Соглашение между Министерством образования Республики Казахстан и Министерством образования Украины о сотрудничестве в области образования

от 21 сентября 1995 года

Министерство образования Республики Казахстан и Министерство образования Украины, именуемые в дальнейшем "Стороны",

опираясь на исторические корни дружбы между двумя народами,

учитывая традиционные казахско-украинские связи,

осознавая взаимную заинтересованность в равноправном сотрудничестве и стремясь поддерживать и развивать взаимовыгодное сотрудничество в области образования и науки,

признавая в своих взаимоотношениях и общеобразовательной политике приоритет общечеловеческих ценностей,

рассматривая государственные системы образования и науки как целостные системы, которые содействуют полноценному развитию граждан обоих государств, независимо от этнической принадлежности, политических и религиозных взглядов и убеждений,

согласно Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Украины о культурном сотрудничестве, подписанному 20 марта 1993 года,

выражая готовность к научному, организационно-методическому и информационному сотрудничеству,

согласились в следующем:

Статья 1

Стороны в соответствии с действующим в каждом государстве законодательством и нормами международного права будут развивать и поддерживать сотрудничество между соответствующими организациями и учреждениями обоих государств в области образования на основе принципов равноправия и взаимного уважения.

Статья 2

Стороны сосредоточат свои усилия на таких направлениях сотрудничества:

- обмен опытом по важнейшим направлениям развития, управления и планирования в области образования, включая высшее;

- подготовка специалистов на основе эквивалентного обмена студентами, аспирантами и стажерами по специальностям, которые являются приоритетными для каждой из Сторон;

- подготовка и повышение квалификации научно-педагогических кадров;

- проведение совместных научных исследований в гуманитарных, природоведческих, технических науках, которые представляют взаимный интерес, и особенно, что касается исторического прошлого обоих народов;