Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана о культурном сотрудничестве

от 9 апреля 1999 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Сторонами, основываясь на многовековой исторической общности судеб наших народов и учитывая многолетний опыт традиционных культурных связей, преисполненные стремлением к дальнейшему расширению и укреплению взаимовыгодного сотрудничества, основываясь на принципах равноправия и добровольности, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут способствовать сотрудничеству в области культуры и искусства и непосредственному ознакомлению общественности с культурными ценностями и достижениями другой Стороны.

Статья 2

Стороны будут создавать в пределах своей компетенции благоприятные условия для развития культурных связей, культурного обмена и сотрудничества в области театрального, изобразительного, эстрадного и циркового искусства, библиотечного и музейного дела, охраны объектов историко-культурного наследия, самодеятельного творчества, народных промыслов и других видов культурной деятельности.

Статья 3

Стороны будут содействовать участию деятелей искусства и работников культуры в международных семинарах, конференциях, встречах, фестивалях, конкурсах, организуемых в государствах, направленных на взаимовлияние братских культур.

Статья 4

Стороны подтверждают гарантии свободного и равноправного развития национального культурного наследия народов Казахстана и казахов, проживающих в Туркменистане и народов Туркменистана и туркмен, проживающих в Казахстане.

Статья 5

Стороны будут содействовать на основе двусторонних ежегодных программ и проектов культурного сотрудничества организации гастролей театров, художественных коллективов и исполнителей, взаимной поставке в национальные фондохранилища согласованных экземпляров печатной продукции, обмену художественными выставками и музейными экспозициями.