Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 8 июля 2014 года №215

О внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении некоторых нормативно-правовых актов, обеспечивающих проведение аграрных реформ" от 10 января 1997 года №534

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в целях приведения Указа Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении некоторых нормативно-правовых актов, обеспечивающих проведение аграрных реформ" от 10 января 1997 года №534 в соответствие с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О земельном рынке" от 14 февраля 2014 года №907-IVQD постановляю:

Внести следующие изменения в "Правила купли-продажи земель", утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении некоторых нормативно-правовых актов, обеспечивающих проведение аграрных реформ" от 10 января 1997 года №534 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001, №07, статьи 464, 465, №10, статья 640, №12, статья 775, 2002, №08, статья 480, 2003, №10, статьи 545, 577, 581, 583, 2006, №5, статья 409, №7, статья 590, 2010, №7, статья 610):

1. в первом абзаце пункта 5 слова "по решению муниципальных органов" заменить словами "по решению муниципалитета и договору, заключенному между сторонами".

2. дать двадцать четвертый абзац пункта 8 в следующей редакции: