Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 6 мая 2016 года №229-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О страховой деятельности"

Руководствуясь пунктом 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Гражданский кодекс Азербайджанской Республики" от 15 мая 2015 года №1283-IVQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О страховой деятельности" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2008 год, №3, статья 144, №7, статья 602; 2009 год, №7, статья 517; 2011 год, №1, статья 11; 2013 год, №12, статья 1470; 2014, №7, статьи 771, 779; 2015, №11, статья 1263) внести следующие изменения:

1. В статье 26.1 слова "Гражданским кодексом" заменить словами "статьей 107.1 Гражданского кодекса".

2. В статье 27.1 после слова "заседаниях" дополнить словами "участия акционеров в голосовании и порядка принятия решений" и слова "предусмотренного" заменить словами "случаев…предусмотренных".

3. В статьях 28.3 (в обоих случаях) и 32.3 (в обоих случаях) слова "связанного с ним" заменить словами "его аффилированного".

4. В статьях 30.1.2 и 34.1.7 слово "связанными" заменить словом "аффилированными".

5. В названии главы 7 и статьи 132 слово "связанными" заменить словом "аффилированными".

6. По статье 68:

6.1. в названии слова "Связанные лица страховщика" заменить словами "Аффилированные лица страховщика";

6.2. Статью 68.1 изложить в следующей редакции:

"68.1. Аффилированными лицами страховщика считаются аффилированные лица юридического лица, установленные статьей 49-1.1 Гражданского кодекса Азербайджанской Республики.";

6.3. Исключить статьи 68.1.1—68.1.4.

7. По статье 69:

7.1. в названии и статье 69.5 слово "связанными" заменить словами "аффилированными";

7.2. в статьях 69.1 и 69.7 слова "со связанными лицами" заменить словами "с аффилированными лицами";