Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии о сотрудничестве в области спорта

от 17 сентября 1996 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Грузии, далее именуемые "Сторонами",

руководствуясь стремлением к развитию добрососедских отношений и спортивных связей между народами обеих стран,

подтверждая свою приверженность целям и принципам Олимпийской хартии,

приняли следующие принципы сотрудничества:

Статья 1 Обмен спортивными командами и делегациями

1. Стороны будут способствовать организации взаимных встреч высокопоставленных руководителей спорта с целью проведения консультаций по двустороннему сотрудничеству.

2. Стороны, по согласованию, будут содействовать обмену делегациями руководителей спортивных организаций и федераций с целью согласования двусторонних спортивных связей, а также проведению взаимных консультаций по проблемам международного спортивного и олимпийского движения.

3. Стороны будут содействовать обоюдному участию в соревнованиях и международных спортивных мероприятиях, которые будут проводиться в этих двух странах.

4. Стороны будут способствовать обмену спортивными командами и клубами по желаемым видам спорта с целью проведения тренировочных сборов, совместных тренировок, товарищеских и матчевых встреч.

5. Стороны будут принимать участие в научных семинарах по вопросам спорта, которые будут проводиться в обеих странах.

6. Стороны, по обоюдному согласию, будут содействовать обмену тренерами и специалистами по желаемым видам спорта.

Статья 2 Обмен информацией, научными работами и программами в области физической культуры и спорта, спортивной науки и медицины

1. Стороны примут необходимые меры по обмену информацией в области спорта, спортивной науки и медицины, опыту подготовки спортсменов высокого класса и спортивных резервов.

2. Стороны будут способствовать обмену делегациями спортивных клубов, сооружений, центров по подготовке спортсменов, работников системы физического воспитания и подготовки тренерско-преподавательского персонала двух стран.