Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 5 апреля 2016 года №200-VQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Закон Азербайджанской Республики от 29 декабря 2015 года №96-VQ) внести следующие изменения:

1. В статье 43.1 после цифр "409," дополнить цифрами "410.3,".

2. В статье 54.2 после цифр "399," дополнить цифрами "410.3,".

3. В статье 410.1 после слов "эти деяния" дополнить словом "двух", а слова "от трехсот до пятисот манатов" заменить словами "от четырехсот до восьмисот манатов".

4. В статье 410.2 слова "свыше тысячи манатов" заменить словами "от двух тысяч до четырех тысяч манатов", а слова "от пятисот до семисот манатов" заменить словами "от тысячи до тысячи пятисот манатов".

5. Дополнить статьей 410.3 следующего содержания:

"410.3. Те же деяния, совершенные в размере свыше четырех тысяч манатов

" влечет наложение штрафа на должностных лиц организаций, финансируемых из государственного бюджета, в размере от четырех тысяч до восьми тысяч манатов.". "

6. Статью 410 дополнить частью "Примечание" следующего содержания:

"Примечание: Статья 410 настоящего Кодекса применяется в случае, если деяния, указанные в этой статье, не влекут уголовную ответственность согласно соответствующим статьям Уголовного кодекса Азербайджанской Республики.".