Соглашение между Республикой Казахстан и Республикой Таджикистан о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров (работ, услуг)

от 16 декабря 1999 года

Республика Казахстан и Республика Таджикистан, именуемые в дальнейшем Стороны,

стремясь к развитию взаимовыгодных торгово-экономических отношений и дальнейшему углублению экономической интеграции, установлению равных возможностей для хозяйствующих субъектов и созданию условий для добросовестной конкуренции,

ориентируясь на общепринятые нормы и правила международной торговли, согласились о нижеследующем:

Статья 1 Общие определения

Термины, используемые в Соглашении:

1) "косвенные налоги" - налог на добавленную стоимость и акциз (акцизный налог);

2) "нулевая ставка" - обложение налогом на добавленную стоимость по ставке ноль процентов, что дает право на зачет;

3) "товар" - любое имущество, в том числе продукция (включая все виды энергии), валюта и валютные ценности;

4) "псевдоэкспорт" - фиктивное документарное оформление товаров (работ, услуг) как экспортируемых с таможенной территории Стороны, при котором не происходит фактического вывоза товаров (фактической реализации работ, услуг) за пределы таможенной территории этой Стороны;

5) "страна назначения товаров (работ, услуг)" - государство, на таможенную территорию которого импортируются товары (работы, услуги);

6) "компетентные органы" - с казахстанской стороны - Министерство финансов, Министерство государственных доходов, с таджикской стороныМинистерство финансов.

Статья 2 Принцип взимания налогов при экспорте

1. Стороны не будут облагать косвенными налогами товары (работы, услуги), экспортируемые с таможенной территории одной Стороны на таможенную территорию другой Стороны.

2. Настоящее правило означает:

1) обложение НДС по нулевой ставке;

2) освобождение от акцизов.

Статья 3 Принцип взимания налогов при импорте

1. Импортируемые на таможенную территорию одной из Сторон товары (работы, услуги), экспортированные с таможенной территории другой Стороны, облагаются косвенными налогами в стране назначения товаров (работ, услуг) согласно ее национальному законодательству.