Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан об упорядочении вопросов по торгово-экономическому сотрудничеству

от 24 августа 1994 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

придавая важное значение дальнейшему совершенствованию экономического сотрудничества,

признавая необходимость согласованных действий для стабилизации работы отраслей народного хозяйства,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Взаимные поставки важнейших видов товаров осуществлять по ежемесячно согласовываемым Сторонами графикам, в объемах согласно приложению №1.

Статья 2

Стороны поручат соответствующим министерствам, ведомствам и организациям осуществлять взаимопоставки продукции согласно приложению №2.

Статья 3

Казахская сторона сохранит существующие тарифы на железнодорожные транзитные перевозки грузов по территории Республики Казахстан в соответствии с тарифным соглашением по перевозкам внешнеэкономических грузов, оплачиваемых в валюте, подписанным в г. Минске 12 января 1994 г., а Узбекская сторона установит цену за природный газ, поставляемый потребителям Республики Казахстан по Межправительственному соглашению, 55 долларов за 1000 куб.м.

Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан продлевает действие приказа от 31 мая 1994 г. N 74 "О пропуске грузов Республики Узбекистан по железным дорогам Республики Казахстан" до 1 января 1995 г.

Статья 4

Стороны обеспечат на своих территориях благоприятные условия для осуществления автомобильных транспортных перевозок другого государства, включая транзит.

Государственные органы управления Сторон по транспорту подпишут отдельное Соглашение.