Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды

от 8 апреля 1997 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",

исходя из дружественных отношений, существующих между обоими государствами, и интересов дальнейшего расширения и углубления сотрудничества в области охраны окружающей среды и рационального

использования природных ресурсов;

сознавая свою ответственность перед настоящим и будущим поколением за предотвращения глобального кризиса, экологических бедствий и катастроф, деградацию природной среды и создание экологически безвредной среды обитания;

принимая во внимание законодательства Республики Казахстан и Кыргызской Республики в области охраны окружающей среды и природопользования;

уверенные в том, что только общими усилиями можно сохранить окружающую среду и природные богатства;

а также руководствуясь Соглашением между государствамиучастниками Содружества Независимых Государств о взаимодействии в области экологии и охраны окружающей природной среды от 8 февраля 1992 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны обеспечивают социально-экономическое развитие государств путем сохранения и оздоровления окружающей среды и природных объектов на всем пространстве действия настоящего Соглашения;

обеспечивают наиболее благоприятные условия, включая экономическое стимулирование, юридическим и физическим лицам одного государства, распространяющим и использующим экологически безопасные технологии и оборудование, соответствующие нормативным требованиям другого государства;

информируют друг друга, а также третьи стороны, если это необходимо, о возникновении или возможности возникновения экологически опасных явлений и катастроф, совместно участвовать в их предупреждении и ликвидации;

Статья 2

Стороны будут проводить согласованную политику по управлению, охране, воспроизводству и рациональному использованию:

- земельных и биологических ресурсов горных систем сопредельных территорий;