Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 февраля 2016 года №788

О внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики "О дополнительных мерах по применению Закона Азербайджанской Республики "О плодородии земель" от 23 октября 2003 года №979

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Указа Президента Азербайджанской Республики "О ликвидации Государственного комитета Азербайджанской Республики по земле и картографии " от 5 февраля 2015 года №453, постановляю:

В Указ Президента Азербайджанской Республики "О дополнительных мерах по применению Закона Азербайджанской Республики "О плодородии земель" от 23 октября 2003 года №979 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2003, №10, статья 584; 2007, №2, статья 87; 2009, №4, статья 226; 2014, №10, статьи 1201, 1206, №12, статья 1553) внести следующие изменения:

1. в пунктах 1.2 и 1.4 слова "Государственный комитет по земле и картографии" заменить словами "Государственный комитет по имущественным вопросам".

2. в пункте 1.3 после слов "местные органы исполнительной власти" добавить слова "Государственный комитет Азербайджанской Республики по имущественным вопросам (в части временного изъятия земель из хозяйственного оборота, предложения по их консервации)" и исключить слова "Государственный комитет Азербайджанской Республики по имущественным вопросам,".

3. в "Правилах осуществления государственного контроля за обеспечением плодородии земель", утвержденных настоящим Указом в частях 4 и 5 слова "Государственный комитет по земле и картографии" заменить словами "Государственный комитет по имущественным вопросам".