Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 мая 2016 года №255-VQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Гражданский кодекс Азербайджанской Республики" от 15 мая 2015 года №1283-IVQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Законы Азербайджанской Республики от 29 декабря 2015 года №96-VQ, 1 февраля 2016 года №123-VQD, 4 марта 2016 года №137-VQD, №171-VQD, 173-VQD; Законы Азербайджанской Республики от 5 апреля 2016 года №193-VQD, 200-VQD) внести следующие изменения:

1. В статье 43.1 после цифры "432.3," дополнить цифрами "438.2, 438.3,".

2. Статью 438 изложить в следующей редакции:

"Статья 438. Нарушение правил заключения сделок с аффилированными лицами юридических лиц, а также непредставление сведений в связи с такими сделками в порядке, установленном законом

438.1. Нарушение правил заключения сделок с аффилированными лицами банков и небанковских кредитных организаций, а также непредставление сведений в связи с этими сделками в порядке, установленном законом —

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от двух тысяч до двух тысяч пятисот манатов, на юридических лиц в размере от пятнадцати тысяч до двадцати тысяч манатов. 438.2. Нарушение правил заключения сделок с аффилированными лицами акционерных обществ, а также непредставление сведений в связи с этими сделками в порядке, установленном законом —