Действует

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана о воздушном сообщении

от 27 февраля 1997 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

являясь участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года,

признавая важность воздушного транспорта как средства установления и сохранения дружбы, взаимопонимания и сотрудничества между народами двух стран,

в целях продолжения и развития международного сотрудничества между Республикой Казахстан и Туркменистаном,

желая заключить Соглашение об установлении воздушного сообщения между их соответствующими территориями и за их пределы,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Определение терминов

1. Для целей применения и толкования настоящего Соглашения, если в тексте не оговорено иначе, нижеследующие термины означают:

а) термин "Конвенция" означает Конвенцию о международной гражданской авиации, открытую для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года, и включает в себя любое Приложение к этой Конвенции, в той степени, в которой такое Приложение и поправка к нему применимы к Договаривающимся Сторонам настоящего Соглашения, и любую поправку к Конвенции, принятую согласно Статьи 94 Конвенции, ратифицированную соответственно Республикой Казахстан и Туркменистаном;

б) термин "авиационные власти" означает в отношении Республики Казахстан - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, и в отношении Туркменистана - Национальное Управление гражданской авиации Туркменистана или, в обоих случаях, любую другую организацию, уполномоченную осуществлять функции, которые в настоящее время выполняются указанными органами;

в) термин "назначенное авиапредприятие" означает авиапредприятие, которое было назначено и уполномочено в соответствии со Статьей 4 настоящего Соглашения;

г) термин "территория" в отношении государства означает земные поверхности, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними, находящиеся под суверенитетом этого государства;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Статья 1 Определение терминов Статья 2 Предоставление прав Статья 3 Назначение авиапредприятия и предоставление разрешения на эксплуатацию Статья 4 Аннулирование или приостановление разрешений на полеты Статья 5 Освобождение от таможенных пошлин и сборов Статья 6 Тарифы Статья 7 Представительство Статья 8 Применение законов и правил Статья 9 Признание удостоверений и свидетельств Статья 10 Авиационная безопасность Статья 11 Экстремальные ситуации Статья 12 Расчет, перевод доходов и продажа перевозок Статья 13 Освобождение от налогов Статья 14 Емкости и расписание полетов Статья 15 Средства обслуживания и сборы Статья 16 Обмен информацией и статистическими данными Статья 17 Прямой транзит Статья 18 Сотрудничество договаривающихся сторон Статья 19 Консультации Статья 20 Разрешение споров Статья 21 Изменения Соглашения Статья 22 Регистрация Соглашения Статья 23 Прекращение действия Соглашения Статья 24 Вступление в силу Приложение

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана о воздушном сообщении
от 27 февраля 1997 года

О документе

Дата принятия: 27/02/1997
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных