валюте с заемщиками, у которых нет документально подтвержденных ожидаемых поступлений валютной выручки

В соответствии со статьями 7, 15, 55 и 59 Закона Украины "О Национальном банке Украины", статьями 36, 66 и 67 Закона Украины "О банках и банковской деятельности", с целью совершенствования требований по резервированию средств по кредитным операциям в иностранной валюте на отдельном счете в Национальном банке Украины Правление Национального банка Украины постановляет:

1. Внести в приложение к Порядку резервирования средств по сформированным резервам по кредитным операциям в иностранной валюте с заемщиками, у которых нет документально подтвержденных ожидаемых поступлений валютной выручки, утвержденному постановлением Правления Национального банка Украины от 11 марта 2013 года №82, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 29 марта 2013 года под №519/23051, следующие изменения:

1) после названия приложения "Информация о суммах средств, которые резервируются банком по кредитным операциям в иностранной валюте на отдельном счете в Национальном банке Украины по состоянию на _______" слова "(единицы валюты)" заменить словами "(копейки и сотые доли единиц валюты)";

2) колонку 2 строки 1.1.1.4 и т.д.** Таблицы дополнить словами "(указывается название валюты)";

3) дополнить приложение после таблицы двумя новыми абзацами следующего содержания:

"

                                                                    ";

4) сноску "**" к таблице дополнить словами и цифрой "с указанием в колонке 5 суммы и названия валюты резервирования";

5) в пояснениях по заполнению таблицы, в которой предоставляется информация о суммах средств, которые резервируются банком по кредитным операциям в иностранной валюте на отдельном счете в Национальном банке Украины:

абзацы первый - четвертый изложить в следующей редакции:

"Строка 1 колонки 3 - отмечается расчетная сумма резерва на 1 число месяца, следующего за отчетным, в гривневом эквиваленте по официальному курсу гривны к иностранным валютам и банковским металлам, установленному Национальным банком Украины на последний операционный день, предшествующий отчетной дате, которая соответствует сумме данных по строкам 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.1, 1.3.2, 1.3.3,

1.3.4.1, 1.4.2, 1.4.3, 1.4.4.1 , 1.5.2, 1.5.3, 1.5.4.1, 2 (по операциям в иностранной валюте, которые учитываются на внебалансовых счетах групп 902 "Гарантии, предоставленные клиентам" и 912 "Обязательства по кредитованию, предоставленные клиентам") колонки 13 формы статистической отчетности №604 "Отчет о формировании резерва для возмещения возможных потерь по кредитным операциям".

Строка 1 колонки 4 - указывается сумма фактически сформированного резерва на 1 число месяца, следующего за отчетным, в гривневом эквиваленте по официальному курсу гривны к иностранным валютам и банковским металлам, установленному Национальным банком Украины на последний операционный день, предшествующий отчетной дате, которая соответствует сумме данных по строкам 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.1,

1.3.2, 1.3.3, 1.3.4.1, 1.4.2, 1.4.3, 1.4.4.1 , 1.5.2, 1.5.3, 1.5.4.1, 2 (по операциям в иностранной валюте, которые учитываются на внебалансовых счетах групп 902 "Гарантии, предоставленные клиентам" и 912 "Обязательства по кредитованию, предоставленные клиентам") колонки 14 формы статистической отчетности №604 "Отчет о формировании резерва для возмещения возможных потерь по кредитным операциям".

Строка 1.1 колонки 3 - отмечается расчетная сумма резерва на 1 число месяца, следующего за отчетным, в гривневом эквиваленте по официальному курсу гривны к иностранным валютам и банковским металлам, установленному Национальным банком Украины на последний операционный день, предшествующий отчетной дате, по кредитным операциям в иностранной валюте с заемщиками, у которых нет документально подтвержденных ожидаемых поступлений валютной выручки, в том числе включенных в группы финансовых активов, по данным аналитического учета банка.

Строка 1.1 колонки 4 - указывается сумма фактически сформированного резерва на 1 число месяца, следующего за отчетным, в гривневом эквиваленте по официальному курсу гривны к иностранным валютам и банковским металлам, установленному Национальным банком Украины на последний операционный день, предшествующий отчетной дате, по кредитным операциям в иностранной валюте с заемщиками, у которых нет документально подтвержденных ожидаемых поступлений валютной выручки, в том числе включенных в группы финансовых активов, по данным аналитического учета банка";

абзац седьмой изложить в следующей редакции:

"Строки 1.1.1.1.1, 1.1.1.2.1, 1.1.1.3.1 - отмечается гривневый эквивалент соответствующих иностранных валют по официальному курсу гривны к иностранным валютам и банковским металлам, установленному Национальным банком Украины на последний операционный день, предшествующий отчетной дате. Для колонок 3 и 4 отчетной датой является 1 число месяца, следующего за отчетным, для колонки 5 отчетной датой является 16 число месяца, следующего за отчетным";

абзацы десятый, одиннадцатый изложить в следующей редакции:

"Строка 1.1.1.4.1 - отмечается общая сумма гривневого эквивалента по всем соответствующим иностранным валютам по официальному курсу гривны к иностранным валютам и банковским металлам, установленному Национальным банком Украины на последний операционный день, предшествующий отчетной дате. Для колонок 3 и 4 отчетной датой является 1 число месяца, следующего за отчетным, для колонки 5 отчетной датой является 16 число месяца, следующего за отчетным.

Колонка 5 - указывается информация об остатках средств в разрезе иностранных валют и их гривневого эквивалента по официальному курсу гривны к иностранным валютам и банковским металлам, установленному Национальным банком Украины на последний операционный день, предшествующий 16 числу месяца, следующего за отчетным, которые учитываются банком на отдельном аналитическом балансовом счете 1207/4 "Средства, которые резервируются уполномоченным банком по кредитным операциям в иностранной валюте с заемщиками, которые не имеют источников поступления валютной выручки" (далее - аналитический счет 1207/4). Информация должна соответствовать данным формы статистической отчетности №1Д "Баланс" ежедневного файла С5 по аналитическому счету 1207/4 по состоянию на 16 число месяца, следующего за отчетным".

2. Департаменту нормативно-методологического обеспечения банковского регулирования и надзора (Иваненко Н.В.) после государственной регистрации в Министерстве юстиции Украины довести содержание настоящего постановления до сведения структурных подразделений центрального аппарата, территориальных управлений Национального банка Украины, а также банков Украины для использования в работе.

3. Постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального банка Украины Ткаченко А.А.